Voorbeelden van het gebruik van Nitratos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es positivo para nitratos.
Nitratos lo mas bajo posible.
¿Por qué una planta necesita nitratos.
Waarom heeft een plant stikstof nodig.No contiene nitratos, aminas ni fosfatos.
¿Por qué los químicos prefieren los nitratos?
Waarom houden scheikundigen van nitraten?Combinations with other parts of speech
No hay ningún rastro de nitratos o de material para fabricar bombas.
Geen sporen van salpeter of explosieven hier aanwezig.¿Por qué a los químicos les gustan los nitratos?
Waarom zijn scheikundigen gek op nitraten?Reducción de nitratos puramente biológica durante 12 meses.
Een zuiver biologische verlaging van de nitraatwaardes gedurende 12 maanden.Del latín« nitrogenium», que significa« que forma nitratos».
Latijn'nitrogenium'('vormt salpeter').No contiene nitratos, aminas ni fosfatos, y proporciona una protección excelente contra la corrosión.
De oplossing bevat geen nitrieten, amines of fosfaten, en biedt een uitstekende bescherming tegen corrosie.El agua debe testearse para medir los niveles de nitratos.
Water moet worden getest op nitraatniveaus.Cuando se utilizan los nitratos(tratamiento de la angina de pecho) o carbamazepina, informe a su médico.
Bij het gebruik van nitraten(behandeling Si usted toma medicamentos llamados“nitratos”.
Als je geneesmiddelen gebruikt die “nitraten” genoemd worden.Los nitratos(NO3) en el acuario son los últimos en la cadena de compuestos químicos en el ciclo del nitrógeno.
Nitraten(NO3) in het aquarium zijn de laatste in de keten van chemische verbindingen in de stikstofcyclus.Personas que toman medicamentos llamados"nitratos".
Als je geneesmiddelen gebruikt die “nitraten” genoemd worden.En los estmagos e intestinos de animales los nitratos pueden convertirse en nitrosaminas, un tipo de substancia peligrosamente cancergena.
In de maag en ingewanden van dieren kan nitraat omgezet worden in nitrosamine, een gevaarlijke kankerverwekkende stof.Nutriox, una solución desarrollada por Yara basada en nitratos.
YaraNutriox, een oplossing ontwikkeld door Yara op basis van nitraatzouten.No contiene nitratos, aminas ni fosfatos, y proporciona una protección excelente contra la corrosión sin formar depósitos.
De oplossing bevat geen nitrieten, amines of fosfaten en biedt een uitstekende bescherming tegen corrosie zonder vorming van afzettingen.Eliminación de residuos y vapores de nitratos en las acerías.
Verwijdering van nitraatafval en onschadelijk maken van emissies van nitreuze damp in staalfabrieken;Compra un filtro para la boquilla de la ducha que filtre los químicos que pueden irritar la piel,como el cloro y los nitratos.
Koop een douchefilter welke chemicaliën uitfiltert die je huid kunnen irriteren,zoals chloor en nitrieten.Este último no solo reduce los nitratos en el acuario, sino que también elimina el amoníaco, los nitritos, el cloro y los metales pesados.
Dit laatste verlaagt niet alleen nitraten in het aquarium, maar verwijdert ook ammoniak, nitrieten, chloor en zware metalen.En segundo lugar, las bacterias necesitan mucho oxígeno para procesar nitratos con bacterias.
Ten tweede hebben bacteriën veel zuurstof nodig om nitraten met bacteriën te verwerken.Por otra parte, si detuviéramos ahora el abonado, los nitratos continuarían llegando a las aguas superficiales incluso transcurridos veinte años.
Trouwens, als we nu zouden stoppen met bemesten, zal er over twintig jaar nog nitraat naar het oppervlaktewater uitspoelen.En las estaciones U12 yU14 se midieron los óxidos de nitrógeno en vez de los nitratos.
In de stations U12 enU14 werd het totaalgehalte aan geoxideerd stikstof gemeten i.p.v. het nitraatgehalte.Si está tomando unos medicamentos llamados nitratos, ya que la combinación puede dar lugar a una disminución peligrosa de su presión sanguínea.
Als u geneesmiddelen gebruikt die “nitraten”worden genoemd, omdat deze combinatie kan leiden tot een gevaarlijke daling van uw bloeddruk.Esta es la razón por la cual el estiércol está prohibido, y los fertilizantes que contienen nitratos o fosfatos nunca deben usarse.
Dit is de reden waarom mest verboden is en nitraat- of fosfaathoudende meststoffen mogen nooit worden gebruikt.Nitratos: Pacientes que estén usando cualquier forma de nitrato orgánico, ya sea de manera regular y/o intermitente.
NITRATEN: Toediening van CIALIS bij patiënten die gebruik maken van enige vorm van organische nitraten, of regelmatig en/ of met tussenpozen, is gecontra-indiceerd.Si está tomando unos medicamentos llamados nitratos, ya que la combinación puede causar una disminución de su presión sanguínea potencialmente peligrosa.
Als u geneesmiddelen gebruikt die “nitraten”worden genoemd, omdat deze combinatie kan leiden tot een gevaarlijke daling van uw bloeddruk.Todos los parámetros, salvo los nitratos y el amonio, se han presentado según los modos de expresión establecidos en el Anexo II de la Decisión 86/574/CEE.
De gegevens Se estima que las crecientes concentraciones de nitratos y plaguicidas en las aguas subterráneas sobrepasarán los objetivos en un 75% en las zonas agrarias de la Comunidad.
Men verwacht dat de toenemende nitraat- en pesticidenconcentraties in het grondwater de streefcijfers met meer dan 75% zullen overstijgen in de landbouwgebieden van de EU.
