Wat Betekent NO LOCAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet lokale
• non-lokaal
• niet-plaatselijke
• niet-lokale
• niet lokaal

Voorbeelden van het gebruik van No local in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Archivo no local.
Geen lokaal bestand.

Que el curso hacia la revolución es un fenómeno mundial y no local;
Dat de strijd voor de revolutie een wereldwijd en geen plaatselijk verschijnsel is;

Este concepto de conciencia expandida y no local puede esclarecer todos los elementos de una EC M.
Met dit concept van een verruimd en non-lokaal bewustzijn kunnen alle elementen van een BDE verklaard worden.

Actividades excluidas(mercado no local).
Uitgesloten activiteiten(niet-lokale markt).

Este vacío absoluto, este espacio no local, podría constituir la base de la conciencia.
Dit absolute vacuüm, deze non-lokale ruimte, zou volgens sommige wetenschappers ook een basis kunnen zijn voor het bewustzijn.

Además, la cesárea generalmente se realiza bajo anestesia general y no local.
Bovendien wordt de keizersnede in het algemeen uitgevoerd onder algemene en niet-lokale anesthesie.

Pruebe esta identidad no local habilitada la próxima vez que usted y las estrellas salgan a jugar juntos.
Probeer deze gemachtigde, niet-lokale identiteit de volgende keer dat jij en de sterren samen komen om te spelen.

Sin embargo, se permite el tráfico no local para viajar:.
Echter, niet-plaatselijk verkeer toegestaan te reizen:.

La conciencia infinita(no local), por tanto, existirá para siempre en forma de funciones de onda en el espacio no local.
Het oneindige(non-lokale) bewustzijn blijft echter als golffuncties in de non-lokale ruimte eeuwig bestaan.

Olvidan que es una ciudad de cerca de dos millones de habitantes, con un aire internacional, no local.
Ze vergeten dat een stad met bijna twee miljoen inwoners een internationaal tintje heeft, geen lokaal.

Información no local o universal reside fuera de la mente donde está siempre disponible y se puede ajustar en como una radio.
Niet lokale of universele informatie bevindt zich buiten de geest van de mens waar het altijd beschikbaar is en waarop afgestemd kan worden zoals op een radiostation.

Como dice Targ en su libro Mente ilimitada,“La visualización remota es un ejemplo de capacidad no local.
Zoals Targ in zijn boek zegt Onbegrensde geest, “Remote-view is een voorbeeld van niet-lokale mogelijkheden.

Pero el aspecto no local de tu consciencia, que no está aprisionado por las limitaciones de tu realidad física, sí puede experimentar este espacio.
Maar het niet lokale aspect van je bewustzijn, dat niet belemmerd is door de beperkingen van je fysieke realiteit, kan deze ruimte weldegelijk ervaren.

Es una especie de liberación, ya que experimentas directamente la naturaleza infinita y no local de tu propia consciencia.
Het is een soort bevrijding, omdat je de oneindige en niet-lokale aard van je eigen bewustzijn direct ervaart.

Además, incluyen experiencias de conciencia no local, como curación espontánea, telepatía, precognición, clarividencia, comunicaciones mediúmnicas y muchas más.
Bovendien omvatten ze niet-lokale bewustzijnservaringen zoals spontane genezing, telepathie, voorkennis, helderziendheid, mediamieke communicatie en nog veel meer.

La conciencia¿es una propiedad primaria del universo, algo que ha tenido siempre una presencia no local, o es el producto o la consecuencia de algo?
Is het bewustzijn een primaire eigenschap van het universum, dat non-lokaal altijd aanwezig is geweest, of is het bewustzijn het product of het gevolg van iets anders,?

Eso explica no sólo la interferencia, sino que también explica que el electrón se comporta como una onda, y lo explica de esta cosa no local.
Dat verklaart niet alleen de interferentie, het verklaart dat het elektron zich gedraagt als een golf, het verklaart het niet lokale gebeuren en ga zo maar door.

Si utiliza ese código y no local, tus cosas que simplemente sentarse en mi casa hasta conseguirlo y porque no estoy enviando a usted. Conoce al dueño de OperationInk.
Als u die code gebruiken en niet lokaal, zal je spullen gewoon zitten in mijn huis tot u komen en krijgen, want ik ben het systeem niet aan u afgeleverd.

Los gigantes, los cherry y reliquia están traiéndolos localmente del rancho Be Wise, y los romanos están viniendo del valle central así que es regional, no local.
De jumbo's, cherrytomaten en de heirloom komen allemaal van lokale Be Wise boerderijen, en de romatomaten komen uit de centrale vallei, dus ze zijn regionaal, maar niet lokaal.

Fue más difícil encontrar esta atracción que me esperaba, ya no local colocación pero afortunadamente supe que estaba situado frente a la entrada principal de Audley End House.
Het was moeilijker te vinden deze attractie dan ik verwachtte als geen lokale signalering maar gelukkig wist ik het was gelegen tegenover de hoofdingang van Audley End House.

En verano se recibe entre un 20 y un 30% de la radiación UV diaria total entre las 11.00 y las 13.00, y el 75% entre las 9.00 y las 15.00 horas(hora solar, no local).
In de zomer bereikt ongeveer 20-30% van de totale dagelijkse hoeveelheid uv-straling de aarde tussen 11.00 en 13.00 uur en 75% tussen 9.00 en 15.00 uur(zonnetijd, niet plaatselijke tijd).

La nueva evidencia está ilustrando claramente que nuestra mente es no local y es independiente del cerebro, lo que significa que no necesita el cerebro o el cuerpo para existir.
Nieuw bewijs duidelijk illustreren dat onze geest niet lokale en onafhankelijk van de hersenen, hetgeen betekent dat het niet de hersenen of het lichaam hebben dat betreft, bestaan.

Esperemos que podamos aprender a entender tanto de nuestro surgimiento de un entorno esencialmente electromagnético, y facilitar nuestro potencial para la curación, el crecimiento y la comunicación no local".
Hopelijk kunnen we ons opduiken uit een essentieel elektrische omgeving leren begrijpen en ons potentieel om healing, groei en niet lokale communicatie om te vergemakkelijken.”.

Técnicas de resolución de conflictos y para el cultivo de la inteligencia emocional y la conciencia no local(el dominio de la conciencia que nutre la semilla de la intuición, la creatividad y la visión).
Technieken voor conflictoplossing en voor de teelt van emotionele intelligentie en niet-lokale bewustzijn(het domein van bewustwording die de zaden van de intuïtie, creativiteit voedt en visie).

Afortunadamente, podemos aprender a comprender nuestra emergencia desde un entorno esencialmente electromagnético y facilitar nuestro potencial de curación, crecimiento y comunicación no local«.
Hopelijk kunnen we dat leren begrijpen als we opduiken uit een essentieel elektromagnetische omgeving en ons potentieel vergemakkelijken voor healing, groei en niet-plaatselijke communicatie.”.

Según la Directiva 2001/83/CE y las leyes nacionales de los Estados miembros, los antimicrobianos de uso sistémico(es decir, no local) únicamente deberían dispensarse en las farmacias previa presentación de una receta.
Op basis van Richtlijn 2001/83/EG en nationale wetgeving in de lidstaten mogen apotheken antimicrobiële middelen voor systemische(niet-lokale) toepassing uitsluitend op vertoning van een recept verstrekken.

Esperemos que podamos aprender a entender tanto de nuestro surgimiento de un entorno esencialmente electromagnético, y facilitar nuestro potencial para la curación, el crecimiento y la comunicación no local".
Hopelijk kunnen we dat leren begrijpen als we opduiken uit een essentieel elektromagnetische omgeving en ons potentieel vergemakkelijken voor healing, groei en niet-plaatselijke communicatie.”.

La física cuántica enseña que la comunicación en este ámbito es no local(En el chamanismo nos comunicamos sin esfuerzo a través del tiempo y el espacio, con el pasado, el futuro, los vivos, los muertos y algunas personas extenderían eso a los seres estelares y las fuerzas galácticas).
Quantum Physics leert dat communicatie in dit rijk is niet lokaal(in het sjamanisme communiceren we moeiteloos over- of buiten- tijd en ruimte, met het verleden, de toekomst, de levenden, de doden en sommige mensen breiden dat uit naar sterrenwezens en galactische krachten).

El certificado no tendrá en cuenta las emisiones de gases de efecto invernadero, que constituyen un desafío mundial y no local, y no tienen una repercusión directa en la salud.
In het certificaat wordt geen rekening gehouden met broeikasgasemissies die globaal(niet lokaal) zijn vastgelegd en geen directe invloed op de gezondheid hebben.

Para especificar un valor para el guion de temporizador que se va a utilizar más adelante, utilice una constante, un campo global, una variable global(no local) o un cálculo que utilice funciones distintas a Get(ScriptParameter) en la opción Parámetro de guion opcional del paso de guion.
Om een waarde op te geven voor het timerscript dat u later wilt gebruiken, gebruikt u een constante, een globaalveld, een globale(niet lokale) variabele of een berekening met andere functies dan Get(ScriptParameter) in de optie Optionele scriptparameter van deze scriptstap.

Hoe "no local" te gebruiken in een Spaans zin

One thing, there are no local people.

No local garages have reported similar raids.

No local intervention should degrate another area.

No local companies have announced plans, however.

There’s no local rabbi you can ask?

There are no local locations for drop-off.

Having no local family compounds the issue.

No local clinics that can serve people.

All mail order, no local pick up.

But there was no local chocolate houses.

Hoe "niet-plaatselijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Op de braderie zullen allerlei koopwaren worden aangeboden door de plaatselijke en niet plaatselijke ondernemers.

Voor wijn uit andere streken laat u zich sowieso beter adviseren door uw al dan niet plaatselijke wijnhandelaar.

Net zoals andere jaren worden er allerlei koopwaren aangeboden door de plaatselijke en niet plaatselijke ondernemers.

De prijzen zijn westerse niveau ( niet plaatselijke Thai) maar je krijgt de kwaliteit die met dat komt.

Want al dan niet plaatselijke gladheid ligt op de loer.

De eerste tip is vooral om eens de plaatselijke en niet plaatselijke kringloop af te gaan.

Zijn vrouw schreef in die advertentie dat zij onder meer sprak namen alle plaatselijke en niet plaatselijke verenigingen.

De deelnemers niet plaatselijke handelaars zijn verplicht zich gedurende de?

Er wordt óf een al dan niet plaatselijke beperkte noodtoestand uitgeroepen óf een landelijke algemene noodtoestand.