Voorbeelden van het gebruik van Nasir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama Nasir Khan.
¿Nasir, por qué vas a poner una bomba?
Nassir, waarom antwoord je niet?Spartacus me contó lo que has hecho por Nasir.
Nasir cree que los sitios culturales destruidos han sido seleccionados deliberadamente.
Nasir is van mening dat de vernietigde culturele plaatsen opzettelijk Tuvimos la más maravillosa estancia en Nancy y de Nasir lugar.
We hadden de meest prachtige verblijf in Nancy en Nasir's plaats.Nasir Khan puede ser un ser humano pero también lo era Andrea Cornish y también lo es Robert"Bobby" Maldonado.
Nasir Khan is een mens, maar dat was Andrea Cornish ook. En ook Robert' Bobby' Maldonado is dat.Su Santidad ahora debe inaugurar el Hospital Nasir más tarde hoy.
Zijne Heiligheid wordt verwacht om later vandaag het Nasir Hospital in te huldigen.Llegamos bastante tarde por la noche, pero Nasir estaba allí para recibirnos y caminar a través de los detalles de la casa.
We kwamen vrij laat in de nacht, maar Nasir was er om ons te begroeten en lopen ons door de details van het huis.Ha admitido el vandalismo contra vuestro restaurante.despues de enseñarme esto… Lo hizo Nasir.
Hij heeft toegegeven dat hij het restaurant heeft bekliederd nadathem dit was gegeven door Nasir.Nancy y de Nasir lugar es como se anuncia, una antigua y hermosa casa de piedra que fue renovado para el uso moderno.
Nancy en Nasir's plaats is gewoon zoals geadverteerd, een oud en mooi stenen huis, dat werd gerenoveerd voor de moderne gebruik.Vuelos a Maldivas llegarán al aeropuerto internacional de Ibrahim Nasir, a menudo referido como el aeropuerto internacional de Malé.
Vluchten naar de Malediven komen aan op Ibrahim Nasir International Airport, vaak aangeduid als internationale luchthaven Male.Así que si el príncipe Nasir no permite las bases militares en su país y su hermano menor sí bueno, probablemente tenemos que hacer algo al respecto.
Als Prins Nasir onze militaire basis in zijn land niet toestaat en zijn broertje wel dan moeten we daar waarschijnlijk iets aan doen.Los creadores del juego han preparado una sorpresa para los jugadores- es decir, inventó una enorme cantidad de especializaciones:Ora,-Narhiz,-Nasir.
De game makers hebben een verrassing voor gamers bereid zijn- namelijk, de uitvinder van een enorme hoeveelheid specialisaties: Ora,-Narhiz, -Nasir.Nancy y Nasir fueron muy amables, nos recogió desde la estación de metro y de tomar nuestras cosas toallas/ baño de la playa para secarlo.
Nancy en Nasir waren erg aardig, verzamelen ons van het metrostation en het nemen van onze handdoeken/ zwemmen spullen van het strand om het te drogen.Otra localización que recomiendo en Shiraz es la Mezquita Nasir al-Mulk, con una impresionante vidriera de colores que da mucho juego para tomar fotografías.
Een andere locatie die ik in Shiraz aanbevelen is de Nasir al- Mulk moskee, met een prachtige glas-in-dat geeft veel spelen om te fotograferen.Durante una reunión con Su Santidad, la Congresista le ofreció un profundoreconocimiento a la Comunidad Musulmana Ahmadía con respecto al proyecto del Hospital Nasir.
Tijdens een ontmoeting met Zijne Heiligheid deelde Universidad Birzeit se estableció inicialmente comouna escuela en 1924 por la Sra Nabiha Nasir(1891- 1951), miembro de una familia pionera de educadores palestinos.
Birzeit Universiteit werd aanvankelijk opgericht alseen school in 1924 door mevrouw Nabiha Nasir(1891- 1951), een lid van een baanbrekende familie van Palestijnse opvoeders.Nasir, el aparente heredero al trono, acaba de garantizar los derechos de perforacion de gas natural-que han pertenecido durante mucho tiempo a Connex, un gigante de la energia en Texas- a una empresa china.
Nasir, potentiële erfgenaam van de troon, is alleen maar om de rechten van aardgas bedrijven, lang in het bezit van Connex, een Texas energiereus toewijzen- een Chinees bedrijf te bieden.Al Murar está situado en el este de Dubai en Deira y está bordeado por la Corniche Deira en el norte, Naif en el sur,Ayil Nasir al oeste y Al Baraha hacia el este.
Al Murar is gelegen in het oosten van Dubai in Deira en wordt begrensd door de aanleg van Deira Corniche in het noorden, Naif in het zuiden,Ayil Nasir naar het westen en Al Baraha naar het oosten.Haifa(o Haifah) es mencionado por el cronista persadel mediados del 11er siglo Nasir Khusraw, y el 12do y los cronistas árabes del 13er siglo, Muhammad al-Idrisi y Yaqut al-Hamawi.
Haifa(of Haifah)wordt genoemd door het midden van de 11de-eeuwse Perzische kroniekschrijver Nasir Khusraw, en de 12de en 13de-eeuwse Arabische kroniekschrijvers, Muhammad al-Idrisi en Yaqut al-Hamawi.Es ridículo, fingir que estás intentando salvarla por alguna razón noble cuando los dos sabemos que el trato en el que hasestado trabajando es usar el préstamos de Nasir para recuperar Ewing Global.
Het is grappig, dat jij je indenkt dat je haar probeert te redden voor één of andere nobele reden… terwijl we beide weten dat de deal waar je aan werkte,het gebruiken van Nasirs lening is om Ewing Global terug te stelen.El autor del estudio, John Nasir, dijo que la Autoridad Palestina tuvo un progreso constante hacia el establecimiento de un Estado futuro,“pero la economía no está lo suficientemente fuerte como para soportar tal Estado".
De auteur van de studie, John Nasir, zegt dat de Palestijnse Autoriteit gestage vooruitgang heeft geboekt naar het vestigen van een toekomstige staat, “maar de economie is momenteel niet sterk genoeg om zulk een staat te steunen.”.El fallecido era su esposa, mientras que su marido se encontraba todavía en la sala de emergencias de la meta(UCI) en un hospital de Bangkok", dijo un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores,Arrmanatha Nasir, dijo a la BBC Indonesia, Heyder Affan, martes(18/ 07) por la tarde.
De overledene was zijn vrouw, terwijl haar man was nog in de spoedafdeling van het doel(ICU) in een ziekenhuis in Bangkok," zei een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken,Arrmanatha Nasir, vertelde de BBC Indonesië, Heyder Affan, dinsdag(18/ 07) 's middags.El autor del estudio, John Nasir, dijo que la Autoridad Palestina ha logrado un poco de progreso hacia el establecimiento de su futura nación,“pero la economía actual no es suficientemente sólida como para sostener al estado.”.
De auteur van de studie, John Nasir, zegt dat de Palestijnse Autoriteit gestage vooruitgang heeft geboekt naar het vestigen van een toekomstige staat, “maar de economie is momenteel niet sterk genoeg om zulk een staat te steunen.”.La Autoridad Palestina ha hecho un progreso rápido en muchas áreas de cara al establecimiento de las instituciones requeridas para un futuro estado, pero la economía actualmente no es lo suficientemente fuerte como para soportar dicho Estado”,concluyó terminantemene John Nasir, economista y autor del informe.
De PA heeft gestaag vordering gemaakt om op veel gebieden instellingen uit te bouwen die nodig zijn in een toekomstige staat, maar de economie is momenteel niet sterk genoeg om zo'n staat te dragen”,zegt econoom John Nasir, hoofdauteur van de studie.Hamid Nasir, copresidente del Consejo Cultural para la Conservación del Paisaje en el cantón de Afrin, dijo que los ataques del Estado turco a sitios históricos son equivalentes al genocidio cultural y se consideran ataques a la memoria.
Hamid Nasir, covoorzitter van de Raad van Behoud van Cultureel Landschap kanton Afrin, zei dat de aanvallen van de Turkse staat op historische locaties gelijkwaardig zijn aan culturele genocide en worden beschouwd als aanvallen op het geheugen.En Egipto el Ikhwan-ul-Muslemeen fue utilizado contra el Jamal Abdul Nasir, en Indonesia el Masjoomi fue utilizado para llevar a cabo el genocidio de un millón de trabajadores del Partido Comunista en 1965 y en Pakistán, el Jammat-e-Islami fue utilizado contra Bhutto, el PPP y la izquierda.
In Egypte werd de Ikhwan-ul-Muslemeen gebruikt tegen Jamal Abdul Nasir, in Indonesië werd Masyumi gebruikt voor de genocide op miljoenen arbeiders van de Communistische Partij in 1965 en in Pakistan werd de Jammat-e-Islami ingezet tegen Bhutto, de PPP en de linkerzijde.Y otros activistas, como Jibran Nasir, del movimiento Reclamen sus mezquitas quieren que los estudiosos de ambas tendencias condenen unánimemente y exijan la eliminación de todas las organizaciones extremistas militantes que operan en el país con impunidad.
En sommige activisten zoals Jibran Nasir van de beweging Reclaim Your Mosques willen dat academici het conflict tussen soennieten en sjiieten unaniem verwerpen en eisen dat alle extremistische militante organisaties die straffeloos actief zijn in het land bestreden worden.En el libro de Said Nasir, La Historia de la Familia Saud, se afirma que en 1943 el embajador saudita ante Egipto, Abdullah bin-Ibrahim al-Muffadal, pagó a Muhammad al-Tamami para fabricar un árbol genealógico que mostrara que los Saud y los Wahhab eran una familia que descendía directamente del profeta Mahoma.
In het boek TheHistory of the Saud Family van Said Nasir wordt beweerd dat de Saoedische ambassadeur in Egypte, Abdullah bin Ibrahim al Muffadal, in 1943 Mohammed al Tamami betaalde om een stamboom te smeden, waaruit blijkt dat de Saoediërs en de Wahab's één familie waren die rechtstreeks afstammen van de profeet Mohammed.
