Voorbeelden van het gebruik van Naim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con la Viuda de Naim Lc.
Naim es palestino, vive en Gaza.
Dirigida por: Omar Naim.
Naim, un joven palestino, encuentra la botella y contesta el mensaje a través de internet, firmando como“Gazaman”.
Naim, een Palestijnse jongen, vindt de fles en reageert per mail onder de naam Gazaman.Revisión por clare naim de Israel.
Review door clare naim uit Israël.Naim creó un nuevo sector de mercado con el lanzamiento de su Mu-so: un sistema de streaming todo en uno de alta calidad.
Naim creëerde een totale nieuwe markt met de lancering van zijn Mu-So, een hoogwaardig alles-in-één streamingsysteem.El presidente de la Comunidad Islámica es el Gran Mufti ypor un número de años esta función ha sido realizada por Naim Tërnava.
De president van de Islamitische Gemeenschap de Grootmoefti engedurende een aantal jaren deze functie is uitgevoerd door Naim Tërnava.Comparado con otros productos el Naim UnitiLite recibe una alaScore™ global de 90/100= calidad excelente. Analisis de Comentarios.
Vergeleken met andere producten in dezelfde categorie krijgt de Naim UnitiLite een alaScore™ van 90/100= Uitstekend.Sin embargo, igual que el cambio puede suponer mejoras, a menudo no es malo mantenerse, así que elCD5si mantiene las mejores características de su predecesor y los distintivos de Naim.
Maar net zoals verandering tot verbetering kan leiden, is er vaak niets mis met het vasthouden aan je wapens,dus de CD5si behoudt alle kenmerken van zijn voorganger en handelsmerken van Naim Audio.Por ejemplo, el weightlifter Naim Sulymanoglu, que es 1,50 contadores, o 4 pies 11, ha ganado tres medallas de oro Olímpico.
Bijvoorbeeld, hebben weightlifter Naim Sulymanoglu, die 1.50 meter zijn, of 4 voet 11, drie Olympische gouden medailles gewonnen.Esta operación le dio la bienvenida a altos personajes talibanes que escaparon hacia Irán(por ejemplo,Abdul Qayum Zakir y el Mullah Naim Barich) y comenzó a brindarle apoyo a los combatientes talibanes.
Men verwelkomde hooggeplaatste Taliban-figuren die naar Iran ontsnapten(bijvoorbeeld Abdul Qayum Zakir enMoellah Naim Barich) en begon de steun aan de Taliban-strijders uit te breiden.La ha bautizado como Naim(por el acrónimo del monumento en inglés) y el pasado 25 de agosto celebró un concierto benéfico a favor de la iniciativa.
Ze noemde het reekalf Naim(naar El‘ejército sirio' del sur de Siriaahora está encabezado por Munir Ali Naim Shaiti, más conocido bajo el seudónimo de Hajj Hashem, un comandante libanés de Hezbolá.
Het ‘Syrische leger' wordt inzuid-Syrië nu geleid door Munir Ali Naim Shaiti, beter bekend onder het pseudoniem Hajj Hashem, een Libanese Hezbollah-bevelhebber.Bassem Naim, otro alto funcionario de Hamas, se negó a confirmar o negar el número, pero dijo que era un“gran movimiento y tiene un gran apoyo popular”.
Bassem Naim, een andere hoge Hamas-functionaris, weigerde het aantal te bevestigen of te ontkennen, maar zei dat het een “grote actie was die grote steun kreeg van het volk”.El‘ejército sirio' del sur de Siriaahora está encabezado por Munir Ali Naim Shaiti, más conocido bajo el seudónimo de Hajj Hashem, un comandante libanés de Hezbolá.
Het ‘Syrische leger' in het zuiden van Syriëwordt nu aangevoerd door Munir Ali Naim Shaiti die beter bekend is onder de schuilnaam Hajj Hashem, een Libanese Hezbollahcommandant.Hace poco, un indonesio llamado Bahrun Naim pero con base en Siria habían sido encontrados para recibir dinero del Estado Islámico y luego enviar un mismo hogar de vuelta a Indonesia a través de Bitcoin y Paypal para patrocinar y coordinar ataques terroristas.
Recent, een Indonesische naam Bahrun Naim, maar op basis in Syrië was gevonden om geld te ontvangen van de Islamitische Staat en stuur dezelfde terug naar huis naar Indonesië via Bitcoin en Paypal te sponsoren en te coördineren terreuraanslagen.Una de las principales redes desmanteladas por los militareslibaneses estaba dirigida por el comandante palestino Naim Abbas, integrante de las brigadas de Abdallah Azzam vinculadas al Frente Nusra, una organización radical siria.
Een van de belangrijkste netwerken die het Libanese legerheeft opgerold, werd geleid door de Palestijnse bevelhebber Naim Abbas, lid van de Abdallah Azzam-brigades die geassocieerd worden met de Syrische radicale organisatie al-Nusra Front.Cuando encontró la viuda de Naim, que llevaba su único hijo al sepulcro, sintió gran compasión por el inmenso dolor de la madre en lágrimas, y le devolvió a su hijo resucitándolo de la muerte.
Toen Hij de weduwe van Naïm, die haar zoon ten grave droeg, ontmoette, voelde Hij diep medelijden met dat immense verdriet van de bedroefde moeder en gaf haar haar zoon terug door hem uit de dood op te wekken.Sin embargo, en octubre de 2016, el profesor Taner Akçam encontró telegramas otomanosarchivados que confirmaban la legitimidad de varios eventos de las Memorias de Naim Bey y confirmaban que no eran simples inventos para la propaganda.
In oktober 2016 vond Prof. Taner Akçam echter gearchiveerde Ottomaanse telegrammen die delegitimiteit van verschillende gebeurtenissen uit The Memoirs of Naim Bey bevestigden en die bevestigden dat ze niet louter verzinsels voor propaganda waren.La adopción de la'Plataforma Futura'de Naim ofrece una gama más amplia de opciones de streaming, incluyendo audio de hasta 384kHz/32-bit y un gran número de servicios a través de Chromecast Audio.
De omarming van Naim's Future Platform brengt een groter aanbod aan streamingopties, inclusief audio tot 384 kHz/ 32-bit en enorm veel diensten via Chromecast Audio.Comentando, por ejemplo,el milagro de la resurrección del hijo de la viuda de Naim, se detenía en cómo Nuestro Señor nos amó por razones santas, que quizá no nos moverían a nosotros.
Toen hij bijvoorbeeld commentaargaf op het wonder van de opwekking van de zoon van de weduwe van Naïm, bleef hij stilstaan bij de manier waarop Onze Lieve Heer van ons hield om heilige redenen, die ons misschien niet zouden ontroeren.Naim no es el único terrorista con sede en Siria, Indonesia hacer esto, hay varios otros donantes que utilizan sistemas de pago en línea para financiar ataques terroristas de vuelta a casa y el gobierno es rápido en sus talones para conseguir que contenían o neutralizados.
Naim is niet de enige Indonesische Syrië gevestigde terroristische dit te doen, zijn er verschillende andere donoren het gebruik van online betalingssystemen om terroristische aanslagen te financieren terug naar huis en de overheid is snel op hun hielen om ze te bevatten of geneutraliseerd krijgen.Hay que resaltar que varios de los atletas del equipo turco,entre ellos Halil Mutlu y Naim Suleymanoglu(ahora fallecido), eran ciudadanos búlgaros y habían competido como búlgaros hasta que desertaron a su país de origen étnico.
Het is vermeldenswaard dat een aantal van de atleten van het Turkse team,waaronder Halil Mutlu en Naim Suleymanoglu(nu gepensioneerd), Bulgaarse burgers waren en als búlgaros totdat ze naar hun land van etnische afkomst zijn overgelopen.Hace poco, un indonesio llamado Bahrun Naim pero con base en Siria habían sido encontrados para recibir dinero del Estado Islámico y luego enviar un mismo hogar de vuelta a Indonesia a través de Bitcoin y Paypal para patrocinar y coordinar ataques terroristas. destinatarios militantes reciben el dinero y luego intercambian por dinero en efectivo para poder pasar a la financiación del terror.
Recent, een Indonesische naam Bahrun Naim, maar op basis in Syrië was gevonden om geld te ontvangen van de Islamitische Staat en stuur dezelfde terug naar huis naar Indonesië via Bitcoin en Paypal te sponsoren en te coördineren terreuraanslagen.Entre los oradores principales en el primer evento de esta naturaleza fueron Naim Tërnava, líder de la comunidad musulmana de Kosovo, y el obispo Theodosije, líder espiritual de la Eparquía de Raska-Prizren de la Iglesia Ortodoxa Serbia.
Onder de keynote sprekers op het eerste evenement van deze aard waren Naim Tërnava, leider van de moslimgemeenschap van Kosovo, en bisschop Theodosije, geestelijk leider van de Eparchy van Raška-Prizren van de Servisch-Orthodoxe Kerk.La 250 también incluye la tecnología Naim DR(Discrete Regulator) usada en el Statement para ofrecer una alimentación suave y estable que sabemos crítica para que la electrónica de sonido dé vida a la música.
En el corazón de Mu-so 2daGeneración se encuentra la plataforma de transmisión de música de Naim, desarrollada por 25 ingenieros durante 3 años para ofrecer el mejor rendimiento, ya sea reproduciendo su propia colección de música digital, un mundo de radio por Internet o servicios de transmisión de música como TIDAL y Spotify.
In het hart van Mu-so is 2nd Generation het muziekstreamingsplatform van Naim, ontwikkeld door 25 ingenieurs over 3 jaar om de allerbeste prestaties te bieden, of het nu gaat om het spelen van je eigen digitale muziekverzameling, een wereld van internetradio of muziekstreamingservices zoals TIDAL en Spotify.El multimillonario de 59 años ysu socio de negocios Danny Ben Naim fueron contactados hace unos meses por la Corporación de Difusión Pública de Israel(IPBC), que transmitirá Eurovisión y la producción del programa, Bluestone Group.
De 59-jarige miljardair en zijn zakenpartner Danny Ben Naim werden een paar maanden geleden benaderd door de Israel Public Broadcasting Corporation(IPBC), die het Eurovisie Songfestival zal uitzenden, en de productiegroep Bluestone Group.Estas medidas forman parte de un plan más amplio contra el movimiento Hizmet comose revela en la pregunta parlamentaria planteada por İdris Naim Şahin, ex ministro de el Interior y miembro de el AKP de el parlamento, a el ministro de el Interior actual Efkan Ala en la que el Sr. Şahin afirma que ha sido entregado un documento de acción de el plan que detalla cómo el gobierno va a tomar medidas enérgicas contra el movimiento Hizmet y tipificar como delito dentro de sus tribunales.
Deze stappen maken deel uit van een groter plan tegen de Hizmet beweging,zoals onthuld in de parlementaire vraag gesteld door Idris Naim, voormalig minister van Binnenlandse Zaken en AKP parlementslid, aan de huidige Minister van Buitenlandse Zaken Efkan Ala, waarbij Mr Sahin stelt dat hem een stappenplan is overhandigd waarin uiteen wordt gezet hoe de regering de Hizmet beweging hard zal aanpakken en zal criminaliseren binnen haar rechtbanken.
