Wat Betekent NO DISCUTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet te bespreken
• geen ruzie
• niet te betogen
• niet te argumenteren

Voorbeelden van het gebruik van No discutir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Queréis no discutir por dinero?
Ik wil geen ruzie over geld?

¿Podemos sólo pasar el tiempo y no discutir?
Kunnen we niet gezellig doen en geen ruzie maken?

Prefiero no discutir eso.
Ik zou het liever niet bespreken.

Te conozco lo suficiente como para no discutir.
Ik ken je goed genoeg om niet te gaan discussiëren.

Que No discutir con los clientes:.
Niet om te betogen met de klanten:.

¿Qué es mejor no discutir?
Wat is beter om niet te bespreken?

Pero no discutir en los tribunales.
Maar niet om te pleiten in de rechtbank.

Eso es negociar, no discutir.
Dat is een onderhandeling, geen argument.

Cómo no discutir con tu cónyuge enfrente del bebé.
Hoe niet te betogen met uw echtgenoot voor de Baby.

Lo más importante- no discutir con él.
Het belangrijkste ding- geen ruzie met hem.

No discutir sobre pasear al perro o los platos sucios.
Geen ruzie over het lopen van de hond of vuile vaat.

Preferiría no discutir mi carrera?
Ik bespreek niet graag mijn carrière?

No discutir sobre quién será el próximo cantar karaoke;
Geen ruzie over wie de volgende karaoke zingen zal zijn;

Conseguir pilas, no discutir en el jardín.
Batterijen halen, geen ruziemaken in de tuin.

Diría que estamos en paz, pero… mejor no discutir.
Ik zou zeggen dat we gelijk staan, maar laten we niet kibbelen.

Está bien,¿podemos no discutir por medio segundo?
Kunnen we voor even geen ruzie maken?

Cómo no discutir con su esposa en la parte frontal del bebé.
Hoe maak je geen ruzie met uw echtgenoot in Front van de baby.

Vivir en pareja y no discutir, es posible.
Om in echtpaar te leven en niet te betogen, is het mogelijk.

Cómo no discutir con tu cónyuge enfrente del bebé.
Hoe maak je geen ruzie met uw echtgenoot in Front van de baby.

¿Por Qué los pacientes eligieron no discutir sus síntomas?
Waarom verkozen de patiënten om hun symptomen niet te bespreken?

Por favor, no discutir o reclamar esto en sus canales oficiales.
Gelieve dit niet te bespreken in hun officiële kanalen.

Y luego están los piratas de los que hemos acordado no discutir.
En dan zijn er nog de piraten, waarover we niet zouden praten.

¿Podemos no discutir sobre mi padre cada vez que vengo?
Kunnen we eens niet ruziën over mijn vader elke keer als je kom opzoeken?

También hay que recordar que la finalidad de esta reunión era no discutir Freeman fibromialgia.
We moeten ook niet vergeten dat het doel van dit interview was Freeman fibromyalgie niet te bespreken.

¿Podemos no discutir el caso frente a la principal sospechosa?
Kunnen we de zaak niet bespreken in aanwezigheid van een hoofdverdachte?

Una vez, mientras escuchaba la diatriba de Lian, decidí no discutir en absoluto, sino simplemente permanecer en silencio.
Eenmaal, terwijl ik naar Lian's tirade luisterde, besloot ik helemaal niet te argumenteren, maar gewoon stil te blijven.

Y no discutir sobre la necesidad o el intelectualismo de estos productos.
En niet te twisten over de noodzaak of intellectualisme van deze producten.

Personal amable y no discutir acerca de las habitaciones por el precio!!
Vriendelijk personeel en kan niet beweren over de kamers voor de prijs!

No discutir legal en Italia Por numerosos que esto es duro como lo hacen desconoce dónde acudir;
Niet te bespreken geoorloofd in Charleroi België Voor talrijke is dit hard als ze onbekend waar ze terecht kunnen doen;

Sin embargo, él, el Führer, había decidido no discutir esta cuestión en el círculo más amplio del Gabinete del Reich dada su gran importancia.
Hij, de Führer had echter besloten deze zaak niet te bespreken in de grotere kring van het Reichskabinett vanwege het belang ervan.”.

Hoe "no discutir" te gebruiken in een Spaans zin

pero no discutir eternamente, eso debe ser agotador.

Desde ese día he resuelto no discutir nunca.

Imposible no discutir durante horas tras su visionado.

Trata de no discutir por cosas sin importancia.

Que vayan mentalizados para no discutir o enfadarse.

No discutir no significa que todo sea perfecto.

"Tenía instrucciones de no discutir las sanciones", señaló.

No discutir por cosas que el dinero soluciona.

entonces mejor no discutir porque pareceremos forofos insufribles.

No discutir ciertas cosas de una manera obstinada.

Hoe "geen ruzie, niet te bespreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak geen ruzie over dwaze dingen.

Maar mensen, aub geen ruzie maken.

maar idd ook geen ruzie wil.

RuzieEr wordt OOC geen ruzie gemaakt!

Kom, kom jongens, geen ruzie maken.

Geen ruzie mee maken, da’s duidelijk.

Toch geen ruzie geworden met vriendin?

Veel meer blijft er immers niet te bespreken over het toestel.

Geen ruzie over het uitzicht dus.

Geen ruzie maken met elkaar aub.