Voorbeelden van het gebruik van No verbal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comunicación no verbal.
Geen verbale communicatie.Lo no verbal, las micro expresiones.
Niet verbale en kleine uitdrukkingen.¿Qué es la memoria no verbal?
Wat is non-verbaalg eheugen?La comunicación no verbal es muy importante".
Trabaja en tu comunicación no verbal.
Werk aan je nonverbale communicatie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Técnicas de expresión no verbal o centrada en el corazón que.
¿Sabías que 93% de la comunicación se dice que es no verbal?
Wist je dat 93% communicatie is de niet-verbaal te?Un 93% de la comunicación es no verbal y mucho de ello es el lenguaje corporal.
Meer dan 93% van de communicatie is niet verbaal en veel daarvan bestaat uit lichaamstaal.Él ve el inconsciente como la razón por la cual la comunicación no verbal es tan importante.
Hij ziet het onbewuste als de reden waarom nonverbale communicatie zo belangrijk is.La comunicación no verbal generalmente es más poderosa que la comunicación verbal! .
Niet verbale communicatie is gewoonlijk krachtiger dan Las conclusiones sobre la credibilidad de los testigos pueden depender de su comportamiento no verbal.
Conclusies over de geloofwaardigheid van getuigen kunnen hangen aan hun non-verbale gedrag.Todo el objetivo de un golpe secreto es establecer una señal no verbal para verificar la identidad de los co-conspiradores.
Het hele idee is, dat 'n niet verbaal signaal, iemands handlangers identiteit verifieert.Puede decirse que el color es un poderoso sistema de señales de la naturaleza:el lenguaje universal no verbal.
Je kan zeggen dat kleur het krachtigste signalensysteem is van de natuur zelf-een universele, niet-verbale taal.
La comunicación, tanto simbólica como verbal y no verbal, es un componente importante de nuestro sistema de tráfico.
Communicatie- symbolische, verbale en nonverbale- is een belangrijk onderdeel van ons verkeer.Incluso tendrás que prepararte para la ausencia de su calor, sonrisa y todas las maravillas de la comunicación no verbal.
Toch moet je je voorbereiden op de afwezigheid van haar of zijn(haar) warmte, lach en alle niet-verbale communicatie.El espacio entre los pensamientos, el momento de la tranquilidad, la conciencia no verbal, es el momento de la atención plena.
De ruimte tussen de gedachten, het moment van rustig, non-verbaal bewustzijn, is het moment van opmerkzaamheid.Jonny era en su mayoría no verbal y aislado, pero forjó un vínculo instantáneo con el pequeño superviviente llamado Xena.
Jonny was meestal non-verbaal en geïsoleerd, maar smeedde meteen een band met de stoere kleine overlevende genaamd Xena.Esa búsqueda significa la destrucción del Estado(hecho físico y no verbal), de sus instituciones y en definitiva de todo poder.
Deze zoektocht betekent de vernietiging van de staat(fysiek en niet verbaal), van haar instellingen en uiteindelijk van alle macht.El estudio también confirma investigaciones anteriores que señalan quelas mujeres son emocionalmente más expresivas en la comunicación no verbal.
De studie bevestigt eerder onderzoek waarbij wordt aangevoerd datvrouwen emotioneel expressiever zijn in niet-verbale communicatie.Muchas veces estas formas de comunicación no verbal, en efecto, hablan mucho más alto que las palabras en las que tanto confían.
Vaak komen deze vormen van niet-verbale communicatie eigenlijk harder aan dan de woorden waarop je zo vertrouwt.Aprender las técnicas de exploración y descubrir su propio potencial teatral emocional y expresiva en la acción,en particular en el nivel no verbal.
Leren van de technieken van de exploratie en ontdek je eigen emotionele en expressieve theatrale potentieel in de actie,met name in non-verbaal niveau.Me di cuenta de que mi comportamiento, verbal y no verbal, sería un punto de partida para la forma en que el mundo me definiría….
Ik besefte dat mijn gedrag, verbaal en non-verbaal, een vertrekpunt zou zijn voor hoe de wereld mij zou definiëren.Un psicólogo social analiza el comportamiento grupal, la percepción social,el comportamiento no verbal, la conformidad, la agresión, el prejuicio y el liderazgo.
Een sociaal psycholoog kijkt naar groepsgedrag, sociale perceptie, non-verbaal gedrag, conformiteit, agressie, vooroordelen en leiderschap.Cualquier signo, verbal o no verbal, de que el paciente no quiere ser tocado debe respetarse a pesar de nuestro deseo personal de proporcionar masajes.
Elk teken, verbaal of non-verbaal, dat de patiënt niet wil worden aangeraakt, moet worden gerespecteerd ondanks onze persoonlijke wens om massage te geven.Un psicólogo social examina el comportamiento grupal, la percepción social,el comportamiento no verbal, el cumplimiento, la agresión, los prejuicios y el liderazgo.
Een sociaal psycholoog kijkt naar groepsgedrag, sociale perceptie, non-verbaal gedrag, conformiteit, agressie, vooroordelen en leiderschap.Luego aprendería también que la comunicación no verbal es más que un simple sistema de señales emocionales y que en realidad no puede separarse de la comunicación verbal. .
Afrondend kan gesteld worden dat nonverbale communicatie meer dan alleen een systeem van aanduidingen van emoties is en in werkelijkheid niet van verbale communicatie gescheiden kan en mag worden.Un psicólogo social examina el comportamiento grupal, la percepción social,el comportamiento no verbal, el cumplimiento, la agresión, los prejuicios y el liderazgo.
Een sociale psycholoog kijkt naar groepsgedrag, sociale perceptie, non-verbaal gedrag, conformiteit, agressie, vooroordelen en leiderschap.Las personas con autismo tienen problemas con la comunicación no verbal, una amplia gama de interacciones sociales y actividades que incluyen un elemento de juego y/ o bromas.
Mensen met autisme hebben problemen met niet-verbale communicatie, een breed scala aan maatschappelijke interacties en activiteiten die een element van spel en/ of banter omvatten.Un psicólogo social examina el comportamiento grupal, la percepción social,el comportamiento no verbal, la conformidad, la agresión, el prejuicio y el liderazgo.
Een sociale psycholoog zal kijken naar groepsgedrag,sociale perceptie, non-verbaal gedrag, overeenstemming, agressie, vooroordeel en leiderschap.Sin embargo, encontramos que el quran suavemente rectifica su comunicación no verbal en una situación especial, enviándonos una lección valiosa:.
Desalniettemin ontdekken we dat de qor'an zijn niet-verbale communicatie bij een speciale situatie zachtjes verbeterde, waarbij ons een waardevolle les werd geleerd:.
