Wat Betekent MUY INSISTENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erg vasthoudend
• te opdringerig
• erg opdringerig
• heel dwingend
• heel vasthoudend

Voorbeelden van het gebruik van Muy insistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy insistente.
Erg aandringen.

Está muy insistente.
Hij is erg vasthoudend.

Es que el Sr. Trumper fue muy insistente.
Mr Trumper was zeer volhardend.

Fue muy insistente.
Hij drong erg aan.

De hecho, ha sido muy insistente.
Hij was heel vasthoudend.

Es muy insistente.
Ze is erg vasthoudend.

Me temo que es muy insistente.
Ik vrees dat hij nogal aandringt.

Es muy insistente,¿verdad?
Ze is nogal streberig, hè?

Hoy estás muy insistente.
Je bent erg opdringerig vandaag.

Es muy insistente y un poco ofensiva.
Ze is erg vasthoudend en een beetje beledigend.

Bien, soy muy insistente.
Oké, ik ben erg opdringerig.

Y te repito, Maurice, estás siendo muy insistente.
En nogmaals, je bent te opdringerig.

Soy muy insistente.
Ik ben te opdringerig.

Usted es siempre muy insistente.
Jullie zijn altijd heel opdringerig.

Era muy insistente.
Ze was erg volhoudend.

La luz intermitente es muy insistente.
Dat knipperend licht is heel vasthoudend.

Fue muy insistente.
Hij was erg vasthoudend.

Me imagino que debe ser muy insistente.
Ik kan me voorstellen dat ze heel opdringerig is.

Eres muy insistente.
Je bent erg volhardend.

Muy insistente y persistentemente, la voz me repitió su mensaje unas cuantas veces.
Zeer indringend en volhardend, herhaalde de stem deze boodschap heel wat keren.

He sido muy insistente.
Lk ben te opdringerig.

Y yo muy insistente, bueno, entonces quedamos así.
En ik ben opdringerig, dus dat zit wel snor.

No, pero era muy insistente.
Nee. Maar hij was zeer volhardend.

Era muy insistente.
Hij was nogal opdringerig.

Ha sido muy insistente.
Ze is heel vastberaden.

Eres muy insistente.
Je bent echt volhardend.

Esta persona fue muy insistente y me dijo:.
Deze persoon was heel dwingend, en zei:.

Eres muy insistente, lo admito.
Je bent een doordrijver, dat moet ik je aangeven.

El presidente… ha sido muy insistente en saber cada nombre.
De president wil erg graag alle namen weten.

No eras muy insistente,¿verdad?
Je was als kind niet erg volhardend, hè?

Hoe "muy insistente" te gebruiken in een Spaans zin

" Pero Cristopher era muy insistente con el caso.

"Clara ha sido muy insistente para modificar este entorno".

Se volvió muy insistente y comenzó a decirme 'gay'.

Estados Unidos está muy insistente en zona de ataque.

Además el perro es muy insistente y consigue mi atención.

pero si es muy insistente deben revisarse los puntos citados.

—Puedo decírselo porque David fue muy insistente en ese punto.

– Es muy insistente -respondió ella con una leve sonrisa-.?

Se muestra atento, constante y muy insistente para pisar hembra.

Hay que tener mucha paciencia y ser muy insistente llamando.

Hoe "te opdringerig, erg vasthoudend, erg opdringerig" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet te opdringerig of een alles overheersende geur.

Incassobureau’s zijn meestal erg vasthoudend in hun aanpak.

Ook al te opdringerig gedrag wordt niet toegestaan.

Het moet zeker niet te opdringerig zijn.

Dit kan daarom erg opdringerig overkomen.

Wordt reclame niet erg opdringerig op deze manier?

Mannetjes kunnen erg opdringerig zijn jegens de vrouwtjes.

Win10 is veel te opdringerig naar mijn mening.

En kunnen soms ook erg opdringerig zijn.

Ik heb begrepen dat zij erg opdringerig waren.