Voorbeelden van het gebruik van Nimrod in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su firma etiqueta, Nimrod.
Y ahora estos Nimrod tienen miedo por su vida.
No estamos marchando en círculos, nimrod.
Nimrod quien le dijo: Rendidle culto al Fuego!
Wie ‘Dwaas!' zegt, zal voor het vuur van de Gehenna komen te staan!La cabecera del reino de Nimrod fue“Babel,” o como es en el Griego,“Babilonia.”.
Het begin van Nimrods koninkrijk was “Babel”, of zoal in het Grieks: “Babylon”.
Ibrâhîm. que dice así:Âzar el protector de Ibrâhîm era un astrólogo de la corte de Nimrod.
Hij zegt: Abraham heeftdat eigenlijk ook ervaren door zijn verstorven lichaam en de onvruchtbaarheid van Sara.Incluso ahora, el reconocimiento marítimo Nimrod continuar sus misiones importantes.
Zelfs nu, de Nimrod maritieme verkenningsvliegtuigen zetten hun belangrijke missies.La flota Nimrod fue retirado en 2011, la RAF co-tripulado aviones de la Fuerza Aérea de Estados Unidos hasta que los tres RC-135 entró en servicio entre 2014 y 2017.
De Nimrod vloot met pensioen in 2011,Tres RC-135W Rivet Joint reemplazó la flota Nimrod R1 en la inteligencia de señales papel bajo el Programa AIRSEEKER.
Drie RC-135W Rivet Joint verving de Nimrod R1 vloot in Y Nimrod vivió en Shinar, y él reinó en seguridad, y él peleó con enemigos y los subyugó, y él prosperó en todas sus batallas, y su reino se hizo muy grandioso.
En Nimrod woonde in Shinear, en regeerde in veiligheid, en hij vocht met zijn vijanden en onderwierp hen, en hij was voorspoedig in al zijn oorlogen, en zijn koninkrijk werd erg groot.Nació en la ciudad de Hara, Irak,durante el reinado del rey Nimrod y se refiere a menudo como"el amigo de Dios" y"El Padre de los Profetas".
Hij werd geboren in de stad van Hara,Irak tijdens het bewind van koning Nimrod en wordt vaak aangeduid als"De Vriend van Allah" en"Vader van de Profeten".Nimrod Lehavi, el cofundador y CEO de Simplex, dijo que para los usuarios convencionales, los pagos rápidos y fáciles con tarjeta de crédito son un factor clave para elevar la adopción de las cripto en general.
Nimrod Lehavi, mede-oprichter en CEO van Simplex, zei dat voor reguliere gebruikers, eenvoudige en snelle creditcardbetalingen een sleutelfactor is voor een bredere acceptatie van crypto.La edad del castillo no se conoce,pero la tradición local afirma que es aquí donde el rey Nimrod construyó la pira funeraria del profeta Abraham.
De leeftijd van het kasteel is niet bekend,maar de lokale overlevering verklaart dat dit is waar de funeraire brandstapel van profeet Abraham werd gebouwd door koning Nimrod.
Orión es el nombre griego del terrible cazador Nimrod, nieto del antepasado Noé y de sí mismo, ancestro de los pueblos africanos, fundador del imperio asirio y constructor de la Torre de Babel.
Orion is de Griekse naam van de machtige jager Nimrod, achterkleinzoon van Noach en voorouder van de Afrikaanse volkeren, oprichter van het Assyrische Rijk en bouwer van de toren van Babel.Así que la construcción del Parlamento de la UE en laimagen de la Torre de Babel envía el mensaje de que Nimrod tuvo la filosofía correcta y su Torre de Babel era una buena idea.
Dus de bouw van het Europarlement in devorm van de Toren van Babel stuurt het bericht mee dat Nimrod de juiste filosofie had, en zijn Toren van Babel een goed idee was.El rabino Eleazar dijo:‘Nimrod usaba ese ropaje para atraer a las personas hacia la adoración idólatra, lo cual lo capacitaba para conquistar el mundo y proclamarse como gobernante, de tal forma que la humanidad le rendía adoración.
Rabbi Eleazar zei: “Nimrod maakte gebruikt door middel van die kledingstukken om de mensen te verleiden tot afgodische aanbidding, die hem in staat stelde om de wereld te veroveren en zichzelf uit te roepen als de heerser, zodat de mensheid hem aanbidding aanbood.Y él tomó algunos de sus hijos como rehenes, y ellos eran todos sirvientes de Nimrod y de sus hermanos, y Nimrod y toda la gente que estaba con él se volvieron a casa.
En nam sommige van hun kinderen voor de veiligheid mee, en ze waren allemaal dienaren in dienst bij Nimrod en zijn broers, en Nimrod en al de mensen die met hem waren keerden naar huis terug.Y entonces lo que Nimrod falló en hacer, edificando un templo donde cada hombre hablaba contrario a lo que él podía entender, Dios descendió, y con un idioma Galileo, hizo que cada hombre entendiera lo que El estaba diciendo, y ellos supieron que fue enviada.
En dan, wat Nimrod faalde te doen, die een tempel bouwde waar iedere man anders sprak dan wat hij kon verstaan, kwam God neer en maakte met één Galilese taal dat iedere man kon verstaan wat Hij sprak, en zij wisten dat het was neergekomen.Y ellos encontraron el valle grande opuesto hacia el este,y ellos le edificaron una gran y extensa ciudad, y Nimrod llamó el nombre de la ciudad que él edificó Shinar, pues YAHWEH vehementemente había sacudido sus enemigos y los había destruido.
Zij vonden een groot dal in het Oosten,en zij bouwden voor hem een grote, uitgebreide stad, en Nimrod noemde die stad Sinear, want de Heer had zijn vijanden hevig geschokt en vernietigd.Nimrod, este hombre de pecado, tomó a Babilonia y a toda su pequeña iglesia hermana, o lugares alrededor, lo cual era un tipo de--de este Cristianismo apóstata del último día, e hizo un lugar enorme y todo el resto de ellos jugaron… pagaron tributo a ello.
Nimrod, deze man der zonde, nam Babylon en al haar kleine zusterkerken of plaatsen rondom, hetwelk een type was van deze afval van het Christendom van de laatste dagen, en maakte één grote plaats en heel de rest van hen betaalde er belasting aan.Y fue en la noche en que Avram nació, que todos los sirvientes de Téraj,y todos los hombres sabios de Nimrod, y sus magos vinieron y comieron y bebieron en la casa de Téraj, y ellos se regocijaron con él esa noche.
Het was in de nacht dat Abram was geboren, dat alle dienaren van Terach,en alle wijze mannen van Nimrod, en zijn tovenaars kwamen en aten en dronken in het huis van Terach, en zij verheugden zich met hem in die nacht.En noviembre de 2015, el Gobierno confirmó en su revisión de Defensa Estratégica y Seguridad que nueve Boeing P-8 Poseidon aviones serán adquiridos para la vigilancia, antisubmarina y guerra buque anti-superficie, llenando un vacío de capacidad de patrullamarítima que había sido abandonado desde la cancelación de la Nimrod MRA4 programa en el SDSR 2010.
In november 2015 heeft de regering bevestigd in haar Strategic Defense en Security Review dat negen Boeing P-8 Poseidon vliegtuigen zullen worden gekocht voor surveillance, anti-onderzeeër en anti-oppervlak schip oorlogvoering, het vullen van een capaciteit gat inmaritieme patrouille die waren achtergebleven sinds de annulering van de Nimrod MRA4 programma in de SDSR 2010.Es un dispositivo capaz de misiones rápidas ylargas de patrulla, el Nimrod MR Mc 2 tiene sistemas integrados modernos, incluyendo el radar, un magnetómetro y un sistema para el procesamiento digital de datos acústicos.
Het is een apparaat dat in staat is een snelle enlange patrouille missies, de Nimrod MR Mk 2 beschikt over moderne embedded systemen, met inbegrip van radar, een magnetometer en een systeem voor digitale verwerking van akoestische gegevens.Y ellos encontraron el valle grande opuesto hacia el este,y ellos le edificaron una gran y extensa ciudad, y Nimrod llamó el nombre de la ciudad que él edificó Shinar, pues YAHWEH vehementemente había sacudido sus enemigos y los había destruido.
En zijn vonden een grote vallei tegenover het oosten uit,en zij bouwden er een grote en uitgestrekte stad voor hem, en Nimrod noemde de naam van de stad die hij bouwde Shinear, omdat de Heer zijn vijanden hevig door elkaar had geschud en hen had vernietigd.Flavio Josefo, el historiador judío antiguo, escribió acerca de Nimrod y la forma en que sedujo a la gente de su tiempo a rebelarse contra Dios, y fue el primero en enseñar las artes de la albañilería, mientras que la construcción de la"Torre de Babel.
Flavius Josephus, de Joodse geschiedschrijver uit de oudheid, schreef over Nimrod en hoe hij het de mensen in zijn dagen verleidde om in opstand te komen tegen God, en hoe hij de eerste was die de mensen de kunst van het metselen leerde bij het bouwen van de Toren van Babel.La leyenda local dice que la madre del profeta le dio a luz aquí en secreto porqueel rey Nimrod había sido advertido en una profecía de que un gran líder pronto nacería y se dispuso a matar a todos los recién nacidos de Ur.
Lokale legende zegt dat de moeder van de profeet hem hier in het geheim heeft gebaard,omdat koning Nimrod was gewaarschuwd in een profetie dat een grote leider spoedig zou worden geboren en zo op het punt stond om alle pasgeborenen van Ur te doden.Otras autoridades no sólo conectar el fundador masónico Hiram Abiff con Osiris y Nimrod, pero explican que Nimrod, más la construcción de la Torre de Babel, no el templo de Salomón, fue el verdadero origen de la cosmología masónica.
Andere autoriteiten verbinden niet alleen de Vrijmetselaars oprichter Hiram Abiff met Osiris en Nimrod, maar leggen uit dat Nimrod met de bouw van de Toren van Babel- niet de tempel van Salomo- de werkelijke oorsprong was van de Vrijmetselaars kosmologie.Otras autoridades no sólo conectan al fundador masónico Hiram Abiff con Osiris y Nimrod, sino que explican que fue Nimrod con la construcción de la Torre de Babel, y no el templo de Salomón, el verdadero origen de la cosmología masónica.
Andere autoriteiten verbinden niet alleen de Vrijmetselaars oprichter Hiram Abiff met Osiris en Nimrod, maar leggen uit dat Nimrod met de bouw van de Toren van Babel- niet de tempel van Salomo- de werkelijke oorsprong was van de Vrijmetselaars kosmologie.También mueve los eventos del Medio Oriente a la costa del Mar del Norte y permite queel constructor King Nimrod, quien se vistió como un príncipe europeo del siglo XVI, construya la torre en un paisaje de pólder, como lo están en los Países Bajos, Bélgica o El norte de Alemania encuentra.
Hij verplaatst ook evenementen vanuit het Midden-Oosten naar de Noordzeekust en laat de bouwer,koning Nimrod, die in het schilderij gekleed was als een Europese prins van de 16e eeuw, de toren bouwen in een polderlandschap, zoals ze zijn in Nederland, België of Noord-Duitsland vindt.
