Wat Betekent NO DEFENDEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet verdedigen
• we niet opkomen

Voorbeelden van het gebruik van No defendemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No defendemos nada.
We staan niet voor niets.

Tenemos la libertad por la que luchamos, y perdemos las que no defendemos”.
We hebben de vrijheden waarvoor we vechten, en verliezen welke we niet verdedigen.

No defendemos esos cupos.
Wij verdedigen niet de quota.

Con esto quiero decir que si no defendemos nuestros derechos nos pasará lo mismo.
Wat ik wil zeggen is dat als we onze rechten niet verdedigen, we dezelfde problemen zullen krijgen.

No defendemos tal opinión.
Wij pleiten niet voor een dergelijke mening.

Les pregunto qué es lo que vamos a consumir, dentro de poco tiempo, si no protegemos y no defendemos la creación.
Ik vraag u wat er straks nog te consumeren valt als wij het ontwerpen niet beschermen en verdedigen.

No defendemos este tipo de política de los Estados Unidos.
Wij staan niet achter dit soort politiek van de Verenigde Staten.

Nosotros somos en cierta medida irresponsables porque no defendemos nada más que la libertad de expresión.
Wij verslaggevers zijn in zekere zin onverantwoordelijk, aangezien we uitsluitend de vrijheid van meningsuiting verdedigen.

Si no defendemos nuestro país, Saruman lo tomará por la fuerza.
Als we ons land niet verdedigen, neemt Saruman 't met geweld in.

La verdad es que muchas personas sustituirán un envase de yogurt por un almuerzo saludable, algo que realmente no defendemos.
De waarheid is dat veel mensen een pot yoghurt zullen vervangen om een gezonde lunch te krijgen- iets dat we eigenlijk niet bepleiten.

En ese caso, no defendemos al hombre, sino que contribuimos sólo a su destrucción.
Dan verdedigen we niet de mensen, maar dragen juist bij aan hun vernietiging.

Señor Presidente, permítaseme primero decir con toda claridad, en nombre del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo, que no defendemos a Sadam Husein.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik namens de Fractie De Groenen in het Europees Parlement duidelijk maken dat wij geen pleitbezorgers voor Saddam Hussein zijn.

Nosotros no defendemos a nadie phishing, deben defendernos!- HD video tutorial.
We verdedigen niet iedereen phishing, moeten ons verdedigen!- HD-video tutorial.

No respaldamos las enmiendas respecto de la moneda única, dado que no defendemos esta idea, y tampoco creemos que se convierta en realidad.
De amendementen met betrekking tot de eenheidsmunt kunnen wij niet steunen, aangezien wij de gedachte aan zo'n munt niet steunen en ook niet geloven dat die werkelijkheid wordt.

No defendemos la naturaleza, somos la naturaleza que se defiende a sí misma".
Wij verdedigen niet de natuur, wij zijn de natuur die zichzelf verdedigt.”.

Señorías, y me dirijo a los colegas del otro lado, cuando tomamos partido contra la pena de muerte, no defendemos los execrables crímenes de cualquier asesino o violador.
Geachtecollega' s- en ik richt mij ook tot decollega' s aan de overkant- ons verzet tegen de doodstraf betekent geen verdediging van de verschrikkelijke misdaden van moordenaars en verkrachters.

Si no defendemos la democracia y el Estado de Derecho en Rusia, no robusteceremos las fuerzas rusas que pueden hacer de Rusia un país mejor y un socio mejor.
Als we niet opkomen voor democratie en rechtsstaat in Rusland zullen we niet de krachten in Rusland versterken die van Rusland een beter land en een betere partner kunnen maken.

Nunca podremos resolver los diferentes problemas sociales a los que nos enfrentamos si no defendemos la unidad de la gente corriente frente a los intentos de los racistas y los fascistas de dividirnos.
We zullen de verschillende maatschappelijke problemen waar we mee kampen nooit op kunnen lossen, tenzij we de eenheid van gewone mensen verdedigen tegen pogingen van racisten en fascisten om ons te verdelen.

Y si nosotros no defendemos a nuestros países, a nuestra gente y a nuestras culturas, entonces no vamos a heredar autoridad moral sino las fosas de las matanzas de las víctimas de la ola de mil años de terror.
Als we niet opkomen voor onze landen, onze mensen en onze culturen dan zullen we geen morele hoogte bereiken maar de moordputten vullen met de slachtoffers van een duizendjarige terreur.

No podemos mantener la paz, trabajar por un futuro digno para nuestros jóvenes, luchar contra el cambio climático, desarrollar nuestra economía verde y sostenible y fomentar la cultura y la creación artística, si no defendemos nuestros valores.
Het is onmogelijk om de vrede te bewaren, aan een fatsoenlijke toekomst voor onze jongeren te werken, de klimaatverandering te bestrijden, onze economie groen en duurzaam te maken, en cultuur en artistieke creatie te koesteren als we niet vasthouden aan onze waarden.

No sólo porque esos son los valores sobre los que se basa nuestra Unión y Turquía, como candidato, debería adherirse a ellos, sino también porque corremos el riesgo de perder credibilidad y apoyo por parte de la mayoría de la sociedad turca si no defendemos sus derechos en estos tiempos oscuros".
Niet alleen omdat dit de waarden zijn waar onze Unie op is gebaseerd en waar Turkije als kandidaat zich aan zou moeten houden, maar ook omdat we het risico lopen onze geloofwaardigheid en steun van de meerderheid van de Turkse samenleving te verliezen als we niet opkomen voor hun rechten in deze donkere tijden.".

Si los compradores no defienden el soporte de USD 1303, el precio puede disminuir considerablemente.
Als kopers de $130-ondersteuning niet verdedigen, kan de prijs sterk dalen.

Yo no defender judíos, Anne-Marie.
Ik joden niet verdedigen, Anne Marie.

Simon Yates no defenderá su título en la Vuelta a España.
Simon Yates zal zijn titel in de Vuelta a España niet kunnen verdedigen.

No defiendas a tu hermana.
Niet opkomen voor je zuster.

Yohan Blake no defenderá el título mundial de los 100 metros en Moscú.
Yohan Blake zal zijn wereldtitel op de 100 meter in augustus in Moskou niet verdedigen.

¿No defendí mi punto de vista?
Een standpunt verdedigen?

No defiendas el castillo.
Het kasteel verdedigen.

Yo no defiendo lo que le hice a tu padre.
Ik verdedig niet wat ik je vader aandeed.

Hoe "no defendemos" te gebruiken in een Spaans zin

Si no defendemos nuestra fe, nadie nos creerá.

¿Es que no defendemos los intereses del pueblo?

Si no defendemos nuestro país ¿qué nos queda?

No defendemos el parto sin asistencia sanitaria cualificada.

Los marxistas no defendemos la democracia por razones sentimentales.

Cuando no defendemos a la Iglesia cuando podemos hacerlo.

Señora Rahola: nosotros no defendemos la caverna, defendemos vidas.

"Hay tres o cuatro transiciones que no defendemos bien.

P – Así que no defendemos intereses, sino valores.

Nosotros condenamos a Temer pero no defendemos a Lula.

Hoe "niet verdedigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kan zich dus niet verdedigen met tegenargumenten.

Laten we samen verwoesten wat niet verdedigen kan.

we gaan dat toch echt niet verdedigen hé?

Kan totaal niet verdedigen en aardig aanvallen.

Zij kunnen zich niet verdedigen tegen de mens.

Ouderen kunnen zichzelf niet verdedigen tegen Maffia.

Hij kan zich niet verdedigen of terugvechten.

Ik wil van der Valk niet verdedigen hoor.

Daarbij, ik moet mij hier niet verdedigen !

Niet verdedigen zorgt voor vermakelijke potjes.