Voorbeelden van het gebruik van Mursi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pena de muerte para Mursi.
Mursi hombre con bodypainting.
Mursi man met lichaamsbeschildering.Partidarios de Mohamed Mursi.
Aanhangers van Mohammed Mursi.Mursi, imputado por incitación al asesinato.
Mursi aangeklaagd voor aanzetten tot moord.Oposición llama a diálogo con Mursi.
Oppositie wijst dialoog met Mursi af.
Mursi reabre el parlamento disuelto por los militares.
Mursi zet ontbonden parlement weer aan werk.Hermanos Musulmanes denuncian que la muerte de Mursi es un"auténtico asesinato".
De Moslimbroeders noemen de dood van Mursi"een regelrechte moord".Los Mursi: Son la tribu que habita en Etiopía.
De Mursi is een fascinerende stam die leeft in Ethiopië.Por ejemplo, en la tribu africana Mursi, es costumbre llevar placas en los labios.
In de Afrikaanse stam Mursi is het bijvoorbeeld gebruikelijk om borden in de lippen te dragen.Más de 600 personas murieron durante elviolento desalojo de dos acampadas de partidarios de Mursi.
Er vielen circa 600doden bij de ontruiming van twee kampen van aanhangers van Mursi.Hace dos años, Mursi había obtenido 13 millones de votos.
El parque es famoso principalmente por sus habitantes, Mursi, Karo, Banna, Dizi, Hamer y Bodi.
Mago Park is vooral beroemd om haar inwoners, Mursi, Karo, Banna, Dizi, Hamer en Bodi.Fue el propio Mursi el que nombró a Al Sisi ministro de Defensa y jefe del Ejército en agosto de 2012.
De ironie wil dat Morsi zelf Sisi in augustus 2012 tot stafchef van het leger en minister van Defensie benoemde.
Entre las tribus que se pueden visitar están los Mursi, los Hammer, los Karo, Surma, Dasanach, ….
Onder de stammen die u kunt bezoeken zijn de Mursi, de hamer, de Karo, Surma, Dasanach,….Algunas de las mujeres Mursi han desarrollado sus labios tan lejos como para poder sacarlos sobre sus propias cabezas!
Sommige van de Mursi vrouwen ontwikkeld, hun lippen tot nu toe over kunnen trekken ze op hun eigen hoofd!Las orillas del río Omo son el hogar de varias tribus como los Mursi, los Suri, los Dizi y los Me'en.
De oevers van de Omo rivier worden door tal van stammen zoals de Mursi, de Suri, de Dizi en de Me'en thuis genoemd.A principios de unidad a los pueblos Mursi, los residentes más famosos del sur de Omo, donde se puede ver su interesante cultura.
Vroeg rijden naar de Mursi dorpen, de meest bekende inwoners van South Omo, waar je hun interessante cultuur.El jueves,las autoridades judiciales de Egipto habían extendido el período de detención de Mursi por 30 días en un caso separado.
Donderdag verlengde justitie in een andere zaak de periode van detentie van Mursi met 30 dagen.Ironías del destino, fue el propio Mursi el que lo nombró ministro de Defensa y comandante en jefe del ejército en agosto de 2012.
De ironie wil dat Morsi zelf Sisi in augustus 2012 tot stafchef van het leger en minister van Defensie benoemde.Gracias a Dios, que guió a la gente de Egipto por su camino correcto, el sendero de la libertad y la democracia”,declaró Mursi.
Dank Allah, die het volk van Egypte heeft geleid naar dit juiste pad, het pad van vrijheid en democratie",aldus Morsi.Anoche, uno de los asesores de Mursi, Faruq Yueida, presentó su dimisión en protesta por el decreto del presidente.
Afgelopen nacht kondigde een van de adviseurs van Mursi, Faruq Yueida, zijn ontslag aan uit protest tegen de machtsuitbreiding.Es posible que la visita de trekking por el territorio de la tribu Surma, un pueblo de origen nilótico,similar a la Mursi.
Het is mogelijk om middels een trekking het grondgebied van de Surma stam te bezoeken, mensen van oorsprong Nilotic,lijkend op Mursi.Al igual que el Mursi, las mujeres Surma llevar un disco a través de su labio inferior y medio de sus cuerpos con decoración de color blanco.
Zoals de Mursi, dragen de Surma vrouwen een schijf door hun onder lip en verven zij hun lichamen met wit-gekleurde decoratie.El padre Rafik subrayóque la situación de los cristianos en Egipto ha mejorado mucho desde la destitución del Hermano Musulmán Mursi en julio de 2013.
Priester Rafic benadrukte datde toestand van de christenen in Egypte aanzienlijk is verbeterd sinds Mohammed Morsi van het Moslimbroederschap in juli 2013 is afgezet.Mursi dijo que“los esfuerzos por acordar una tregua entre palestinos e israelíes producirán resultados positivos en las próximas horas”.
Morsi zei: ‘De inspanningen om een bestand te bewerkstelligen tussen de Palestijnse en Israëlische zijde zal de volgende uren positieve resultaten opleveren.'.En África, las mujeres de la tribu Mursi que viven en el Valle Omo de Etiopía meridional también usar discos de labio, una práctica continuó allí durante siglos.
In Afrika, de vrouwen van de Mursi stam die leeft in de Omo-vallei van Zuid-Ethiopië ook lip schijven dragen, een praktijk bleef er voor eeuwen.El presidente egipcio Mursi explicó a la asamblea que el cuarteto de potencias regiona- les, constituido por Turquía, Egipto, Arabia Sau- dita e Irán, insistiría en una pronta solución del conflicto en Siria.
De Egyptische president Morsi verklaarde tegenover de vergadering dat het kwartet van de regionale machten, dat uit Turkije, Egypte, Saoedi-Arabië en Iran bestaat, zou aandringen op een oplossing van het confl ict in Syrië.Un portavoz del presidente egipcio Mohamed Mursi y el del gobierno dimitieron este martes, siguiendo los pasos de varios ministros, informaron fuentes oficiales.
Een woordvoerder van de Egyptische president Mohammed Morsi en de woordvoerder van de overheid hebben dinsdag ontslag genomen, nadat ook verschillende ministers hadden aangekondigd op te stappen.El presidente Mohamed Mursi afirma su idea sobre la legitimidad constitucional y rechaza cualquier intento de desviarse de ella, y pide a.
President Mohamed Morsi bevestigt zijn grondwettelijke legitimiteit en verwerpt elke poging om die te ondergraven en vraagt de intrekking van het dictaat van het leger.
