Voorbeelden van het gebruik van No conduzca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No conduzca en estado de ebriedad.
Solo encienda el taxímetro, pero no conduzca.
Zet de meter maar aan, maar ga niet rijden.No conduzca después de tomar el medicamento.
Niet rijden na het innemen van het geneesmiddel.Si esto ocurre, no conduzca ni utilice máquinas.
Als dit gebeurt mag u niet autorijden of machines gebruiken.Cuenta con un anuncio que dice: Si bebe, no conduzca!
Het heeft een advertentie die zegt: Als je drinkt, niet rijden!Un consejo: no conduzca con el coche a la casa.
Een tip: rij niet met de wagen tot aan de woning.Si está mal diseñado, un ensayo clínico quizá no conduzca a ningún lado.
No conduzca ni utilice máquinas hasta que su visión sea nítida.
Si le sucede esto, no conduzca ni utilice máquinas.
Wanneer dit No conduzca en días prohibidos(en función de la matrícula).
Niet rijden in verboden dagen(afhankelijk van de kentekenplaat).Si se siente mareado o cansado no conduzca o utilice máquinas.
Ga niet rijden of machines bedienen wanneer u duizelig of vermoeid bent.No conduzca en el camino cuesta abajo que el gradiente es mayor de 15.
Rijd niet op de afdaling pad dat de helling meer dan 15 °.Si se siente cansado, no conduzca ni utilice máquinas.
No conduzca con remolques pesados cuando el automóvil es completamente nuevo.
Rijd niet met een zware aanhanger, wanneer de auto nog helemaal nieuw is.Si esto ocurriera, no conduzca ni use herramientas o máquinas.
Als dit optreedt, mag u niet autorijden en geen gereedschappen of machines gebruiken.No conduzca ni use máquinas hasta que los síntomas hayan desaparecido.
Bestuur geen voertuig en gebruik Si se siente mareado o cansado, no conduzca o utilice máquinas.
Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.Si es así, no conduzca ni utilice herramientas o máquinas.
Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuigen en gebruik Si se sintiera mareado, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas.
No conduzca ni utilice máquinas si se encuentra cansado o mareado.
Una dieta que no conduzca al efecto yoyo debe ser racional.
No conduzca, utilice maquinaria ni consuma bebidas alcohólicas cuando tome este producto.
Niet rijden, machines besturen of alcohol drinken bij gebruik van dit product.Al principio, no conduzca ya que el fármaco puede causar mareos.
Rij in het begin geen auto, omdat het medicijn duizeligheid kan veroorzaken.No conduzca si usted no se encuentre totalmente alerta y pueda ver con claridad.
Rijd niet als u Si ello sucede, no conduzca ni use herramientas o máquinas.
Als dit gebeurt, ga dan niet rijden of gereedschap of machines gebruiken.No conduzca ni use maquinaria cuando tome antihistamínicos por primera vez.
Bestuur geen auto en gebruik Si esto ocurre, no conduzca ni maneje herramientas o máquinas.
Als dit gebeurt, bestuur geen voertuig of gebruik No conduzca a su oficina local del DMV si usted cree que su licencia no es valida.
Rijd niet met uw plaatselijke DMV kantoor als u van mening bent dat uw licentie No conduzca un vehículo ni opere maquinaria pesada si a menudo se marea sin previo aviso.
Bestuur geen voertuig en bedien No conduzca y no maneje herramientas o máquinas si se siente mareado o somnoliento, o tiene problemas para ver con claridad después de tomar Advagraf.
Rijd niet en gebruik geen gereedschap of machines indien u zich duizelig of slaperig voelt, of problemen heeft met helder zien nadat u Advagraf heeft gebruikt.
