Wat Betekent NEUTRALIZADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geneutraliseerd
• geneutraliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Neutralizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deben ser neutralizadas.
Ze moeten geneutraliseerd worden.

De lo contrario, Raqa y Mosul ya habrían sido neutralizadas.
Anders zouden Raqqa en Mosul al lang geneutraliseerd zijn.

Sus esotéricas tecnologías neutralizadas, y sus amenazas de destrucción detenidas.
Hun esoterische technologieën geneutraliseerd en hun dreigementen van vernietiging ongedaan gemaakt.

La zona peligrosa y las áreas que las rodean han sido neutralizadas.
De plek en al de omgevende gebieden zijn geneutraliseerd.

Desde 1997, el total de emisiones neutralizadas supera las 200 000 toneladas métricas.
Sinds 1997 bedraagt de totale uitstoot die we hebben gecompenseerd meer dan 200.000 metrieke ton.

Cuando tenemos el deseo puro, que es la Kundalini, entonces todas estas cosas son neutralizadas.
Als we het zuivere verlangen hebben, dat is de Kundalini, dan worden al deze zaken geneutraliseerd.

Otros ha tenido sus oraciones neutralizadas, pensando que es mejor ni orar por América.
Anderen hebben hun gebeden simpelweg geneutraliseerd, met de gedachte dat het beter is om maar helemaal niet te bidden voor Amerika.

Acción ultrarrápida: está comprobado que las sustancias tóxicas quedan neutralizadas pasados 10 minutos.
Extreem snelle werking: Al na 10 minuten zijn de giftige stoffen aantoonbaar geneutraliseerd.

Sus malvadas maquinaciones fueron en gran medida neutralizadas por la acción incondicional de las casi diez mil criaturas intermedias leales que trabajaron incansablemente para hacer avanzar aquella iniciativa.
Hun boze samenzweringen werden echter grotendeels geneutraliseerd door de getrouwe activiteiten van de bijna tienduizend loyale middenwezens die zich onvermoeibaar inzetten om de onderneming vooruit te helpen.

Cargas estáticas neutralizadas.
Geneutraliseerde statische lasten.

En el 60% de los casos en la que la infección es permanente, los síntomas de infección permanecen, aunque nuevas infestaciones son neutralizadas.
In 60% van de gevallen waarin de infectie permanent is, blijven de symptomen van infectie bestaan, hoewel verdere aantasting wordt geneutraliseerd.

Artículo 15- Zonas neutralizadas.
Artikel 15- Geneutraliseerde gebieden.

Cuando la pared intestinal se erosiona y la inflamación puede dominar su sistema, más toxinas pueden infiltrarse sin ser neutralizadas.
Wanneer de darmwand wordt aangetast en ontsteking in staat is om uw systeem te overmeesteren, kunnen meer gifstoffen infiltreren zonder geneutraliseerd te worden.

Si las fuerzas negativas tratan de atacar a un Sahaja Yogui, todas ellas son neutralizadas por Su tremendo poder de protección.
Negatieve krachten trachten een Sahaja yogi aan te vallen, maar zij worden allemaal geneutraliseerd door zijn enorme beschermende kracht.

Estamos coordinando nuestros esfuerzos con nuestros aliados terrestres para minimizar gran parte de lo que están incursionando, estas tecnologías interfieren con la creciente conciencia de la Madre Tierra y por lo tanto necesitan inicialmente ser neutralizadas.
Wij coördineren onze inspanningen met die van onze aardse bondgenoten om veel waarmee ze knoeien tot een minimum te beperken; ook verstoren deze technologieën het stijgend bewustzijn van Moeder Aarde en moeten dus aanvankelijk enigszins geneutraliseerd worden.

El sistema inmunológico humano es muy poderoso, y muchas veces, las células del VPH son neutralizadas dentro de un periodo de unos 6 meses a 2 años.
Het menselijke immuunsysteem is vrij krachtig, en vaak worden hpv cellen geneutraliseerd binnen ongeveer 6 maanden tot 2 jaar.

Tanto las esporas del moho, como los hongos, el polvo y otras partículas nocivas en el aire, son eliminadas y neutralizadas por aglutinamiento.
Schimmelsporen, fungi, stof, en andere schadelijke luchtdeeltjes worden geëlimineerd en geneutraliseerd doordat ze aan elkaar kleven.

Las ROS son generalmente moléculas con carga positiva que necesitan ser neutralizadas inmediatamente para evitar que se dispersen en los tejidos saludables.
Het zijn meestal positief geladen moleculen die onmiddellijk moeten worden geneutraliseerd om te voorkomen dat ze zich verspreiden in gezond weefsel.

Éste prevé una representación equitativa de todos los grupos políticos y de los diputados no inscritos en el seno de las comisiones, sin hacer distinciones entre las comisiones que no están neutralizadas y las que se han calificado como neutralizadas.
Volgens dit artikel is inderdaad een rechtvaardige vertegenwoordiging van alle fracties en van de niet-ingeschreven leden in de commissies vereist, zonder dat er een onderscheid wordt gemaakt tussen de commissies waaraan men geen neutraal karakter heeft gegeven en deze die wel als neutraal worden aangemerkt.

Cielos son más azules, los océanos están siendo gradualmente restaurados a su estado prístino, y las radiaciones en la"tierra-suelos" han sido neutralizadas por los Hermanos y Hermanas Galácticos que han traído sus tecnologías avanzadas para ayudar a la Madre Tierra a restaurarse a sí misma al Edén que una vez fue.
De hemel is nu blauwer, de oceanen worden langzaamaan hersteld tot hun ongerepte staat en de straling in uw grond werd geneutraliseerd door de Galactische Broeders en Zusters, die hun hoogstaande technologieën hebben meegebracht, om Moeder Aarde te helpen zich te herstellen tot het Eden dat zij ooit was.

Usted escribe, y usted lo ha defendido muy frecuentemente, que no comenzará la revolución en Europa occidental antes de que hayan sido suficientemente sacudidas, neutralizadas o ganadas las clases inferiores, las más próximas al proletariado.
U zegt en hebt herhaaldelijk verdedigd, dat de revolutie in West-Europa slechts beginnen kan, nadat deze lagere, dicht bij het proletariaat staande klassen voldoende opgejaagd, geneutraliseerd of gewonnen zijn.

Además, nuevos sitios web pueden remplazar a estas páginas que ya están neutralizadas y explotar las vulnerabilidades que todavía quedan por descubrir.
De inmiddels geneutraliseerde websites kunnen nu bovendien alweer zijn vervangen door nieuwe websites die zwakke plekken benutten die nog niet zijn ontdekt.

No obstante, en las regiones de Kharkiv, Dnipropetrovsk, Zaporizhia, Kherson, Mykolaiv y Odessa no hubo agresión e intervención directa de fuerzas rusas, ya que las manifestaciones separatistas fueron neutralizadas rápidamente- a menudo por los mismos ciudadanos locales.
In de regio's Kharkiv, Dnitropetrovsk, Zaporizha, Kherson, Mykolaïv en Odessa, is er echter geen rechtstreekse Russische agressie of militaire tussenkomst. Daarom wordt de separatistische aanwezigheid snel geneutraliseerd- meestal door de plaatselijke inwoners zelf.

La pequeña cantidad de vinagre que podrían caer en el agua del acuario deberían ser neutralizadas por los tampones(carbonatos) en el agua y no dañarán al pez.
De kleine hoeveelheid azijn die in het aquariumwater zou kunnen druppelen, moet worden geneutraliseerd door de buffers(carbonaten) in het water en zal de vissen niet schaden.

Toda Parte en conflicto podrá, sea directamente sea por mediación de un Estado neutral o de un organismo humanitario, proponer a la Parte adversaria la designación, en las regiones donde tengan lugar combates, de zonas neutralizadas para proteger contra los peligros de los combates, sin distinción alguna, a las personas siguientes:.
Iedere Partij bij het conflict kan, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een onzijdige Staat of van een humanitaire organisatie, aan de tegenpartij voorstellen om in streken waar gevechten plaats vinden, geneutraliseerde gebieden in te stellen, welke tot doel hebben aan de volgende personen, zonder enig onderscheid, bescherming te bieden tegen het oorlogsgeweld:.

Si hubiera tal lanzamiento accidental de armas nucleares, éstas también pueden ser neutralizadas, incluso en vuelo, por la Jerarquía.
Als er inderdaad atoomwapens per ongeluk zouden worden afgevuurd, dan kunnen zij door de Hiërarchie worden geneutraliseerd, zelfs in hun vlucht.

La ley de evolución nos está llevando ahora a lo largo del arco ascendente de nuestro ciclo, en que los efectos se disiparán una vez más, y volverán a convertirse en las causas ahora neutralizadas, y todas las cosas afectadas por los primeros habrán vuelto a adquirir su armonía original.
De wet van de evolutie voert ons nu langs de opgaande boog van onze cyclus, wanneer de gevolgen opnieuw zullen samensmelten met de(nu geneutraliseerde) oorzaken, en weer die oorzaken worden, en alle dingen die door eerstgenoemde zijn beïnvloed, hun oorspronkelijke harmonie zullen herkrijgen.

CB12 neutraliza y se evita la formación de estos gases.
CB12 geneutraliseerd en voorkomt de vorming van deze gassen.

Neutralizado". Vaya.
Geneutraliseerd." Wow.

Se neutralizaron lentamente con ácido clorhídrico y absorben pero no causan el ácido rebote.
Ze langzaam geneutraliseerd met zoutzuur en te absorberen maar de rebound zuur veroorzaken.

Hoe "neutralizadas" te gebruiken in een Spaans zin

Todas las naves fueron neutralizadas ¿Cómo está la situación adentro?

sido neutralizadas al ser incorporadas en el aparato estatal transterritorial.

Han intentado dejar a las FFCCS maniatadas, neutralizadas y desprestigiadas.

Ambas leyes fueron, en todo caso, neutralizadas por el TC.?

Decía que estas propiedades eran neutralizadas al combinarse ambos fluidos.

Todas nuestras emisiones de CO2 están neutralizadas en conjunto con ClimateCare.

Vease estos días como entran lluvias y son neutralizadas mediante Chemtrails.

Las energías neutralizadas son entonces liberadas para almacenaje, dejando un vacío.

Muchas de estas iniciativas fueron neutralizadas por el propio Poder Judicial.

Las Fuerzas Armadas de la República han sido neutralizadas y paralizadas.

Hoe "geneutraliseerd, geneutraliseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het behandelde vloeroppervlak word geneutraliseerd d.m.v.

Heparine kan worden geneutraliseerd met protaminesulfaat.

Niet geneutraliseerde dieren zijn vaak gestrest of gefrustreerd.

Dreigde grootse Binaire opties methode geneutraliseerd wetens?

Bikkel is een niet geneutraliseerde mix Stafford reu.

Dus oranje wordt geneutraliseerd door blauw.

Daardoor worden de voorheen geneutraliseerde zuren weer gereactiveerd.

Het geneutraliseerde water van HappyDrops heeft veel voordelen!

Men moet een betonplaat, funderingen, geneutraliseerde mazouttank verwijderen.

Het gif zou onmiddellijk geneutraliseerd worden.