Voorbeelden van het gebruik van Nimrod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Nimrod R1's.
Los Nimrods R1.En dat is Nimrod.
Y ese es Toribio.Nimrod(Bijbels figuur).
Enós(figura bíblica).Hoofd-jagers, nimrod.
Ik moet Nimrod vinden.
Tengo que encontrar a Nimrod.
Wiekanbuigen de boog van Nimrod.
¿Quién puede tensar el arco de Nemrod?Daar, mijn kleine Nimrod, is je wolf.
Leuk dat je niet veranderd bent, nimrod.
Ben ik niet Nimrod En mijn stem is uw gebod!
¿Acaso no soy Nemrod?¡Mi voz es una orden para ti!Ishtar maar het is ook een andere naam voor Semiramis- vrouw Nimrod.
Ishtar pero también es otro nombre para Semiramis- esposa Nimroda.En de autoriteiten lieten Nimrod vrij als lokaas.
Y las autoridades liberaron a Nimrod como señuelo.Wie was Nimrod, en welk plan mislukte in zijn tijd?
¿Quién era Nemrod, y qué plan fracasó en sus días?In dit opzicht stemmen de geschiedenissen van Ninus en Nimrod precies met elkaar overeen.
Con respecto a esto, la historia 
De doodgeslagen Nimrod, die tot het nieuwe leven kwam!
El Nimrod asesinado que se convirtió en una nueva vida!Nimrod maakte zich ook tot koning om over andere mensen te heersen.
Nemrod también se hizo rey para gobernar a otras personas.Geen idee wie die' nimrod' is, maar hij is vast heel antiek.
No sé quién es"bobo", pero seguro que vivió en los años 50.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Nimrod Resort Apartments.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Thala Beach Nature Reserve.Daar begon Nimrod een toren op te richten om God te trotseren.
Allí Nemrod comenzó a erigir una torre en desafío a Dios.Ninevé was een oude stad: een van de eerste steden die Nimrod na de zondvloed bouwde.
Nínive era una ciudad sumamente antigua, pues fue una de las primeras que Nemrod fundó después del Diluvio.Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.
Cus fue padre de Nimrod, que fue el primer guerrero sobre la tierra.Dit gebeurde in de dagen van een van Noachs achterkleinzoons, Nimrod genaamd, en in de stad Babel of Babylon.
Fue en los días de uno de los biznietos de Noé, llamado Nemrod, y en la ciudad de Babel o Babilonia.Hij vermoordde Nimrod, om een einde te maken aan de occulte praktijken.
Mato a Nimrod para acabar con estas practicas ocultistas.Historici proberen al lang een link te vinden tussen Nimrod en mythologische figuren uit andere culturen.
Historiadores yestudiosos de la mitología han tratado de encontrar conexión entre Nemrod y los personajes mitológicos de diferentes civilizaciones.Nu het was Nimrod, die hen enthousiast maakte tot een dergelijke belediging en minachting van God.
(…) fue Nemrod quien los incitó a tal afrenta y menosprecio hacia Dios.Na de vloed van Noachs dagen werd zijn achterkleinzoon Nimrod een tiran,„gekant tegen Jehovah”, die jacht op mensen en dieren maakte.
Después del diluvio del día de Noé, Nemrod, su bisnieto, se hizo un tirano,“en oposición a Jehová,” un cazador de hombres y animales.Neen, hoewel Nimrod Babylon stichtte en toen een begin maakte met wat het wereldrijk van valse religie werd.
No, aunque Nemrod ciertamente erigió a Babilonia y allí inició lo que llegó a ser el imperio de la religión falsa.Dit had vanzelfsprekend geen betrekking op de Poort van Jehovah, tegen wie Nimrod was gekant, maar op het religieuze centrum en de hoofdstad van de nieuwe valse god.
No, por supuesto, la Puerta de Jehová, a quien Nemrod se oponía, sino el centro religioso y capital del nuevo dios falso.Cusch nu gewon Nimrod; die begon geweldig te zijn op aarde.
Cus engendró a Nimrod, que fue el primer hombre poderoso de la tierra.Daar werd Babylon gesticht door Nimrod, een„geweldig jager gekant tegen Jehovah”.
Fue allí que Babilonia fue fundada por Nemrod, el“poderoso cazador en oposición a Jehová.”.Hislop, wordt Tammuz echter vereenzelvigd met Nimrod, de stichter van de stad Babylon, ongeveer 180 jaar na de vloed van Noachs dagen.
Alexander Hislop identifica a Tamuz con Nemrod, el fundador de la ciudad de Babilonia, unos 180 años después del diluvio del día de Noé.
