Voorbeelden van het gebruik van Neonatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Uno de nuestros neonatos?
Neonatos cuyas madres están infectadas.
Tenemos que llevarlo a neonatos.
We moeten nu naar de NICU.Neonatos, niños, adultos y adultos mayores.
De primera elección en neonatos.
Neonatos que no están listos para comer aún.
Pasgeborenen die nog niet gereed zijn om te eten.He oído que eres muy buena con los neonatos.
Je zou goed zijn met baby's.Los neonatos con la cabeza grande son mas inteligentes de la media….
Baby's met een groot hoofd zijn intelligenter dan gemiddeld….Pedea está contraindicado en neonatos con:.
Pedea is gecontra-indiceerd bij neonaten met:.Uso en niños(neonatos incluidos) y adolescentes < 16 años.
Gebruik bij kinderen( inclusief neonaten) en adolescenten < 16 jaar.Los datos farmacocinéticos en neonatos son limitados.
Casi todos los neonatos la tienen durante los primeros días de su vida.
Bijna alle baby's hebben dit tijdens de eerste dagen van hun leven.Intensiva y traslados con incubadora digital para neonatos.
En de overdrachten met digitale incubator voor neonaten.Neonatos: Debe reducirse el número de partículas a un máximo de 50.000.
Pasgeborenen: het aantal deeltjes dient beperkt te worden tot 50 000.Quieren saber en qué son distintos de nosotros los neonatos.
Hij wil weten waarin de Nieuwgeborenen verschillen van ons.En neonatos puede inducir cambios en la frecuencia respiratoria.
Bij neonaten kan het veranderingen in de ademhalingsfrequentie veroorzaken die.Efectos a largo plazo de la digoxina en neonatos y niños.
Lange-termijn effecten van digoxine bij zuigelingen en kinderen.Los neonatos prematuros necesitan cuidados especiales para sobrevivir.
Premature baby's hebben speciale verzorging nodig om te kunnen overleven.Se sospecha que la mujer también intentó asesinar a otros seis neonatos.
Zij wordt ook verdacht van poging tot moord op zes andere zuigelingen.No es necesario distinguir entre neonatos prematuros y a término.
Estos informes sugieren que CEPROTIN se tolera bien en niños y neonatos.
De meldingen wijzen erop dat CEPROTIN goed verdragen wordt bij kinderen en jonge zuigelingen.Los neonatos crean un vacío intrabucal mediante un movimiento de la lengua hacia abajo.
Pasgeborenen creëren een intraoraal vacuüm door hun tong neerwaarts te bewegen.Opcionalmente diferentes sensores disponibles para neonatos, niños y adultos.
Optioneel verschillende sensoren verkrijgbaar voor neonaten, kinderen en volwassenen.Bueno, estudios demuestras que los neonatos prosperan cuando tienen contacto piel con piel, así que… acordé con tu madre ser una canguro voluntaria.
Studies toonden dat baby's beter gedijen bij huidcontact. Dus regelde ik dat je moeder vrijwilliger kon zijn.Los efectos adversos observados en niños y neonatos son similares a los observados en adultos.
De bijwerkingen die werden gezien bij kinderen en neonaten zijn gelijk aan de bijwerkingen die werden gezien bij volwassenen.Los neonatos y los lactantes suelen presentar una apariencia normal al nacimiento, ya que la enfermedad, por lo general, se presenta entre los 5 meses y los 2 años.
Neonaten en zuigelingen lijken vaak normaal bij de geboorte aangezien de ziekte zich meestal niet presenteert tot de leeftijd van 5 maanden tot 2 jaar.El criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de neonatos que fallecieron o necesitaron ECMO en los primeros 120 días de hospitalización.
De voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage van de pasgeborenen dat overleed of dat de eerste 120 dagen in het ziekenhuis ECMO nodig had.Posología en niños y neonatos VISTIDE no está recomendado para uso en niños menores de 18 años debido a la ausencia de datos de seguridad y eficacia.
Dosering bij kinderen en pasgeborenen VISTIDE wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.Los neonatos prematuros corren un riesgo especial porque sus riñones son inmaduros y requieren grandes cantidades de soluciones de calcio y fosfato, que contienen aluminio.
Premature pasgeborenen zijn bijzonder risico omdat hun nieren zijn onvolwassen, en ze vereisen grote hoeveelheden calcium en fosfaat oplossingen, die aluminium bevatten.
