Voorbeelden van het gebruik van No protege in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La suerte no protege jb.
Geluk beschermt je niet JB.No protege a nadie ni a nada.
El amuleto no protege al mal.
Ze beschermen geen kwaad.La legislación, por sí sola, no protege;
VPN no protege contra todo!
VPN beschermt niet tegen alles!
Mensen vertalen ook
Esa política no es buena, porque no protege la competencia.
Dat is geen goed beleid want het beschermt niet de concurrentie.No protege contra las quemaduras solares.
Beschermt niet tegen zonnebrand.Este producto no protege de los rayos solares.
Dit product beschermt niet tegen de zon.No protege contra peligros líquidos.
Het beschermt niet tegen vloeibare gevaren.¿Nuestro pueblo que no protege lo que somos?
Esto no protege si el stock reducido significativamente.
Dit zou niet beschermen u als de voorraad aanzienlijk gedaald.Advierten que vacuna no protege de todos los virus.
Het vaccin beschermt niet tegen alle virussen.Rotarix no protege frente a la gastroenteritis producida por otros patógenos distintos de rotavirus.
Rotarix beschermt niet tegen gastro-enteritis veroorzaakt door andere pathogenen dan het rotavirus.El parche anticonceptivo no protege contra las ITS o el VIH.
De anticonceptiepleister beschermt u niet tegen soa's en hiv.Cervarix no protege frente a todos los tipos de Virus del Papiloma Humano.
Cervarix beschermt niet tegen alle typen humaan papillomavirus.Cerca de piquete va a decorar su sitio, pero no protege contra los ladrones.
Staketsel zal uw site te versieren, maar beschermen niet tegen inbrekers.La leche no protege contra las fracturas.
Melk beschermt niet tegen botbreuken.Incluso una sola infección por rotavirus no protege contra la reinfección.
La vacuna no protege contra todos los tipos de VPH.
Het vaccin beschermt niet tegen alle HPV-typen.Viagra no cura la disfunción eréctil y no protege contra las enfermedades venéreas.
Viagra geneest erectiestoornissen La inmunización no protege frente al V. cholerae serogrupo O139 ni otras especies de Vibrio.
Immunisatie beschermt niet tegen V. cholerae serogroep O139 of andere Vibrio-species.Al mismo tiempo, la Unión no protege suficientemente su economía.
Este medicamento no protege contra el VIH y otras enfermedades transmitidas sexualmente.
Dit geneesmiddel beschermt niet tegen het ontvangen van hiv en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.La esterilización no protege contra las ITS o el VIH.
Het pessarium beschermt niet tegen soa's of hiv.La trombocitopenia no protege contra el desarrollo de eventos trombóticos.
Trombopenie beschermt niet tegen het optreden van trombotische events.La esterilización no protege contra las ITS o el VIH.
Het hormonaal implantaat beschermt u niet tegen soa's en hiv.La primera enmienda no protege a las personas que tienen conocimiento de un crimen real.
Het Eerste Amendement beschermt je niet als Niet alle kleding beschermt even goed tegen de zon.OXELIO CAPSULES no protege contra las quemaduras de sol.
Oxelio Capsules beschermt niet tegen verbranding door de zon.La vacuna de la gripe, no protege frente al resfriado común.
De griepvaccinatie beschermt niet tegen gewone verkoudheid.
