Voorbeelden van het gebruik van No conteste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No conteste.
Pero…¡No conteste!
Maar… Niet opnemen.No conteste.
Eso podría explicar que no conteste.
Dat zou verklaren dat hij niet opneemt.No conteste.
Eso es información privilegiada, no conteste.
Dat is preferent. Niet antwoorden.Que no conteste.
Voy a pedir a mi cliente la Sra. Florrick que no conteste.
No conteste.
Geef geen antwoord.Es muy raro que no conteste su teléfono.
Het is echt heel raar dat hij zijn telefoon niet op neemt.No conteste.
Geen antwoord terug.Me han advertido que no conteste a esa pregunta.
Er is mij geadviseerd om geen antwoord op die vraag te geven.No conteste.
Es solo una pregunta. No conteste si no quiere.
Het is maar een vraag, je hoeft geen antwoord te geven.No conteste a eso.
Lo único que estoy diciendoes que, creo que es raro que Callie no conteste el teléfono.
¡No conteste ahora!
Geen antwoord geven.Ante llamadas de números que no reconozca, u ocultos, por favor, no conteste al teléfono.
Alle oproepen van nummers die u No conteste eso. Permiso.
Geen antwoord geven.Y Mark puede que no conteste tu llamada, pero segurísimo que contestará a la mía.
No conteste eso, señor.
Geef geen antwoord, meneer.Oye, Granger. La próxima que no conteste el teléfono, hazme un favor tan solo llama a la caballería.
Granger, man… de volgende keer dat ik m'n telefoon niet opneem, doe me dan een lol.No conteste a sus mensajes.
Uw berichten niet beantwoorden.Puede que Iniko no conteste tus llamadas, pero con toda seguridad contestará la mía.
Iniko mag dan je telefoontjes niet beantwoorden, maar de mijne neemt hij zeker op.No conteste ninguna pregunta.
Beantwoord niet te veel vragen.Puede que no conteste a este número, pero sé al número de quién sí contestará.
Ze mag dan dit nummer niet beantwoorden, maar ik weet wiens nummer ze wel No conteste bajo ningún concepto.
Geen antwoord op No conteste el teléfono mientras mastica chicle o comida.
Neem geen telefoon op tijdens het kauwen van kauwgum of voedsel.No conteste las llamadas telefónicas cada vez que reciba una.
Beantwoord geen telefoontjes elke keer dat iemand binnenkomt.No conteste, pero dígale que dejo el trabajo, y que prometo no contarle nada a nadie.
Geef dan maar geen antwoord, maar zeg hem dat ik ontslag neem. En ik beloof dat ik niemand iets zeg.
