Voorbeelden van het gebruik van No guarde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No guarde mal recuerdo de mí.
Yo no construiría un dispositivo que no guarde sus coordenadas a casa.
Ik zou geen apparaat bouwen dat zijn thuiscoördinaten niet opsloeg.Ejemplo: No guarde comida basura en casa.
Voorbeeld: Bewaar geen snacks in huis.No guarde Strattera en el cuarto de baño.
Un monarca que no guarde su palabra es incivilizado, insensato y malagradecido.
Mensen vertalen ook
No guarde su pluma con la aguja incorporada.
Bewaar uw pen nooit met de naald erop.No guarde sus contraseñas en el ordenador.
Sla uw wachtwoorden nooit op uw computer op.No guarde su querida esperando por tus besos.
No guarde nunca sus contraseñas en su navegador.
Sla wachtwoorden nooit in uw browser op.No guarde los antibióticos para más tarde.
No guarde fuera del alcance del bebé, niños.
Blijf niet van het bereik van baby, kinderen weg.No guarde el pasado y difundir la palabra:-.
Niet slaan op de laatste en verspreid het woord:-.No guarde sus documentos personales en el coche.
Bewaar uw persoonlijke papieren niet in de auto.No guarde nada valioso cerca de la ventana.
No guarde nunca la leche sobrante para la siguiente toma.
Bewaar de melk nooit voor een latere voeding.No guarde el Visor de imágenes SU-2 en lugares fríos.
Bewaar de SU-2 Image Viewer niet in koude omgevingen.No guarde grandes cantidades de dinero en su billetera principal.
Bewaar geen grote hoeveelheden geld in je hoofdportemonnee.No guarde lo que quede en el cartucho para una segunda inyección.
Bewaar geen restanten in de ampul voor een tweede injectie.¡No guarde su validación hasta que se actualice la base de datos!
No guarde la botella más de 15 días después del primer uso.
No guarde los archivos recuperados en la misma unidad Verbatim.
No guarde datos nuevos en su sistema después de una pérdida de datos.
Bewaar geen nieuwe gegevens op uw systeem na een verlies aan gegevens.No guarde y cubra el periódico no solo el lugar rayado.
Sla niet op en dek de krant No guarde el cojín cerca de las llamas abiertas o de otras fuentes de calor.
Houd geen stootkussen dichtbij open vlammen of andere hittebronnen.No guarde bajo la luz solar directa ni la exponga a temperaturas extremas.
Niet bewaren in direct zonlicht of blootgesteld aan extreme temperaturen.No guarde ni reutilice abrieron unidades a utilizar en un momento posterior.
Niet opslaan of hergebruiken geopend eenheden te gebruiken op een later tijdstip.No guarde o utilice el sistema afectado, para evitar contratiempos de datos.
Niet opslaan of gebruik het getroffen systeem om gegevens ongelukken te voorkomen.Pero no guarde los archivos recuperados en la misma tarjeta de memoria formateada.
Maar sla geen herstelde bestanden op dezelfde geformatteerde geheugenkaart op.No guarde sus archivos vitales de Photoshop en las computadoras que tiene sectores defectuosos.
Bewaar niet uw vitale Photoshop bestanden op computers met slechte sectoren.No guarde los archivos recuperados en la misma partición NTFS desde la que se extrajo.
Laat herstelde bestanden niet opslaan op dezelfde NTFS partitie waaruit het werd geëxtraheerd.
