Wat Betekent NO PUEDE DEVOLVER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kunt retourneren
• niet terugkeren
• niet terug kan

Voorbeelden van het gebruik van No puede devolver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puede devolver eso.
U kunt het niet teruggeven.

¿Qué pasa si el conductor no puede devolver el coche en el lugar acordado?
Wat als de huurder de auto niet naar de afgesproken plaats brengt?

No puede devolver o cancelar su tarjeta de regalo OHMME una vez recibida.
U kunt niet terugkeren of uw OHMME Gift Card te annuleren nadat het is ontvangen.

¿Qué pasa si el conductor no puede devolver el coche en el lugar acordado?
Wat gebeurt er als ik de auto niet kan terugbrengen naar de overeengekomen plek?

Esta reserva es necesaria, por ejemplo, para amortiguar los fracasos, como en los casos en que un empresario no puede devolver su préstamo.
Die buffer is onder meer nodig voor het opvangen van tegenvallers, zoals wanneer een ondernemer zijn lening niet kan terugbetalen.

Si el gobierno griego no puede devolver la deuda el país podría tener que declararse en bancarrota.
Als Griekenland zijn staatsschuld niet terugbetaalt is het land mogelijk failliet.

Mientras tanto, los barcos de Antonio se pierden en el mar, por lo que no puede devolver la deuda a Shylock.
Ondertussen zijn Antonio's schepen verloren op zee, zodat hij de schuld niet terug kan betalen aan Shylock.

Si el usuario no puede devolver en su totalidad o en parte la prestación recibida, en caso necesario deberá compensar el valor a Nuki.
Indien de Gebruiker de ontvangen dienstverlening in haar totaliteit of gedeeltelijk niet terug kan bezorgen, dient hij Nuki eventueel de waarde te vergoeden.

Se despertó sin recordar nada, y ahora quiere demandar a los creadores de la píldora para dormir"Twilera" por las compras que no puede devolver.
Hij werd wakker zonder herinnering en wil nu de fabrikant van de slaappil'Twilera' aanklagen, voor de aankopen die hij niet kan retourneren.

La Tarjeta no puede canjearse por crédito ni dinero en efectivo y no puede devolverse ni revenderse(excepto en los casos en que la ley así lo exija).
De kaart kan niet voor contant geld of krediet worden verzilverd en kan niet worden geretourneerd of doorverkocht(uitgezonderd daar waar door de wet vereist).

Manigoldo no sorprende que su maestro nos vio nuevamente a la derecha, pero advierte Shion en ese sitio, que percibe peligroso y que puede o no puede devolver.
Manigoldo niet verbaasd dat zijn leraar zag ons weer rechts, maar waarschuwt Shion op die site, die gevaarlijk waarneemt en die al dan niet terugkeren.

Sin embargo, si un ladrón no puede devolver lo robado, o bien porque ya lo ha vendido o ya lo ha matado, entonces el ladrón debe devolver cuatro veces lo hurtado Ex.
Als een dief daarentegen niet kan teruggeven wat hij gestolen heeft, omdat hij het al verkocht heeft of gedood, dan moet de dief het viervoudige terugbetalen(Exo 22:1).

Este es sólo un ejemplo del modo en que Tristan Fullerton usó tarjetas de crédito falsas para robar un total de 41,000 dólares durante los últimos dos meses… y ahora afirma que no puede devolver el dinero.
Dit is maar… één voorbeeld hoe Tristan Fullerton valse creditcards gebruikt om een totaal van éénenveertigduizend dollar te stelen over de laatste twee maanden… geld waarvan hij aangeeft niet terug te kunnen betalen.

Si ha dañado las mercancías, si están sucias, están en mal estado o si no puede devolverlas por cualquier motivo, está obligado a devolver el equivalente de su valor.
Als u de goederen hebt beschadigd, als de goederen vuil zijn, in slechte staat verkeren of als u het goed om welke reden dan ook niet kunt retourneren, bent u verplicht het equivalent van hun waarde terug te geven.

Si está seguro de que no puede devolver su teléfono, o si tiene información personal que desea proteger durante su devolución, puede eliminar de forma remota todo el contenido de su teléfono.
Als u zeker weet dat u uw telefoon niet kunt retourneren of als u persoonlijke informatie hebt die u tijdens de terugkeer wilt beschermen, kunt u op afstand alles op uw telefoon verwijderen.

Cuando se editan un gráfico de Excel que está incrustado en un PowerPoint presentación o un documento de Word y haga clic en fuera del gráfico para volver al documento de host, el gráfico no puede devolver a su tamaño original correcto.
Wanneer u een Excel-grafiek die is ingesloten in een PowerPoint bewerken presentatie of een Word-document en vervolgens klikt u buiten de grafiek terug naar het Hostdocument de grafiek kan niet terugkeren naar de juiste oorspronkelijke grootte.

Si no puede devolver el dinero, es posible que tenga que devolver el dinero de los fondos conjuntos que posea en cualquier cuenta si el banco puede demostrar que esas cuentas se beneficiaron del préstamo.
Als hij niet kan het terugbetalen van het geld, kan u worden gevraagd het terug te betalen van een gezamenlijke geldmiddelen in alle rekeningen indien de bank dat deze rekeningen geprofiteerd van de lening aantonen kan..

El crédito solo puede utilizarse como pago de determinados productos y servicios de RCI, como el Intercambio, las Vacaciones Extra, las Ofertas de Última Hora o el Certificado de Invitado, y no puede devolverse ni cambiarse por dinero en efectivo.
Het krediet kan alleen worden gebruikt als betaling voor geselecteerde RCI-producten en diensten, zoals ruilen, Extra Vakanties, lastminuteaanbiedingen of gastencertificaten en kan niet worden gerestitueerd of geconverteerd naar contanten.

Esta terapia no puede devolver las capacidades que el paciente ha perdido pero puede ayudar a reducir la espasticidad, que puede estar impidiendo que el paciente desarrolle todo el potencial que le ha quedado después de la lesión.
Deze therapie kan niet de terugkeer van de mogelijkheden die de patiënt heeft verloren, maar kan helpen verminderen spasticiteit, die kan worden voorkomen dat de patiënt om het volledige potentieel te ontwikkelen is na het letsel.

En Europa, Oriente Medio y África, si no puede devolver el producto a su lugar original de compra o al comercial o distribuidor autorizado de Kingston al que compró el producto, puede devolverlo directamente al servicio técnico de Kingston tras obtener el número de autorización de devolución de material("RMA") de Kingston.
In Europa, het Midden-Oosten en Afrika, als u het product niet kunt retourneren aan de oorspronkelijke verkoper, de erkende Kingston dealer of distributeur van wie u het product heeft aangeschaft, kunt u het product rechtstreeks versturen naar het servicecentrum van Kingston nadat u van Kingston eerst een RMA-nummer ontvangen heeft.

En Europa, Medio Oriente y África, si usted no puede devolver el producto a su punto original de compra o al distribuidor autorizado de Kingston del que adquirió el producto, puede devolver el producto directamente al centro de servicio de Kingston después de obtener primero una Autorización de Devolución de Materiales(" RMA") de Kingston.
In Europa, het Midden-Oosten en Afrika, als u het product niet kunt retourneren aan de oorspronkelijke verkoper, de erkende Kingston dealer of distributeur van wie u het product heeft aangeschaft, kunt u het product rechtstreeks versturen naar het servicecentrum van Kingston nadat u van Kingston eerst een RMA-nummer ontvangen heeft.

En Europa, Medio Oriente y África, si no puede devolver el producto a su punto de compra original o al distribuidor o distribuidor autorizado de Kingston a quien le compró el producto, puede devolver el producto directamente al centro de servicio de Kingston después de obtener primero un número de Autorización de devolución de material("RMA") de Kingston.
In Europe, het Midden-Oosten en Afrika, als u het product niet kunt retourneren aan de oorspronkelijke verkoper, de erkende Kingston dealer of distributeur van wie u het product heeft aangeschaft,, kunt u het product rechtstreeks versturen naar het servicecentrum van Kingston nadat u van Kingston eerst een RMA-nummer ontvangen heeft.

¿Estás tan ocupado que no puedes devolver mis llamadas?
Ben je zo druk, dat je niet terug kan bellen?

Cariño, sabes que no puedes devolver un bebé de Barneys.
Schatje, je weet dat je een baby niet kan terugbrengen naar Barneys.

No puedo devolver lo que no tengo.
Ik kan niet teruggeven wat ik niet heb.

Las compras realizadas con Klarna no pueden devolverse en tienda.
Aankopen gedaan met Klarna kunnen niet worden teruggebracht naar de winkel.

Hoe "no puede devolver" te gebruiken in een Spaans zin

Porestar enfermo no puede devolver 15000 ptas.

Porque no puede devolver la vida que quitó.

no puede devolver varias filas ni varias columnas.

Argentina no puede devolver sus préstamos al FMI.

Una dejada que no puede devolver su adversario.

Que no puede devolver una vieja deuda de honor.

El Centro de Ayuda no puede devolver ninguna documentación.

El comprador no puede devolver el cupón una vez comprado.

Si Usted no puede devolver los beneficios y destinos (p.

¿Qué sucede si no puede devolver el préstamo a tiempo?

Hoe "niet terug kan, niet kunt retourneren, niet terugkeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat hij het niet terug kan draaien.

Verhalen welke u dan ook niet kunt retourneren Producten welke overeenkomstig de specificaties bestaan aangepast.

Let erop dat je u een item niet kunt retourneren zonder het meegeleverde batterijlabel.

Nkosi mocht niet terugkeren naar zijn geboorteland.

Vooral omdat hij niet terug kan rollen.

Dat ik helemaal niet terug kan gaan.

Sokkels die je niet kunt retourneren zijn maatwerkproducten.

Joden mogen niet terugkeren naar Israel!

Zij kan niet terugkeren naar huis.

Wil je weten welke artikelen je niet kunt retourneren of ruilen?