Voorbeelden van het gebruik van Multiplexado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Totalmente multiplexado interfaz bluetooth todo en uno.
Volledig multiplexed alles-in-één bluetooth-interface.También se ha aplicado para la tinción de tejido multiplexado.
Het is ook toegepast voor multiplexed weefsel kleuring.Ejecutar el chip de sensor SPR multiplexado en el sistema SPR con tampón PBS-T.
Voer de multiplexed SPR sensor chip op het SPR-systeem met PBS-T buffer.Esto parece una cabecera RIFF pero se requirió un programa de flujos multiplexados completo.
Dit lijkt op een RIFF-header, maar een plain multiplexed programmastream was vereist.Brevemente, multiplexado de anticuerpo ensayos basados en ensayos de ECL solo serán discutidos.
Kort, multiplexed antilichaam testen op basis van één ECL testen zullen worden besproken.HD Encoder es nuestra alta definición de audio yvideo profesional más nuevo dispositivo de codificación y multiplexado con Powe.
HD Encoder is ons nuutsteprofessionele HD Audio& Video encoding en multiplexing toestel met krag van.Para lograr más altamente multiplexados displays, tecnología estupenda de la torsión se aplica.
Om te bereiken meer hoogst multiplexed displays, wordt super draai technologie toegepast.En última instancia, hemos sido capaces de utilizar estas reglas de diseño para facilitar el rápido desarrollo de un inmunoensayo multiplexado 19.
Uiteindelijk konden we deze ontwerpregels om de snelle ontwikkeling van een multiplex immunoassay 19 vergemakkelijken.El solo alambre PUEDE transportar multiplexado a diversos pernos del conector de diagnóstico.
De enige draad KAN per bus vervoeren gemultiplext aan verschillende spelden van kenmerkende schakelaar.Para evitar cualquier interferencia entre las señales de los sensores individuales,los dispositivos UC2000-L2 funcionan en modo multiplexado automático.
Om cross-talk tussen de signalen van de individuele sensoren te vermijden,werken de UC2000-L2-toestellen in automatische multiplex-modus.Utilizado para vídeo digital multiplexado y flujos de audio y la sincronización de la salida;
Gebruikt voor het multiplexen van digitale video- en audiostreams en het synchroniseren van de uitvoer;Entre los trabajos de desarrollo tecnológico abordados figurarán los dedicados a codificación del canal yde la imagen, multiplexado de servicios, gestión de la red y control del acceso.
Tot de technologische ontwikkelingen behoren werkzaamheden op het gebied van beeld-en kanaalcodering, multiplexing van diensten, netwerkbeheer en toegangscontrole.Los archivos contenedores de audio/vídeo MPEG multiplexado se usan en los discos DVD-Vídeo, aunque con una extensión diferente(. VOB).
Multiplexed MPEG audio/ video container bestanden worden gebruikt in DVD-Video schijven, hoewel met een andere extensie(. vob).Además de multiplexado y otros análisis complejos de oligonucleótidos, el software encuentra fases abiertas de lectura y crea mapas de enzimas de restricción, incluso a partir de secuencias de péptidos y proteínas.
Naast multiplexing en andere complexe oligonucleotide analyse, de software vindt open lezing frames en creëert restrictie-enzym kaarten zelfs van eiwit sequenties.El paso de progresión siguiente implica el desarrollar de uncircuito integrado específico a la aplicación configurable(ASIC) que trabaja con un arsenal multiplexado de nanosensors diseñados para ser reactivo para un conjunto de los agentes de la meta(enzimas, virus, moléculas, elementos químicos, moléculas,Etc.).
De volgende stap impliceert het ontwikkelen van eenconfigureerbare application-specific geïntegreerde schakeling die(ASIC) met een gemultiplexte die serie van nanosensors werken reactief wordt ontworpen om voor een reeks doelagentenenzymen, virussen, molecules, chemische elementen, molecules, enz.Este método multiplexado, robusto proporciona una poderosa herramienta para análisis proteómico en una variedad de muestras complejas, incluyendo cultivo de células, tejidos animales y especímenes clínicos humanos.
Deze methode multiplexed, robuuste biedt een krachtige tool voor proteoom analyse in een verscheidenheid van complexe monsters, met inbegrip van celkweek, dierlijke weefsels en menselijke klinische specimens.Aunque Twisted NematicLCD pueden conducir de manera tiempo multiplexado para incrementar la información de pantalla, son restringidos en términos de contraste reducido y ángulo de visión limitado.
Hoewel Nematic LCDsTwisted kan worden gedreven in een tijd multiplexed mode te verhogen van de weergavegegevens, zijn ze beperkt in termen van verminderde contrast en beperkte kijkhoek.Multiplexado de etiquetado estrategias tales como BLISS podría proporcionar perspectivas adicionales sobre el control de monolignol cocientes de la incorporación en condiciones diferentes y podría contribuir a descifrar el proceso de lignificación esquivo.
Multiplexed labeling strategieën zoals BLISS aanvullende inzichten over de controle van monolignol opneming ratio's in verschillende omstandigheden geven zou en bijdragen kan tot het ontcijferen van de ongrijpbare lignification proces.Aunque Twisted Nematic LCDpuede ser conducido de manera tiempo multiplexado para aumentar la cantidad de información que se muestra, son restringidos en términos de contraste reducido y ángulo de visión limitado.
Hoewel Nematic LCDsTwisted kan worden gedreven in een tijd multiplexed mode te verhogen van de weergavegegevens, zijn ze beperkt in termen van verminderde contrast en beperkte kijkhoek.La capacidad del QDs para el análisis multiplexado de cuatro toxinas fue demostrada por Goldman y los compañeros de trabajo[83] usando cuatro diverso QDs que tenía diversas longitudes de onda de la emisión en un immunoensayo del bocadillo con una única fuente de la excitación.
Quantum Punten voor Gemultiplexte Analyse De capaciteit van QDs voor gemultiplexte analyse van vier toxine werd aangetoond door Goldman en medewerkers[83] gebruikend vier verschillende QDs hebbend verschillende emissiegolflengten in sandwichimmunoassay met één enkele opwindingsbron.El SP de Verigene proporciona a capacidades molecularesautomatizadas de los diagnósticos del muestra-a-resultado en un sistema multiplexado, de acceso aleatorio, modular que utiliza la misma tecnología de la imagen que la primera generación Verigene, permitiendo para la integración sola complementaria o del soporte en laboratorios moleculares y de la microbiología.
Verigene SP verstrekt geautomatiseerde steekproef-aan-resultaat moleculaire diagnostiekmogelijkheden in gemultiplext, een directe toegankelijkheid, modulair systeem gebruikend de zelfde weergavetechnologie zoals de eerste generatie Verigene, die voor bijkomend toestaat of bevindt zich alleen integratie in zowel moleculaire als de microbiologielaboratoria.El desarrollo de un sistema de monitorización mínimamente invasiva multiplexado para el análisis rápido de las moléculas biológicamente relevantes podrían ofrecer a las personas que sufren de condiciones médicas crónicas evaluación fácil de su estado fisiológico inmediato.
De ontwikkeling van een minimaal invasieve gemultiplexte monitoring systeem voor snelle analyse van biologisch relevante moleculen zou kunnen bieden personen die lijden aan chronische aandoeningen gemakkelijke beoordeling van hun directe fysiologische toestand.(1993) Multiplexaron análisis bioquímicos con las virutas biológicas.
(1993) Gemultiplexte biochemische analyses met biologische spaanders.Un pedazo ADC con ocho multiplexó entradas análogas.
Een 10 beetje ADC met acht gemultiplexte analoge input.La ayuda estádisponible para hasta 120 servicios por piscina estadístico multiplexada.
De steun isbeschikbaar voor de maximaal 120 diensten per statistisch gemultiplexte pool.Multiplexa los parámetros se mantuvieron sin cambios.
Multiplexen parameters ongewijzigd gebleven.Cambio de parámetro ha aumentado multiplexa capacidad global.
Parameter verandering is toegenomen totale capaciteit multiplexen.FireWire es el nombre comercial dado a una interfaz multiplexada, también conocido como el IEEE 1394 estándar.
FireWire is de commerciële naam gegeven aan een multiplexed seriële interface, ook bekend als de IEEE 1394-norm.Tales modificaciones multiplexadas(junto a eficacia alta y a la facilidad del alcance) han abierto una amplia gama de usos en biotecnología y remedio.
Dergelijke gemultiplexte wijzigingen(naast hoge efficiency en het gemak om te richten) hebben een brede serie van toepassingen in biotechnologie en geneeskunde geopend.
Synonyms are shown for the word 
