Voorbeelden van het gebruik van Muy consistentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son muy consistentes durante un stint y eso es algo positivo.
Ze zijn erg consistent tijdens een stint en dat is positief.Las declaraciones del equipo de Waldron son muy consistentes.
Los resultados han sido muy consistentes, pero aún no existe una explicación para este incremento.
De resultaten zijn opmerkelijk consistent, maar er is nog geen verklaring voor deze stijging.El iHealth Lite solo mide el peso y el IMC,pero sus medidas son muy consistentes.
De iHealth Lite meet alleen het gewicht en de BMI,maar de metingen zijn zeer consistent.Desde los juegos de dif lugares no son muy consistentes en cuanto a gráficos y efectos visuales.
Aangezien de games komen uit diff plaatsen, ze zijn niet echt consistent in termen van graphics en visuals.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Las diferencias en bacterias intestinales y hongos entre los bebés prematuros ya término fueron muy consistentes y claras.
De verschillen in darmbacteriën en schimmels tussen premature envoldragen baby's waren zeer consistent en sterk.Esto resulta en defectos muy consistentes y fácilmente comparables y cuantificables a través de animales.
Dit resulteert in zeer consistent en gemakkelijk vergelijkbare en kwantificeerbare gebreken over dieren.Si se incluye este factor, nuestros hallazgos son muy consistentes con el otro grupo”.
Als je die factor meeneemt, zijn onze bevindingen erg consistent met die van de andere groep.'.Hindú Kush produce esquejes muy consistentes y es una variedad excelente para cultivos de interior, directos de semillas.
Hindu Kush produceert zeer consequente zaailingen en is een uitstekende variëteit voor gelijkvormige gewassen die binnenshuis, rechtstreeks uit zaad groeien.Dando una impresión en aquellos dentro del mundo musulmán, los detalles son muy consistentes a través del recuerdo.
Indruk makend op die in de moslimwereld, zijn de details zeer consistent in de herinnering.Los objetivos y las ambiciones de Libra son muy consistentes con las ambiciones generales de PayPal en términos de servir a los marginados;
De doelen en ambities van Libra zijn zeer consistent met de algemene ambities van PayPal op het gebied van het bedienen van de armere mensen;A veces es posible configurar elmedidor de caudal Coriolis para compensar los componentes adicionales si son muy consistentes.
Het is soms mogelijk om deCoriolis-flowmeter te configureren om de extra componenten te compenseren als deze zeer consistent zijn.He de reconocer que las particularidades del robo son muy consistentes de cómo operaban Butch y Sundance.
Ik moet toegeven… de bijzonderheden van de overval zijn zeer consistent met hoe Butch en Sundance werken.Además, una mejora en el rendimiento de ciervos con 250 PS instalado, resortes de descenso Eibach yllantas 18 Zoll OZ Racing Ultraleggera muy consistentes montadas.
Daarnaast is er een hertenprestatie-upgrade met 250 PS geïnstalleerd,Eibach-verlagingsveren en zeer consistente 18 Zoll OZ Racing Ultraleggera-velgen gemonteerd.Por lo tanto, resulta en hallazgos clínicos y patológicos muy consistentes en todos los animales inoculados 32-34.
Zo resulteert in een zeer consistente klinische en pathologische bevindingen bij alle geïnoculeerde dieren 32-34.Si bien nuestros resultados son muy consistentes, como un estudio observacional, donde vemos si los factores se asocian más que por casualidad, no podemos probar la causalidad.
Hoewel onze resultaten zeer consistent zijn, kunnen we als een observationele studie- waar we kijken of factoren meer dan toevallig worden geassocieerd- geen causaliteit bewijzen.En ambos casos, las atribuciones funcionales de las regiones fueron muy consistentes con lo que estábamos viendo en los resultados de IQ".
In beide gevallen waren de functionele attributies van de regio's zeer consistent met wat we zagen in de IQ-resultaten.".Los molinos«macho»(molinos) y molinos«femeninas»(molinas), impulsada por el viento, se introdujeron en la isla de Fuerteventura a finales del siglo XVIII y experimentó un notable desarrollo gracias a la abundancia de granos años precipitaciones yla presencia de vientos muy fuertes y muy consistentes mayor parte del año.
De molens “mannelijke”(molinos) en molens “vrouwelijke”(molinas), gedreven door de wind, werden ingevoerd om het eiland Fuerteventura in de late achttiende eeuw en kende een opmerkelijke ontwikkeling dankzij de overvloed aan granen jaar neerslag ende aanwezigheid van zeer consistent en sterke winden deel van het jaar.Esto no es difícil de hacer y los productos son muy consistentes y el proceso ofrece resultados muy uniformes.
Dit is niet moeilijk te doen en de producten zijn zeer consistent en het proces biedt Sin embargo, en las últimas décadas, surgió un creciente reconocimiento de que lossentimientos de los transgéneros comienzan muy temprano y son muy consistentes, lo que apunta a una base biológica.
In de afgelopen decennia is echter groeiende bekendheid ontstaan dattransgendergevoelens al heel vroeg ontstaan en zeer consistent zijn, wat wijst op een biologische basis.Las conexiones y velocidades logradas fueron muy consistentes y los tiempos de ping fueron muy bajos(esto es importante para la estabilidad de la velocidad).
De verbindingen en gehaalde snelheden waren erg constant en de ping-tijden waren laag(belangrijk voor snelheid en stabiliteit).Accesorios para la noviaEn términos de accesorios para la novia,las coronas de flores están aquí para quedarse y son muy consistentes, ya sea con una boda rústica o una boda boho-chic.
Accessoires voor de bruid In termen van accessoires voorde bruid, de kransen zijn hier te blijven en zijn zeer consistent, ofwel met een rustieke bruiloft of boho-chic bruiloft.Mis resultados: 58% europeos, 40% judíos y 2% asiáticos-fueron muy consistentes comparado con lo que recibí de AncestryDNA(que es uno de los proveedores más conocidos y respetados del mercado).
Mijn resultaten- 58% Europees, 40% Joods en 2% Aziatisch-waren zeer consistent met wat ik heb ontvangen van AncestryDNA(een van de bekendste en meest gerespecteerde leveranciers in de branche).Max y Daniel[Ricciardo] han demostrado que pueden ser muy, muy rápidos y muy consistentes, así que estoy seguro de que veremos más de él".
Zowel Max alsDaniel heeft bewezen heel erg snel en zeer consistent te kunnen zijn, dus ik weet zeker dat we hem hier vaker gaan zien.”.La apariencia yparámetros técnicos de nuestra cápsula vacía HPMC son muy consistentes entre los lotes a los lotes, y son similares a las cápsulas de gelatina de alta calidad.
Het uiterlijk ende technische parameters van onze HPMC lege capsule zijn zeer consistent van batches tot batches, en zijn vergelijkbaar met hoge kwaliteit gelatine-capsules.Sello de esporas de la Psilocybe Cubensis Ecuador- esta Cubensis produce tandas muy consistentes y es una cepa fácil de cultivar, hasta para novatos.
Sporenprint van Psilocybe Cubensis Ecuador- deze Cubensis produceert zeer consistente bloeiperioden en is makkelijk te kweken, zelfs voor beginners.Videoendoscópico, la inoculación intrabronquial conduce a hallazgos clínicos ypatológicos muy consistentes en todos los animales inoculados y es, por lo tanto, muy adecuado para su uso en modelos de enfermedad pulmonar infecciosa.
Video-endoscopische, intrabronchiale inoculatie leidt tot zeer consistente klinische en pathologische bevindingen bij alle geïnoculeerde dieren en is daarom Max y Daniel(Ricciardo) han demostrado que pueden ser muy, muy rápidos y muy consistentes, así que estoy seguro de que veremos más de él, él estará aquí arriba”.
Zowel Max alsDaniel heeft bewezen heel erg snel en zeer consistent te kunnen zijn, dus ik weet zeker dat we hem hier vaker gaan zien.”.Se está equilibrando hasta cierto punto, pero dándole valor a lo que se debe,los 20 pilotos han sido muy consistentes en sus puntos de vista de que si se salen de la pista, debería haber consecuencias por hacerlo".
Je balanceert tot op zekere hoogte, maar ere wie ere toekomt,alle twintig coureurs zijn erg consistent in hun visie dat als ze van de baan afrijden er consequenties moeten zijn.".Todo es muy consistente, sin sabor y cariñoso que se encuentra tan raramente.
Alles is zeer consistent, smakeloos en liefdevolle, die zo zelden wordt gevonden.
