Voorbeelden van het gebruik van No recomendado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sí Precaución No recomendado.
Ja Let op Niet aanbevolen.No recomendado para el decking.
Uso concomitante no recomendado.
Gelijktijdig gebruik niet aan te raden.No recomendado para los vehículos.
Geadviseerd niet voor voertuigen.Uso concomitante no recomendado:.
Gelijktijdig gebruik niet aangeraden:.
Mensen vertalen ook
No recomendado para menores de 7 años.
Aanbevolen voor 7 jaar en ouder.Uso concomitante no recomendado:.
Gelijktijdig gebruik wordt afgeraden:.No recomendado para acuarios.
C: Niños bajo 6 años: No recomendado.
C: Kinderen onder 6 jaar: Geadviseerd niet.No recomendado para las cargas dinámicas.
Geadviseerd niet voor dynamische ladingen.Dosis efectiva(mujeres): No recomendado.
Effectieve dosis(Vrouwen): Geadviseerd niet.No recomendado para consumo a los niños.
Costoso y no recomendado para redes caseras.
Duur en niet aan te bevelen voor thuisnetwerken.Oropolis EUCALIPTO MINT 20 COMPRIMIDO S: No recomendado para niños.
Oropolis EUCALYPTUS MINT 20 tabletten: Niet geschikt voor kinderen onder….NC-17- No recomendado para menores de 17 años.
NC-17- Niet geschikt voor personen onder de 17.Una vez comienzos del esmalte a desaparecer, su uso no recomendado.
Zodra de glans begint te verminderen, zijn geadviseerd niet om te gebruiken.No recomendado para el consumo por los niños.
Niet aan te bevelen voor consumptie door kinderen.Dosis efectiva de Cypionate de la testosterona(mujeres): No recomendado.
De Effectieve dosis van testosteroncypionate(Vrouwen): Geadviseerd niet.No recomendado para jugadores con nivel alto.
Niet aan te raden voor spelers met een hoog niveau.Carragenanos, un elemento no recomendado para los alimentos infantiles.
Carrageen, iets dat niet aangeraden wordt voor kinderen in voedingsmiddelen.No recomendado durante el embarazo y la lactancia.
Afgeraden tijdens zwangerschap en borstvoeding.Recuérdame en este equipo No recomendado en computadoras públicas o compartidas.
Herinner mij op deze computer niet aangeraden op publieke of gedeelde computers.No recomendado para los Web site pequeños con poco tráfico.
Geadviseerd niet voor kleine websites met weinig verkeer.Niño-pugh C: La investigación todavía no ha estado. No recomendado.
Kind -kind-pugh C:Het onderzoek is nog No recomendado para niños(riesgo de interferencia hormonal).
Niet geschikt voor kinderen(risico van hormonale storing).No recomendado para mujeres embarazadas o en estado de lactancia.
Afgeraden voor zwangere vrouwen en tijdens borstvoeding.No recomendado para mujeres embarazadas o en estado de lactancia.
Afgeraden voor vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.No recomendado para el uso con el ácido sulfúrico, nítrico o hidroclórico.
Geadviseerd niet voor gebruik met Zwavelachtig, Salpeter of Zoutzuur.No recomendado en el pote caliente que cocina, reducirá la vida de servicio.
Geadviseerd niet op het hete pot koken, zal het de levensduur verminderen.
