Voorbeelden van het gebruik van Multiespectral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La luz multiespectral nos lo dio todo.
Multispectraal gaf ons alles.ZnS se utiliza ampliamente en aplicaciones IR multiespectrales.
ZnS wordt veel gebruikt in multi-spectrale IR-toepassingen.Obtención de imágenes multiespectrales(incluso de infrarrojos);
Para plantas adultas o plantaciones gruesas se utilizan dispositivos multiespectrales.
Voor volwassen planten of dikke aanplant gebruikte multispectrale apparaten.Imágenes multiespectrales, radar de penetración terrestre.
Multispectrale beelden, grond-doordringende radar.Detector de incendios infrarrojo de energía radiante electroóptico digital multiespectral.
Multispectrale, digitale, elektro-optische, infrarode brandmelder voor stralingsenergie.NDVI puede crear imágenes multiespectrales en el espectro infrarrojo.
NDVI kan daartoe multispectrale beelden maken in het infraroodspectrum.Multiespectral Cerenkov tomografía de luminiscencia(msCLT) se utilizó para la reconstrucción 3D.
Multispectral Cerenkov luminescentie tomografie(msCLT) werd gebruikt voor de 3D-reconstructie.Un ejemplo de estos sistemas pasivos serían los sensores multiespectrales mencionados en la sección anterior.
Een voorbeeld van passieve systemen zijn de hiervoor besproken multispectrale sensoren.Sensor de color multiespectral optimizado para el bienestar de la luz azul.
Multi-spectrale kleursensor geoptimaliseerd voor welzijn van blauw licht.DRONExpert Nederland ofrece una diversidad de soluciones térmicas, multiespectrales y otras soluciones industriales.
DRONExpert Nederland biedt een diversiteit aan thermische, multispectrale en andere industriële oplossingen.Figura 5: multiespectral Cerenkov tomografía luminiscencia(a- d) la reconstrucción 3D de las imágenes….
Figuur 5: Multispectraal Cerenkov luminescentie tomografie(a- d) 3D-reconstructie van de beelden….El segundo instrumento en importancia fue la cámara multiespectral MKF-6M que llevó a cabo observaciones de los recursos de la Tierra.
De tweede belangrijke instrument was de MKF-6M multispectrale camera, die de Aarde-middelen observaties uitgevoerd.El ZnS multiespectral se realiza a partir del ZnS estándar mediante un proceso isostático en caliente posterior a la deposición(HIP).
Multispectral ZnS is gemaakt van Standard ZnS door een post-deposition hot isostatic(HIP) -proces.El autor es empleado por Luminex Corporation, el fabricante del citómetro de flujo de imágenes multiespectral ImageStream que se utilizó en este trabajo.
De auteur is werkzaam bij luminex Corporation, de maker van de ImageStream multispectrale Imaging flow cytometer die in dit werk werd gebruikt.Nota: Para multiespectral desmezcla espectral CLI y la tomografía, se necesitan al menos 5 imágenes con diferentes filtros.
Opmerking: Voor multispectrale CLI spectrale ontmenging en tomografie, worden minstens 5 beelden met verschillende filters nodig.Estas misiones tienen una gama de tecnologías, tales como radar y multiespectrales instrumentos de imágenes de la tierra, el océano y la vigilancia atmosférica:.
De serie satellietmissies dragen een reeks technologieën, zoals radar en multi-spectrale imaging instrumenten voor land, oceaan en atmosfeer monitoring:.Estos incluyen la ad ición de un segundo puerto de atraque, un nuevo sistema de propulsión principal y el instrumento científico más importante de la estación,el telescopio multiespectral BST-1M.
Deze omvatten de toevoeging van een tweede docking poort, een nieuwe hoofdsponsor aandrijfsysteem en de primaire wetenschappelijke instrument van het station,de BST-1M multispectrale telescoop.Honor Optics produce CVD ZnS y multiespectral ZnS(MS-ZnS, también llamado grado de limpieza).
Honor Optics produceert zowel CVD ZnS als multispectrale ZnS(MS-ZnS, ook wel water-clear grade genoemd).Las especulaciones anteriores de que el Mavic 2 Enterprise podríaestar equipado con una cámara térmica o una cámara multiespectral han demostrado ser incorrectas por el momento.
Eerdere speculaties dat de Mavic 2 Enterprise uitgerustzou kunnen worden met Estos detectores de llama multiespectrales detectan la energía radiante en los espectros ultravioleta(UV), visible y WideBand InfraredTM(IR).
Deze multispectrale vlamdetectoren merken stralingsenergie op in het ultraviolette(UV), zichtbare en Wide Band InfraredTM(IR) spectrum.Como luz de estrellas, que puede convocar imágenes de la forma en que el universo se veía en el pasado lejano,la luz multiespectral nos puede regresar a los primeros momentos titubeantes de la creación de un objeto.
Zoals sterlicht een beeld kan geven van hoe het universum er lang geleden uitzag,zo kan multispectraal licht ons meevoeren naar de allereerste momenten van de creatie van een object.Este servicio proporciona datos multiespectrales que abarcan 13 bandas en el infrarrojo visible, infrarrojo cercano y de onda corta, con una resolución espacial de 10 a 60 metros.
Het biedt multispectrale gegevens met 13 banden in het zichtbare, nabij-infrarood en kortegolf-infrarood, met een ruimtelijke resolutie van 10 tot 60 meter.La iniciativa ha supuesto llevar a cabo el escaneado de todo el poblado, además de un trabajo específico en lacámara decorada mediante escaneado de alta resolución y fotografía multiespectral de la cámara decorada que conlleva, además, la puesta en marcha del sistema integral de documentación arqueológica y patrimonial.
Het initiatief omvatte het uitvoeren van het scannen van de hele bewoning, evenals een specifiek werk in de versierdekamer door middel van scannen met hoge resolutie en multi spectrale fotografie van de versierde camera die ook de implementatie van het integrale archeologische documentatiesysteem en patrimonium.El ZnS multiespectral que muestra una excelente transmisión a través de la banda de onda infrarroja visible a onda larga es muy adecuado para las aplicaciones que requieren una apertura única para la trayectoria del haz para varias bandas de onda.
Multispectrale ZnS met uitstekende transmissie over de zichtbare naar langgolvige infraroodgolfband is zeer geschikt voor de toepassingen die een enkele opening vereisen voor het bundelpad voor verschillende golfgebieden.La cámara de grano del AFS Harvest Command™ utiliza una emisión patentada de luz multiespectral, visible e invisible, para identificar con mayor precisión los granos partidos y las impurezas”, asegura August von Eckardstein.
De graancamera van de AFS Harvest Command™-automatisering gebruikt een gepatenteerde multispectraal lichtbundel- zichtbare en onzichtbare spectrums- om gebroken graan en onzuiverheden nauwkeuriger te detecteren”, aldus August von Eckardstein.El instrumento principalllevado a bordo en la estación fue el telescopio multiespectral BST-1M, el cual podía llevar a cabo observaciones astronómicas en el espectro infrarrojo, ultravioleta y submilimétrico usando un espejo de 1.5 metros de diámetro que se hizo funcionar en condiciones criogénicas rondando los -269°C.
De primaire instrumentuitgevoerd aan boord van het station was het BST-1M multispectrale telescoop, die kon uitvoeren astronomische waarnemingen in het infrarood, ultraviolet en submillimeter spectra met een 1.5 meter diameter spiegel die werd gebruikt in cryogene omstandigheden bij ongeveer -269 ° C.El detector Fire Sentry FS24Xes el dispositivo de detección de llamas e incendios con tecnología multiespectral Triple IR(IR/IR/IR/Visible) más moderno del mercado, y forma parte de la línea FSX de detectores de incendios electroópticos de tecnología avanzada.
De Fire SentryFS24X is de nieuwste generatie hightech, multispectrale, Triple IR(IR/IR/IR/Visible) brand- en vlamdetector, die deel uitmaakt van het FSX-assortiment geavanceerde elektro-optische vlamdetectoren.Ventana de sulfuro de zinc:Honor optics ofrece ZnS de grado multiespectral/Cleartran y grado estándar de CVD ZnS, con recubrimiento de 3-12 micrones, 7-14 micrones, 8-12 micrones, 10.6 micrones.
Zink Sulfide Venster: Honor optics biedt Multispectral /Cleartran klasse ZnS en CVD standaardkwaliteit ZnS, met de coating op 3-12 micron, 7-14 micron, 8-12 micron, 10.6 micron.
