Voorbeelden van het gebruik van No fiables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin datos: NL datos no fiables.
Geen gegevens, NL gegevens niet betrouwbaar.Aparte de estos, hay más razones como no fiables utilidades de terceros, la terminación repentina del sistema, problemas de codecs,etc.
Daarnaast zijn er meer redenen zoals onbetrouwbare utilities van derden, plotselinge systeembeëindiging, codec problemen, enz.Analizar el sistema y detectar todos los archivos y aplicaciones no fiables.
Nota: Si aparece un mensaje sobre conexiones no fiables, puede hacer caso omiso del mensaje y continuar.
Opmerking: Als u een bericht over niet-vertrouwde verbindingen ontvangt, kunt u deze negeren en doorgaan.Com porque usted podría ser redirigido a otras páginas web no fiables.
Com, omdat u misschien worden doorverwezen naar andere onbetrouwbaar webpagina's.
Combinations with other parts of speech
La más estable/fiable incluso en redes no fiables, tras routers inalámbricos, y en puntos de acceso Wi-Fi.
Meest stabiel/betrouwbaar, zelfs op onbetrouwbare netwerken, achter draadloze routers, en op Wi-Fi hotspots.F, I, GR, L 1990 cifras estimadas a partir de datos de 1988; L,datos no fiables.
F, I, GR, 1990 geschat met gegevens van 1988;gegevens voor L onbetrouwbaar.Si no han escrito nada más,o si escriben para sitios web que parecen no fiables, piénselo dos veces antes de creer lo que dicen.
Als ze niets anders hebben geschreven,of als ze schrijven naar websites die er onbetrouwbaar uitzien, denk dan eens goed na over wat ze zeggen.Es más, los enlaces que se muestran comoresultados de la búsqueda Web pueden ser no fiables.
Wat meer is,de links die worden weergegeven als Web zoekresultaten kunnen onbetrouwbaar zijn.En determinados contextos, un atacante de redactivo podía presentar a iTunes certificados no fiables y estos serían aceptados sin ninguna advertencia.
In bepaalde omstandighedenkan een actieve netwerkaanvaller iTunes voorzien van niet-vertrouwde certificaten en deze worden zonder waarschuwing aanvaard.Por otra parte, la aplicación fue desarrollada por ELEX,que es una empresa que es infame para sus aplicaciones no fiables.
Bovendien is de toepassing werd ontwikkeld door ELEX,die is een bedrijf dat is berucht om zijn onbetrouwbaar apps.Otras razones- Descarga de aplicaciones de terceros no fiables, menos espacio de memoria, errores de CRC, de terminación repentina del sistema y muchos más.
Andere redenen: het downloaden van onbetrouwbare externe applicaties, minder geheugenruimte, CRC-fouten, plotselinge systeembeëindiging en nog veel meer.Pero sus discos de rotación ycabezas de lectura/grabación de mudanza hacen estos mecanismos impulsores no fiables y lentos.
Maar hun roterende schijven enbewegende lees-schrijfhoofden maken deze aandrijving onbetrouwbaar en langzaam.Tales sitios web suelenestar llenos de anuncios que abren páginas no fiables o, si se usan, ocasionan redireccionamientos no deseados por ellos mismos.
Dergelijke websites staan meestal vol met advertenties die onbetrouwbare pagina's openen of, als ze worden gebruikt, ongewenste omleidingen veroorzaken.Le proporciona información engañosa,y si sigues sus instrucciones sin quererlo se agregar aplicaciones no fiables en su PC.
Het biedt u met misleidende informatie,en als u de instructies volgen zal onbewust u onbetrouwbare apps op uw PC.En algunos casos, la información recogida por cookies no fiables se vende a anunciantes cuestionables que se usan para presentar ofertas no fiables.
In sommige gevallen, wordt de informatie verzameld door onbetrouwbare cookies verkocht aan twijfelachtige adverteerders die gebruik maken van het te presenteren onbetrouwbaar aanbiedingen.Por desgracia, hay una posibilidadmuy grande que todos estos anuncios le llevará a otras páginas web no fiables también.
Helaas, is er een zeergrote mogelijkheid dat al deze advertenties u naar andere onbetrouwbaar webpagina's ook nemen zal.Lo usuarios no fiables y el contenido enviado por los usuarios se filtra por defecto para eliminar las entidades peligrosas, usando la biblioteca KSES mediante la función wp_kses.
Onvertrouwde gebruikers en door gebruikers ingediende content worden standaard gefilterd om gevaarlijke entiteiten te verwijderen, met behulp van de KSES-library via dewp_kses functie.Si descarga la herramienta anti-malware de nuestra página,analizar el sistema y detectar todas las aplicaciones no fiables que contiene.
Als u de anti-malware tool van onze pagina downloaden,het scant uw systeem en detecteren alle onbetrouwbare toepassingen die het bevat.La descarga de archivos de fuentes no fiables o el uso de unidades de lápiz sin comprobarlo pueden provocar que el virus corrompa su pst y provocar un error Repair corrupted Outlook folders con la pérdida de datos.
Het downloaden van bestanden van onbetrouwbare bronnen of het gebruik van pen drives zonder te controleren kan ervoor zorgen dat het virus uw pst beschadigt en resulteert in Microsoft. PST Tool fout bij het verlies van gegevens.Rueda de diferencia no es fiable Resistencia Ver Matchmaking citas consejos de correo electrónico de sitios web para los gerentes no fiables.
Verschil Matchmaking isPersonalice el nivel de confianza en el Centro depaquetes para evitar la instalación de paquetes de fuentes no fiables, proteger su NAS de archivos de paquetes desconocidos o manipulados.
Pas het vertrouwensniveau aan in Package Center om te voorkomen dat pakketten van niet-vertrouwde bronnen worden geïnstalleerd, zodat uw NAS is beveiligd tegen onbekende of gevaarlijke pakketbestanden.Es importante contar con señales fiables para saber sisu bebé está recibiendo suficiente leche en contraste con las indicaciones no fiables.
Het is belangrijk om te vertrouwen op een betrouwbare signalen te vertellen alsuw baby krijgt genoeg melk in tegenstelling tot de indicaties onbetrouwbaar.La descarga de archivos de fuentes no fiables o el uso de unidades de lápiz sin comprobarlo pueden provocar que el virus corrompa su pst y provocar un error Repair Corrupted Outlook Data con la pérdida de datos.
Het downloaden van bestanden van onbetrouwbare bronnen of het gebruik van pen drives zonder te controleren kan ervoor zorgen dat het virus uw pst beschadigt en resulteert in Repair MS Outlook. PST Files fout bij het verlies van gegevens.Este dispositivo se ha implantado en el conjunto de los Estados miembros,que sólo han comunicado una docena de operadores económicos considerados«no fiables» al final de 1997.
Het stelsel is in alle lidstaten ingevoerd,die evenwel eind 1997 slechts een twaalftal„ niet-betrouwbare" ondernemers hadden gemeld.El uso de aplicaciones de terceros no fiables para cambiar el encabezado del archivo RAR puede corromper los datos incluidos en él o sin el conocimiento técnico adecuado si intenta cambiar el encabezado del archivo RAR, entonces podría haber riesgo de corrupción.
Het gebruik van onbetrouwbare toepassingen van derden voor het wijzigen van het RAR-archief header kan de bijbehorende gegevens corrupteren of zonder de juiste technische kennis als u probeert de RAR-archiefkop te veranderen, dan kan er kans zijn op corruptie.Dependió del comercio de costa oriental para sus armas y pólvora, que pasó por el territorio de sus rivales yasí las provisiones eran caras y no fiables.
Hij was afhankelijk van de oostkusthandel voor zijn kanonnen en buskruit, die het grondgebied van zijn rivalen passeerde,waardoor voorraden duur en onbetrouwbaar werden.El basalto es definido por su contenido mineral y textura,y las descripciones físicas sin contexto mineralógico pueden ser no fiables en algunas circunstancias.
Het basalt wordt bepaald door zijn minerale inhoud en textuur,en de fysieke beschrijvingen zonder mineralogische context kunnen in sommige omstandigheden onbetrouwbaar zijn.Por desgracia, es peligroso confiar en el programa o las ofertas que representa porquese ha descubierto a vincularse a las partes no fiables así como.
Helaas, het is gevaarlijk om het vertrouwen van het programma of de aanbiedingen die het vertegenwoordigt omdatmen heeft ontdekt moet worden gekoppeld aan onbetrouwbare partijen alsmede.
