Voorbeelden van het gebruik van No dispara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No dispara.
Geen schietpen.¿Él no dispara?
No dispara.
Hij schiet niet.¿Usted no dispara?
U jaagt niet?No dispara piedras.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dispara a los enemigos
barra espaciadora para disparardisparó dos
disparó el arma
disparado un arma
dispararon en la cabeza
permiso para disparardisparar un tiro
disparar su camino
disparar bolas
Meer
Gebruik met bijwoorden
disparar antes
le dispararon aquí
así que le disparédisparada recientemente
solo disparadisparar bien
Meer
Pero no dispara.
Maar hij ging niet af.Y con aquél que no dispara.
Sí. No dispara al blanco.
Ja, ze schiet niet met losse flodders.Un conejo no dispara.
Dat schiet niet terug.No dispara. No lo entiendo.
Het gaat niet af. lk begrijp het Esta cosa no dispara derecho.
Dit ding schiet niet recht.Cariño no sé qué pasa, no dispara.
Schatje, hij schiet niet.Entonces no dispara, no apuñala.
Dus geen schoten, niet gestoken.Había uno, pero ya no dispara.
Er was nog 'n vent maar die schiet niet meer.Si no dispara, la mataré de todas maneras.
Als je niet schiet voor de trein komt, dood ik haar.Preferiría que no dispara a nadie.
Lo haré juzgar en consejo de guerra si no dispara.
Ik gooi Si no dispara, lo haremos nosotros, y para usted una multa.
Als jouw man niet schiet dan doen wij het wel. En jullie zullen een boete krijgen.Hij moet omgezet anders kan je niet schieten.Excepto que el mayor Konig no dispara porque el mayor Konig no está ahí.
Maar de majoor schiet niet. Want de majoor is er Este escenario es llamado"dispara, no dispara".
Deze oefening heet"Schieten of niet schieten".J(apagado): El flash no dispara incluso cuando la iluminación es escasa o el sujeto se.
J(uit): De flitser flitst niet, zelfs Porque la mayoría de esa gente no dispara una mierda.
Want de meeste gasten kunnen niet schieten.Es vieja, no dispara derecho y tiene un valor suficiente para comprarnos a ambas un condominio de cromo a 5.000 millas de distancia.
Hij is oud, schiet niet recht, en genoeg waard om voor ons beiden een vergulde flat te kopen 5000 mijl van hier.Como vemos no dispara sólo contra las apps de mensajería al uso, sino que también lo hace contra otras como Skype, cuya característica más significativa es la sus funciones VoIP.
Zoals we zien geen triggers alleen tegen messaging apps te gebruiken, maar maakt het ook tegen anderen zoals Skype, waarvan de belangrijkste eigenschap is zijn VoIP-functies.Tu soplón sólo conduce, no dispara.
El hombre continúa jalando el gatillo una y otra vez con el mismo resultado:la pistola no dispara.
De man blijft de trekker steeds opnieuw indrukken met hetzelfde resultaat:het pistool schiet niet.¿Es posible, si los miembros de Cabal mueren,tal vez como David Rockefeller, y esto no dispara las bombas de toplet, como haría una incursión?
Is het mogelijk, als de cabal leden sterven,wellicht zoals David Rockefeller, en dit triggert niet de toplet bommen, als een raid zou doen?Fuera lo que sea que estaban tratando de hacer,el gobierno de Estados Unidos no dispara indiscriminadamente.
Wat het ook was wat ze probeerden te doen,De regering van de VS vuurt niet willekeurig.
