Wat Betekent GENEUTRALISEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• neutralizados
• neutralizada
• neutralizadas

Voorbeelden van het gebruik van Geneutraliseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geneutraliseerde afvalstoffen":.
Residuos neutralizados:.

Artikel 15- Geneutraliseerde gebieden.
Artículo 15- Zonas neutralizadas.

Geneutraliseerde statische lasten.
Cargas estáticas neutralizadas.

Zwak zure afvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen:.
Residuos poco ácidos y residuos neutralizados:.

Neutralisatie is de reactie tussen een zuur en een base, waarbij een zout en geneutraliseerde base;
La neutralización es la reacción entre un ácido y una base, produciendo una sal y la base neutralizada;

Destillaten( aardolie), chemisch geneutraliseerde middenfractie; gasolie- niet gespecificeerd.
N destilados(petróleo), fracción intermedia neutralizada químicamente; gasóleo, sin especificar.

Het dumpen van alle in artikel 2 omschreven vaste afvalstoffen, sterk zure afvalstoffen, zuiveringsafvalstoffen, zwak zure afvalstoffen of geneutraliseerde afvalstoffen is vanaf 15 juni 1993 verboden.
A partir del 15 de junio de 1993 queda prohibida la inmersión de residuos sólidos, fuertemente ácidos, de tratamiento, poco ácidos, o neutralizados definidos en el artículo 2.

Verval en groei zijn dus geneutraliseerde en kalmerende hart, de Yogi leert leven controle".
El deterioro y el crecimiento son así neutralizados, y calmando el corazón, el yogui aprende el control de la vida”.

Om de detoxificatie functie van de lever te voorkomen met een groot aantal biochemische reacties die leiden tot geneutraliseerde toxine kan veilig worden uitgescheiden in de urine en gal.
Con el fin de garantizar la función de la desintoxicación del hígado se produce en un gran número de reacciones bioquímicas que dan lugar a toxinas neutralizados pueden ser excretados de manera segura en la orina o la bilis.

Destillaten( aardolie), chemisch geneutraliseerde zware paraffinehoudende; niet of licht geraffineerde basisolie.
Destilados(petróleo), fracción parafínica pesada neutralizada químicamente; aceite de base sin refinar o ligeramente refinado.

Overwegende dat ter bescherming van het aquatische milieu dumping van afvalstoffen en lozingen van bepaalde afvalstoffen, in het bijzonder die van vaste en sterk zure afvalstoffen, dienen te worden verboden en dat lozingen van andere afvalstoffen, in het bijzonder die van zwak zure en geneutraliseerde afvalstoffen, geleidelijk dienen te worden verminderd;
Considerando que, con vistas a proteger el medio acuático, conviene prohibir la inmersión de residuos y el vertido de determinados residuos, en particular los residuos sólidos y fuertemente ácidos, así como reducir progresivamente el vertido de otros residuos, en particular de residuos neutralizados y poco ácidos;

L-lactaat in melkpoeder duidt op het gebruik van geneutraliseerde zure melk voor de productie van melkpoeder.
L-Lactate en leche en polvo indica el uso de leche agria neutralizada para la producción de leche en polvo.

De inmiddels geneutraliseerde websites kunnen nu bovendien alweer zijn vervangen door nieuwe websites die zwakke plekken benutten die nog niet zijn ontdekt.
Además, nuevos sitios web pueden remplazar a estas páginas que ya están neutralizadas y explotar las vulnerabilidades que todavía quedan por descubrir.

De black-out is een product van de ionisatie en elektronische overdrive en treedt op omdat de ionen geneutraliseerde start vastleggen vrije elektronen en de aangeslagen elektronen vallen om energie te verlagen.
El blackout es producto de dicha ionización así como de la sobreexcitación electrónica y se produce porque los iones empiezan a neutralizarse captando electrones libres y los electrones excitados a caer a niveles energéticos más bajos.

Vaccins die geneutraliseerde toxine(geïnactiveerd) bij tetanus een toxine geproduceerd door de kiem, dat verantwoordelijk is voor de ernst van de ziekte;
Las vacunas que contienen toxina neutralizado(inactivada) en el caso de tétanos es una toxina producida por el germen, que es responsable de la gravedad de la enfermedad;

Voorts bepaalt de richtlijn dat in de periode 1989-1992 het lozen van minder gevaarlijke( met name zwak zuurhoudende en geneutraliseerde) afval produkten wordt teruggedrongen volgens een van te voren vastgesteld tijdschema.
Además, la directiva prevé una reducción de los vertidos de residuos poco peligrosos(principalmente los residuos débilmente ácidos y los residuos neutralizados) de acuer do con un calendario determinado para el período 1989 a 1992.

Het is bewezen dat geneutraliseerde voedingsmiddelen veel schadelijker kunnen zijn dan gewone voedingsmiddelen, omdat het gehalte aan suiker en palmolie niet op schaal is.
Se ha comprobado que los alimentos neutralizados pueden ser mucho más dañinos que los normales, ya que el contenido de azúcar y aceite de palma en ellos está simplemente fuera de escala.

De wet van de evolutie voert ons nu langs de opgaande boog van onze cyclus, wanneer de gevolgen opnieuw zullen samensmelten met de(nu geneutraliseerde) oorzaken, en weer die oorzaken worden, en alle dingen die door eerstgenoemde zijn beïnvloed, hun oorspronkelijke harmonie zullen herkrijgen.
La ley de evolución nos está llevando ahora a lo largo del arco ascendente de nuestro ciclo, en que los efectos se disiparán una vez más, y volverán a convertirse en las causas ahora neutralizadas, y todas las cosas afectadas por los primeros habrán vuelto a adquirir su armonía original.

Wordt de lozing van zwak zure afvalstoffen, zuiveringsafvalstoffen en geneutraliseerde afvalstoffen in alle wateren vanaf 15 juni 1993 beperkt tot de volgende waarden voor de totale hoeveelheid chloride per geproduceerde ton titaandioxide(dat wil zeggen overeenkomend met de Cl-ionen in het vrije zoutzuur en in de metaalchloriden):.
Los residuos poco ácidos, los residuos de tratamiento y los residuos neutralizados se reducirán, antes del 15 de junio de 1993 y en todas las aguas, a los siguientes valores de cloruro total por tonelada de dióxido de titanio producido(es decir, equivalente a los iones C1 contenidos en el ácido clorhídrico libre y en los cloruros metálicos):.

Het heeft hoge kleurenverwijdering van kleurstofafvalwater, door een groot aantal kationen te verstrekken, wordt de negatieve last gebracht op kleurstofmolecules is geneutraliseerde instabiliteit, tegelijkertijd met bwd-01 de Agent van Waterdecoloring door een groot aantal hydrolyse van vlokjes.
Tiene retiro del alto color de las aguas residuales del tinte, proporcionando un gran número de cationes, la carga negativa se trae en las moléculas de tinte es inestabilidad neutralizada, al mismo tiempo con el agente de Decoloring del agua BWD-01 por un gran número de hidrólisis de flóculos.

Iedere Partij bij het conflict kan, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een onzijdige Staat of van een humanitaire organisatie, aan de tegenpartij voorstellen om in streken waar gevechten plaats vinden, geneutraliseerde gebieden in te stellen, welke tot doel hebben aan de volgende personen, zonder enig onderscheid, bescherming te bieden tegen het oorlogsgeweld:.
Toda Parte en conflicto podrá, sea directamente sea por mediación de un Estado neutral o de un organismo humanitario, proponer a la Parte adversaria la designación, en las regiones donde tengan lugar combates, de zonas neutralizadas para proteger contra los peligros de los combates, sin distinción alguna, a las personas siguientes:.

Filterzouten en slibvormige en vloeibare afvalstoffen die vrijkomen bij de behandeling( concentratie of neutralisatie) van sterk zure afvalstoffen en die verschillende zware metalen bevatten, maar met uitsluiting van geneutraliseerde en gefilterde of gedecanteerde afvalstoffen die slechts sporen van zware metalen bevatten en die vóór enigerlei verdunning een pH-waarde van meer dan 5,5 hebben;
Limos y residuos líquidos procedentes del tratamiento(concentración o neutralización) de los residuos fuertemente ácidos y que contengan diferentes metales pesados, pero que no incluyan residuos neutralizados y filtrados o decantados que contengan únicamente vestigios de metales pesados y que, antes de cualquier dilución, presenten un valor pH superior a 5,5;

Meegevende en neutraliserende inkomende kracht door duwende handen.
Ceder y neutralizar la fuerza de entrada a través de las manos de empuje.

Dit verwijdert en neutraliseert de nanites in je lichaam.
Esto debería permanentemente sacar y neutralizar los nanitos en tu sistema.

MIJN FIX- neutraliserende vloeistof fixatief.
MI FIX- neutralizar fijador líquido.

Odo geneutraliseerd?
¿Anular a Odo?

Omdat je doodging, neutraliseerde het kryptoniet in je systeem.
Morir neutralizó la kriptonita en tu sistema.

Deze link neutraliseerde het gezicht van de werknemer als een bedreiging.
Este enlace neutralizó la cara del empleado como una amenaza.

Je moet Joegoslavië neutraliseren zoals Hitler deed.
Primero hay que neutralizar Yugoslavia, como lo hizo Hitler.

De invloed echter van een inferieure omgeving neutraliseerde deze schitterende erfenis zo goed als geheel.
Pero la influencia de un entorno deficiente neutralizó prácticamente esta magnífica herencia.

Hoe "geneutraliseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar de organisatie koos voor een geneutraliseerde etappe.

Verder hebben ze nog een geneutraliseerde Turkse 10.

Leer over de voordelen van een geneutraliseerde leefomgeving.

Alleen bij een geneutraliseerde afdaling werd vergunning verleend.

Men moet een betonplaat, funderingen, geneutraliseerde mazouttank verwijderen.

Daardoor worden de voorheen geneutraliseerde zuren weer gereactiveerd.

Niet geneutraliseerde dieren zijn vaak gestrest of gefrustreerd.

Een geneutraliseerde tekst is toegankelijk voor een breder publiek.

Hierbij ontstaat het geneutraliseerde polyacrylzuur, dat natriumpolyacrylaat wordt genoemd.

Na die 12 geneutraliseerde maanden worden alle periodes afgetrokken.

Hoe "neutralizados, neutralizada, neutralizadas" te gebruiken in een Spaans zin

- partiendo neutralizados desde Arinaga en dirección Pozo Izquierdo.

También ha sido neutralizada la intentona del ciclista francés.

Neutralizada acción terrorista Por otra parte, el Comando Operativo No.

Los organismos de control fueron neutralizados por quienes los manejaron.

Neutralizados todos, el sprint final era el único desenlace posible.

Ya neutralizadas las Fuerzas Armadas se dedicó a jugar con la democracia.

Las amenazas debían ser neutralizadas en su origen.

Con la competencia neutralizada se bajó la bandera a cuadros.

115 Km de meta Fuga neutralizada en estos momentos.

La inevitable sacudida había sido amortiguada y neutralizada elásticamente.