Voorbeelden van het gebruik van Muy arriba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es muy arriba.
Muy arriba: más de 6 mmol/L.
Estamos muy arriba.
Muy arriba deslizar velocidad.
Ya están muy arriba.
Muy arriba- fuerza- ratio del a-peso;
Zeer hoge- sterkte- aan-gewichtsverhouding;La orden llega desde muy arriba.
Dat bevel komt van zeer hoog.Stan está muy arriba en la lista de espera.
Pero el palacio de Dios está muy arriba, en la Luna.
Muy arriba a la izquierda, se reconoce la pequeña torre de Montgó.
Helemaal bovenaan, links, herkent men het kleine torentje van Montgó.Mira arriba, muy arriba.
Kijk omhoog, helemaal daarboven.La capacidad de siembra se llena con la mezcla de suelo no muy arriba.
Plantcapaciteit is gevuld met grondmengsel niet helemaal bovenaan.La apertura está muy arriba. Apenas puedo ver.
De schacht is te hoog, ik kan bijna niks zien.
No lo sé, está en rojo. Debe ser de muy arriba.
Dat weet ik niet., maar het is in het rood dus het komt van behoorlijk hogerhand.Pero la ventana estaba muy arriba, y no sabía cómo trepar hasta allí.
Hemos intentado identificarles y acabar con ellos pero está conectados muy arriba.
Yo tengo uno de esos bisabuelos, como usted muy arriba en mi árbol genealógico:.
Ik heb ook zo'n betovergrootvader. Ver bovenin m'n familiestamboom.Viniendo desde muy arriba, gradualmente fui acercándome más y más al pico de la montaña.
Komend van ver bovenaf, kwam ik geleidelijk aan steeds dichter bij de bergtop.La contaminación de la producción del ladrillo puede ser muy arriba relacionada en la materia prima usada.
De verontreiniging van baksteenproductie kan zeer hoge afhankelijk van de gebruikte grondstof zijn.Menos demanda es la tracción a las cuatro ruedas,y la automática no está en la escala de popularidad muy arriba.
Minder gevraagd is vierwielaandrijving en automatisch bevindt zich niet ver boven de populariteitsschaal.Tuve un sueño donde estaba como… muy arriba y podía ver lo que había debajo.
Ik had deze droom waarin het leek of ik ver boven was, en ik naar beneden kon kijken.Es la opción preferida en la perforación no-que quita el corazón general en la formación dura suave ymedia. muy arriba rentable.
Het is de aangewezen keus in het algemeen niet-uitborend het boren in zachte enmidden harde vorming. zeer hoge rendabel.Las ruedas se ocultan muy arriba en la guía y se construye una ranura, lo que los hace perfectos para grindar.
De wielen zijn zeer hoog in het frame verborgen en er is een groef ingebouwd, waardoor ze uitermate geschikt zijn voor het grinden.Imagine por un momento al hacer esto que está mirando a través de losojos de sus maestros que están viendo su vida desde muy arriba.
Stel je een moment voor wanneer je dit doet, dat je kijkt door deogen van je leraren, die naar jouw leven kijken van ver boven je.No será tarea fácil, el listón esta muy arriba, pero este es nuestro compromiso con doal Carreter y con nuestros futuros huéspedes.
Het zal geen gemakkelijke taak, de bar is zeer hoog, maar dit is onze inzet cBestellen en onze toekomstige gasten.Con el motor sin cepillo de la C.C. de panasonic, ruidos más bajos, ahorrando energía más,ahorrando la electricidad el 30% muy arriba rentable.
Met panasonic brushless gelijkstroom-motor, lager lawaai, besparend energie meer,die elektriciteit 30% bewaren zeer hoge rendabel.Esto trabaja a máquina perceptiblemente mejor incluso que el estándar 303,dando tarifas muy arriba que trabajan a máquina y un desgaste de la herramienta más bajo en muchas operaciones.
Dit bewerkt beduidend beter zelfs machinaal dan standaard 303,gevend zeer hoge het machinaal bewerken tarieven en lagere slijtage van de werktuigen in vele verrichtingen.La ciudad ofrece unas vistas espectaculares de la tierra situada debajo, pero los ponis que tienen vértigo puedenpreferir no mirar hacia abajo,¡Cloudsdale está muy arriba en el cielo!
De stad biedt een adembenemend uitzicht op het land eronder, maar pony's met hoogtevrees kunnen beter nietomlaag kijken, want Cloudsdale ligt heel hoog in de lucht!Y bajo y he aquí, salí y miré y escudriñé el cielo de nuevo,y venía una nave, muy, muy arriba, que es donde los vi la última vez, muy, muy arriba. .
En zie, ik ging naar buiten en speurde de hemel weer af endaar kwam een schip Cobra: Es necesario comprender que la existencia de la prueba real de razas extraterrestres es información altamente clasificada,y tiene que estar en la posición correcta- muy arriba en el ejército- para llegar a la prueba real.
Cobra: Je moet begrijpen dat het bestaan van het echte bewijs van buitenaardse rassen 
