Voorbeelden van het gebruik van Muy verdes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenia los ojos muy verdes.
Ze had enorm groene ogen.Vistas muy verdes, y con lagos.
Los plátanos estaban muy verdes.
Anfitriones muy verdes, hermosas y muy hospitalarios….
Erg groen, mooi en zeer gastvrije gastheer….Estarán vigorosos y muy verdes.
Mensen vertalen ook
Los alrededores son muy verdes, y hay un gran parque a sólo una cuadra de distancia.
De omgeving is erg groen, en er is een groot park op slechts een blok verderop.Hermosa florece en la primavera y paisajes muy verdes.
En este momento, los parques son muy verdes y hay muchos menos turistas.
Op dit moment zijn de parken prachtig groen en zijn er veel minder toeristen.Aun en la vejez darán fruto; estarán vigorosos y muy verdes.
In de ouderdom zullen zij nog vruchten dragen, zij zullen fris en groen zijn.Los generales lugares son muy verdes y ayudar a la gente disfrutar de ser cercano a la naturaleza.
De algehele plaatsen zijn zeer groen en de mensen helpen om te genieten van het dicht bij de natuur.En marzo-abril,Cortar los brotes secundarios del año pasado(son muy verdes).
In maart-april,snijd de secundaire scheuten van vorig jaar(ze zijn erg groen).Ahora, al principio de la recogida, las olivas están aún muy verdes y tienen un sabor amargo", dice Josep Maria.
Nu, aan het begin van de oogst zijn de olijven nog erg groen en hebben ze een bittere smaak,” zegt Josep-Maria.Para ellos es mejor elegir tomates pequeños de maduración lechosa o muy verdes.
Muy verdes, cristalinas aguas en el arroyo, piscinas naturales, aire fresco, tranquilidad y una vista maravillosa.
Zeer groen, kristalhelder water in de stream, natuurlijke zwembaden, frisse lucht, rust en een prachtig uitzicht.Kestel es una de las regiones preferidas con áreas muy verdes y acogedoras.
Kestel is één van de meest aangewezen gebieden met zeer groene en comfortabele gebieden.Espacioso, con dos balcones y dos dormitorios, dos(muy verdes) yardas muy convenientes para aparcar nuestro bicicleta o para disfrutar de su desayuno ou un libro.
Ruim met twee balkons en twee slaapkamers, twee(zeer groene) werven Al podar una glicinia En marzo-abril,corte los brotes secundarios del año pasado(son muy verdes).
In maart-april,snijd de secundaire scheuten van vorig jaar(ze zijn erg groen).La idea es que el restaurante“esté vivo”, con plantas muy verdes, colores vibrantes, y olores que recuerden a la naturaleza.
Het idee is dat het restaurant “leeft”, met zeer groene planten, levendige kleuren en geuren die ons aan de natuur doen denken.De crecimiento lento, no se presta a la formación de topiarios,sino a bolas muy verdes y sanas.
Van langzame groei, leent het zich niet voor de vorming van topiaries,maar ballen erg groen en gezond.Pero cuando se trata de batería todavía estamos muy verdes, extrañando esas épocas en donde los viejos teléfonos móviles podían durar durante días y días sin cargar batería, pero claro en esa época no teníamos todas las funciones que tenemos ahora ni tampoco las pantallas que los nuevos dispositivos traen.
Maar als het op batterijen aankomt, zijn we nog steeds erg groen en missen die tijden waar oude mobiele telefoons dagen en dagen zouden kunnen blijven zitten zonder batterijen op te laden, maar natuurlijk hadden we op dat moment niet alle functies die we nu hebben, noch de schermen die de nieuwe hebben apparaten brengen.De hecho, al cortar una parte del follaje seco,estimula la aparición de nuevos brotes muy verdes.
Inderdaad, door een deel van het gedroogde blad te snijden,stimuleert het de verschijning van nieuwe scheuten erg groen.Es un hermoso lugar para alojarse, con una gran cocina familiar, amplia sala y comedor,y rodeado de bellos jardines, muy verdes, todo lo cual nos invitaron a usar cada vez que nos hubiera gustado.
Het is een prachtige plek om te verblijven, met een grote familie keuken, een ruime woonkamer en eetgedeelte,en gelegen in een prachtige, zeer groen terrein, die allemaal werden we uitgenodigd om te gebruiken wanneer we wilden.El marrón, por ejemplo, es popular entre los golfistas porqueproporciona un buen contraste en esos campos de golf muy verdes.
Bruin is bijvoorbeeld populair bij golfers omdathet een mooi contrast geeft op die zeer groene golfbanen.Nos quedamos tres en esta propiedad ubicada en un punto muy conveniente parallegar a Nuremberg a solo 15 minutos, muy verdes y una zona tranquila, el dueño muy amable está disponible también con un restaurante bar donde se puede comer y beber, el apartamento está compuesto por una pequeña sala de estar dos habitaciones un gran baño y cocina, muy agradable y confortable, con conexión a la red Wi-Fi.
We waren drie in deze woning gelegen in een La ubicación en sí misma, no tiene mucho atractivo, pero las vistas desde una parte de la casa,son muy verdes y relajantes.
De locatie zelf heeft niet veel aantrekkingskracht hebben, maar het uitzicht van het ene deel van het huis,zijn zeer groen en relajantes.Hicimos viajes cada día, el paisaje es precioso increadebly, millones de pájaros, flores,todavía muy verdes en thsi época del año.
We maakten uitstapjes elke dag, het landschap is prachtig increadebly, miljoenen vogels, bloemen,nog steeds erg groen in anderzijds dit modelsysteem tijd van het jaar.El valle de Tille, un afluente del Saona, en el sur de Haute-Marne,ofrece un paisaje de prados y bosques muy verdes debido al paso de este río.
De Tille-vallei, een zijrivier van de Saône, in het zuiden van de Haute-Marne,biedt een landschap van weiden en zeer groene bossen als gevolg van de passage van deze rivier.Dormitorios 20/20/15/15- 1SDB- 1 SDS- 3WC- Cuevas(lavandería)- sala de estar- comedor-cocina con acceso a la sala de estar y en el patio(jardín islas muy verdes… no altos muros).
Slaapkamers 20/20/15/15- 1SDB- 1 SDS- 3WC- grotten(wasserij)- woonkamer- eetkamer-keuken met toegang tot de woonkamer en op de patio(zeer groene tuin eilanden… nee hoge muren).Es muy verde allí.¿No…?
Het is hier heel groen, he?
