Voorbeelden van het gebruik van Negocien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No negocien con terroristas.
Onderhandel niet met terroristen.Desafortunadamente, chicos no siempre"negocien encima.".
Negocien por cuenta propia cuando ejecutan órdenes de clientes.
Como dije desde el principio, deje que Obamaare implosione, luego negocien.
Acepten el Estado judío, negocien con él y benefíciense de su dinamismo.
Accepteer de Joodse staat, onderhandel ermee en profiteer van zijn dynamiek.
Mensen vertalen ook
Como dije desde el principio, deje que Obamaare implosione, luego negocien.
Zoals ik al vanaf het begin zei, laat Obamacare imploderen, en handel dan.Cuantos más inversores negocien, mejor será para el negocio de Forex Broker eToro.
Hoe meer beleggers handelen, hoe beter het is voor de handel van de Forex broker eToro.Continúe revisando las ofertas de compra hasta que usted y los compradores potenciales negocien un precio con éxito.
Blijf de inkoopaanbiedingen bekijken totdat u en potentiële kopers met succes een prijs hebben onderhandeld.Velamos por que ambas partes negocien con respeto por el vehículo y su historia.
Wij waken erover dat beide partijen handelen met respect voor het voertuig en zijn geschiedenis.Además, la aparición de soluciones de custodia de BTC estácreciendo y no hay necesidad de que los inversores negocien contratos de futuros.
Verder groeit de opkomst van BTC custody-oplossingen enis er geen noodzaak voor beleggers om futurescontracten te verhandelen.Permiten también que los agricultores negocien sus contratos de forma colectiva, a través de organizaciones de productores.
Tevens stellen zij de landbouwers in staat collectief contracten te bedingen via producentenorganisaties.Los socios de InstaForextienen una gran oportunidad de recomendar a sus clientes que negocien con opciones binarias intradía de forex.
InstaForex-partners hebben eengrote kans om hun klanten Queremos que los chinos negocien con los representantes del Dalái Lama sobre la base del memorando propuesto.
We willen dat de Chinezen in onderhandeling gaan met de vertegenwoordigers van de Dalai Lama met het voorgestelde memorandum als uitgangspunt.Esta declaración está dirigida a aquellos clientes clasificados comoClientes Profesionales que negocien directamente con Ebury Markets.
Deze verklaring is bedoeld voor de cliënten die zijn geclassificeerd alsProfessionele cliënten die direct met Ebury Markets handelen.Nielsen espera que esto permita que los estudios negocien regalías más altas para espectáculos que se desempeñan excepcionalmente bien.
Nielsen hoopt dat dit de studio's in staat stelt hogere royalty's te bedingen voor shows die uitzonderlijk goed presteren.La Comisión se compromete a mantener sistemáticamente informados a losdiputados al Parlamento que participen como observadores en delegaciones que negocien acuerdos multilaterales.
De Commissie verplicht zich ertoe de leden van het Parlement die alswaarnemers deel uitmaken van delegaties die onderhandelen over multilaterale overeenkomsten, stelselmatig op de hoogte te houden.Siempre y cuando no negocien en instrumentos financieros por cuenta propia ni aseguren instrumentos financieros.
Mits zij zelf geen transacties met financiële instrumenten voor eigen rekening verrichten of emissies van financiële instrumenten met plaatsingsgarantie overnemen.El objetivo era el de crear condiciones favorables para que los gobiernos negocien un acuerdo sobre el clima en París en 2015 y, aunque las NN.
Het doel was om gunstige omstandigheden Debe animárseles a que negocien y celebren convenios colectivos en asuntos de su incumbencia, respetando su autonomía y su derecho a la acción colectiva.
Zij moeten worden aangemoedigd te onderhandelen en collectieve overeenkomsten Estos son los mismos Corredores de Forexque simplemente dificultan que los clientes negocien rentablemente porque son creadores de mercado.
Deze zijn hetzelfde Forex brokers die heteenvoudigweg moeilijk maken voor klanten om winstgevend te handelen omdat ze market makers zijn.Es increíblemente común que los inversores negocien al margen, especialmente cuando invierten en ciertos tipos de valores, como opciones, futuros y divisas.
Het is ongelooflijk gebruikelijk voor beleggers om op marge te handelen, vooral wanneer ze beleggen in bepaalde soorten effecten, zoals opties, futures en forex.Cobran una comisión en lugar de marcar eldiferencial bruto para permitir que sus clientes negocien con precios más cercanos al propio precio del banco.
Ze rekenen een commissie aan in plaats van deruwe spread te markeren om hun klanten te laten handelen tegen prijzen die dichter bij de eigen prijs liggen.A otros países muy endeudados con bancos a que negocien con sus acreedores medidas análogas de reducción de la deuda contraída con bancos comerciales;
(a) Andere landen met omvangrijke schulden bij banken te onderhandelen met hun crediteuren over een soortgelijke vermindering van de schuld bij commerciële banken;Eso es porque empleadores y muchos estados han hecho increíblemente difícil para los trabajadores formar un sindicato,lo cual es necesario para que los trabajadores negocien colectivamente.
Dat is omdat werkgevers en veel staten hebben het ongelooflijk moeilijk gemaakt voor werknemers om een vakbond Esto conviene a todas las partes, pero no podemos esperar que los gobiernos negocien con los presos sobre sus condiciones de internamiento y régimen penitenciario.
Dat is in ieders belang, maar wij kunnen niet van regeringen verwachten dat ze met gevangenen gaan onderhandelen over de omstandigheden en regiems in gevangenissen.Innova sobre una base de tecnologías Blockchain y tokens de contrato inteligentes para permitirque los compradores y vendedores negocien eficientemente sin la necesidad de intermediarios.
Het innoveert op een fundament van Blockchain technologieën en slimme contract tokens om kopers enverkopers in staat Ese modelo comercial único garantiza que los corredores de ECN nunca negocien contra sus clientes y que los diferenciales de ECN son mucho más ajustados que los cotizados por los corredores estándar.
Dat unieke handelsmodel zorgt ervoor dat ECN-makelaars nooit handelen tegen hun klanten en dat ECN-spreads veel strenger zijn dan die welke door standaardmakelaars worden genoemd.El conveniente transporte del lugar de laexposición proporciona el mejor canal para que los distribuidores negocien, intercambien y compartan la información más reciente del mercado.
Het handige transport van debeurslocatie biedt dealers het beste kanaal om te onderhandelen en Es preciso, asimismo, aumentar la eficiencia del proceso de negociación, por ejemplo,formando pequeños grupos que negocien paralelamente en lugar de celebrar sesiones plenarias multitudinarias.
Het onderhandelingsproces moet voorts efficiënter wordengemaakt door bijvoorbeeld in kleine parallelle groepen te onderhandelen in plaats van in grote plenaire zittingen.
