Wat Betekent NO ES LOCAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is niet lokaal
• is niet plaatselijk

Voorbeelden van het gebruik van No es local in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, es local.
Nee, het is lokaal.

Dios no es local.
God is niet plaatselijk.

Una nueva energía se está extendiendo por el planeta, una energía que no es local, no sólo planetaria, sino cósmica.
Er stroomt een nieuwe energie door de planeet, een energie die niet lokaal is, niet alleen planetair, maar kosmisch.

Sí, pero no es local ni de la DEA.
Ja, maar het is niet lokaal en niet DEA.

Biodiversidad: A menudo, la creación de parques marinos χ áreas protegidas para su conservación no basta como medida para limitar diversos efectos, va que muchos de éstos se deben a presiones cuyo origen no es local.
Biodiversiteit: De aanleg van mariene parken en beschermde gebieden met het oog op natuurbehoud is als effectbeperkende maatregel vaak niet afdoende, aangezien de gevolgen vaak voortvloeien uit belastingen die niet lokaal zijn ontstaan.

Esta gente no es local.
Dit is niet plaatselijk.

Y no es local, así que busca en hoteles.
En ze komt hier niet uit de buurt, dus kijk ook in hotels.

Porque Dios no es local.
God is niet plaatselijk.

El archivo« %1» no es local. Los archivos que no son locales no se pueden compilar.
Het bestand %1 is geen lokaal bestand. Niet-lokale bestanden kunnen niet worden gecompileerd.

Este método de tratamiento no es local, sino local..
Deze behandelingsmethode is niet lokaal, maar lokaal..

No es federal, no es local. Ninguna dependencia de gobierno.
Hij is niet van de federale, niet lokaal, niet van de politie, geen strafblad.

Está tallada de una caliza oolítica que no es local en la zona, y teñido con ocre rojo.
Het is gesneden uit een oolitic kalksteen die zich niet lokaal op het gebied, en getinte met rode oker.

Si no es local y después permitir que el tiempo de viaje como las rutas en puede llegar a estar muy concurrida en la noche. Más.
Als je niet een lokale en toestaan dat reistijd als de routes in kan erg druk zijn in de avond. Meer.

Su propósito no es local o ambicioso.
Hun doel is niet lokaal of ambitieus.

Por desgracia no es local, ninguna de las preocupaciones y dificultades que siempre tenga con el titular en Francia de contacto.
Helaas, geen lokale is geen van de zorgen en problemen heb je altijd bij de eigenaar in Frankrijk contact.

Nuevamente, no puede pagarle a la gente para que piense si no es usted, si no es local, si no puede hablar con él, si no conoce su marca o la marca de su cliente.
Nogmaals, je kunt mensen niet betalen om te denken als ze jou niet zijn, als ze niet lokaal zijn, als je niet met ze kunt praten, als ze je merk of het merk van je klant niet kennen.

Si bien este método es eficaz, no es local, y con el fin de controlar un único vórtice, se requiere la fabricación adicional.
Hoewel deze werkwijze effectief is, is niet lokaal, en om één wervel regel is extra fabricage vereist.

El destinatario no es local al servidor.
De ontvanger is niet lokaal bij de server.

Uno es un artículo de AP, así que no es local, y dos en los que el asaltante murió en el acto, lo cual nos deja estos dos.
Een is een algemeen dus het is niet lokaal, en twee zijn waar de daders werden gedood in de handeling, Dan blijven deze twee over.

Si ve un número de teléfono en su invitación, pero no es local, seleccione números locales y encuentre uno que le sea de su trabajo.
Als u een telefoonnummer ziet in uw uitnodiging maar dit niet lokaal is voor u, selecteert u lokale nummers en selecteert u een telefoonnummer dat voor u geschikt is..

Muchos de aquellos que no eran locales se deportaron entonces a su país.
Veel arbeiders die niet lokaal zijn, wordt vervolgens naar hun eigen land gedeporteerd.

Noté que no eran locales….
Merkten we waren niet locals….

Capacidad para pedir comida de"Un carrito de la" restaurante y compra de todas las bebidas y cócteles alcohólicas y no alcohólicas que no son locales.
De mogelijkheid om eten te bestellen van"A la carte" restaurant en de aankoop van alle alcoholische dranken en frisdranken en cocktails die niet lokaal.

Si realmente odias el sabor, siempre se puede comprar en forma de cápsulas de polen- aunque probablemente no será local.
Als je echt een hekel hebt aan de smaak, kun je altijd pollen kopen in capsulevorm- hoewel het waarschijnlijk niet lokaal is.

Como la guía permanente no era local, estaba tan perdida como el resto de nosotros.
Omdat de permanente gids niet lokaal was, was ze net zo verloren als de rest van ons.

Copenhague tiene muchas ubicaciones fuera de lo común que ofrecen excelentes oportunidades para tomar fotografías, pero si no eres local, puede ser difícil encontrarlas.
Kopenhagen heeft veel buiten de gebaande paden gelegen locaties die geweldige fotomomenten bieden, maar als je niet lokaal bent, kan het lastig zijn om ze te vinden.

No hay ambiente, gran cantidad de las otras personas no son locales, los precios son muy razonables que son residentes de larga duración(6 meses+).
Geen sfeer, veel van de andere mensen daar zijn de lokale bevolking, de prijzen zijn zo redelijk ze langdurig ingezetenen(6 maanden+).

Funcionarios- Recurso- Legitimación activa- Personas que reivindican la condición de funcionario o de agente que no sea local- Persona no contemplada expresamente por una decisión que permite el nombramiento de funcionarios, no obstante lo dispuesto en el Estatuto.
Ambtenaren- Beroep- Recht van beroep- Personen die aanspraak maken op hoedanigheid van ambtenaar of van personeelslid, niet zijnde plaatselijk functionaris- Persoon die niet uitdrukkelijk wordt genoemd in beschikking die aanstelling van ambtenaren in afwijking van Statuut mogelijk maakt.

Por la mañana nos ayudó con lugares para ir, cómo llegar a lugar que no eran locales y preparó un desayuno tan increíble que ya se expuso en el momento en que llegamos abajo.
In de ochtend hij hielp ons met de lokale plaatsen om te gaan, een routebeschrijving naar plek die niet lokaal waren en bereidde zo een geweldige ontbijt dat reeds door de tijd dat we naar beneden werd gelegd.

Hoe "no es local" te gebruiken in een Spaans zin

No es local comercial a la calle, pero se pueden retirar las compras previa coordinación.

Me dirán que tiene el primer punto, pero no es local y está fuera de temporada.

Pensamos que no es local mas apropiado ,hoy en día se tendrían que buscar otras opciones.

Oficina en Cordoba, Capital - Solo para entregas de compras, No es local Fisico de ventas.

El caso es estadounidense, sucedió en uno de sus estados, pero no es local ni aislado.

El taller sólo funciona para retiro de pedidos, no es local a la calle ni showroom.

Cervantes ya no es local ni universal: es divertido, nos aglutina, hasta nos hace una nación.

SHOWROOM en Capital Federal - Calle Sarmiento y Gascón - Almagro No es local a la calle!

La realidad no es local porque todo sucede entre ondas por encima de ciertos radios de enlace.

El objeto cuántico existe indefinidamente como una onda que no es local hasta que es observada directamente.

Hoe "is niet lokaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze hebben geen wateraansluiting, geen optimaal onderwijs en de gezondheidszorg is niet lokaal gestationeerd.

Het is niet lokaal en niet gesubsidieerd, maar wel degelijk professioneel.

Het moderne wegennet daarentegen is niet lokaal gericht: Het maakt de verte bereikbaar.

Het nummer in uw uitnodiging is niet lokaal voor u.

Zorg is niet lokaal geregeld en specialistische jeugdzorg is simpelweg te duur voor gemeenten.

Lak is niet lokaal bij te werken, daardoor blijven krassen en sporen zichtbaar, een nadeel dus.

De gastheer is niet lokaal heeft ons verwees naar zijn ouders.

Een gezond en verfrissend aloëdrankje wordt verkocht in flesjes, maar is niet lokaal geproduceerd.

De storm hier in China is niet lokaal hier aanwezig.

Wereldwijd bekend, diverse soorten koffies en de menukaart is niet lokaal maar wel redelijk uitgebreid.