Voorbeelden van het gebruik van Nor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seguramente la tendrá nor.
Hij heeft vast 'n nor.Tu nombre Nor, lo he escuchado antes.
Jouw naam, Arnor, Die hoorde ik al eerder.Sin embargo, cualquiera de su desviación de la nor.
Hermanos mi nombre es Malia Nor me tienen atrapada, ayúdenme…!
Mijn naam is Malia Anor. Ik ben hen te prooi gevallen, help me!Espero que no sea una kriptoniana olvidada de la visita de lord Nor.
Odo, cuando era jefe de seguridad en Terok Nor,¿qué creía que ocurría con los bajoranos que arrestaba?
Odo, toen jij hoofd Beveiliging op Terok Nor was, wat dacht je dat er met de Bajoranen zou gebeuren die jij arresteerde?La sala de desayunos y la terraza ofrecen vistas al lago Stege Nor.
De ontbijtruimte en het terras bieden uitzicht op het meer van Stege Nor.Nor Lines aumenta la productividad y la eficiencia con las soluciones de ejecución logística y comprobante de entrega(PoD) de Zetes.
Nor Lines verhoogt productiviteit& efficiëntie met POD-& logistics execution-oplossingen van Zetes.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Stege Nor.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Jungshoved Praestegaard.El Riad Dar Nor se encuentra en el casco antiguo de Essaouira, a 5 minutos a pie de la antigua fortaleza y las murallas de la ciudad con vistas al mar.
Riad-dar-nor Riad Dar Nor ligt in het oude centrum van Essaouira, op 5 minuten lopen van de stadsmuren en het oude fort.Un prototipo realizado primero ensayo dearmas nucleares aérea de China en Lop Nor, el 14 de mayo de 1965.
Een prototype voerdeChina's eerste nucleaire wapentest uit bij Lop Nor op 14 mei 1965.Haga de ésta publicación su favorita 8/24 Nor Cal Taco Fest(gldgt; Sutter Creek) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken 8/24 Nor Cal Taco Fest(sacgt; Sutter Creek) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Muestra una lista de contenedores conocidosDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom,left nor right.
Toont een lijst met bekende containersDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom,left nor right.Equinor es una combinación de"equi", el punto de partida para palabras como igualdad, igualdad y equilibrio,y"nor" para Noruega, dijo la compañía.
De naam Equinor wordt gevormd door het combineren van ‘equi', het startpunt voor woorden als gelijk,gelijkheid en evenwicht, en ‘nor', waarmee het bedrijf de trots op zijn Noorse afkomst toont.Falló la instalación %1. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove,upgrade nor list.
Installatie van %1 is mislukt. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove,upgrade nor list.El Spa Valmont Koh-I Nor tiene dos piscinas, una sala de fitness, sauna, hammam, jacuzzi, duchas especiales, cabina de sal, fuente de hielo, zona de relax y solárium.
De Spa Valmont Koh-I Nor bestaat uit twee zwembaden, een fitnesszaal, een sauna, een hammam, een jacuzzi, ervaringsdouches, een zout muur, een ijsfontein, een ontspanningszone en een solarium.La instalación de %1 ha fallado. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove,upgrade nor list.
Installatie van %1 is mislukt. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove,upgrade nor list.A pesar de que lanormativa comunitaria ha alcanzado cierto grado de armonización, todavía subsisten considerables diferencias en las nor mas medio ambientales de los países miembros.
Een zeker aantal voorschriften is reedsgeharmoniseerd in het kader van de wetgeving van de Gemeen schap, maar de milieunonnen in de Gemeenschap verschillen nog steeds zeer sterk naar Lid-Staat.Como he tenido el rebrote nervioso después de los daños causados por mi síndrome de caudaequina, I was able to feel a pain in my right ankle that wasn't like the pain in my other ankle nor the other side of my right one.
Zoals ik zenuw hergroei na de schade veroorzaakt door mijn Cauda equina syndroom hebben gehad,I was able to feel a pain in my right ankle that wasn't like the pain in my other ankle nor the other side of my right one.Me gusta la adición de Wakame y Nor, y la próxima orden de lubricación que puse será un lanzamiento entre este lubricante del lubricante Secret Play Natural con Aloe Vera y ambos son fantásticos.
Ik vind de toevoeging van de Wakame en Nor leuk, en de volgende glijbestelling die ik erin doe, zal een gooi worden tussen dit glijmiddel van de Secret Play Natural-glijmiddel met Aloë Vera en beide zijn fantastisch.Gracias a este modelo de servicio totalmente gestionado, con coste fijo, y que incluyehardware, software, servicio de soporte y mantenimiento, así como suministro de tarjetas SIM, Nor Lines puede centrarse plenamente en su negocio.
Door de levering als fully managed service inclusief hardware, software, support, onderhoud en SIM-kaarten,zorgt het leveringsmodel tegen een vaste prijs ervoor dat Nor Lines zich kan focussen op het uitbouwen van haar bedrijfsactiviteiten.Limita al norte con el Departamento de Oruro, en el oeste con la Provincia Sud Lípez, en el sureste con la Provincia Sud Chichas,al este con las provincias Nor Chichas y José María Linares, y en el noreste con la Provincia Tomás Frías.
De provincie grenst aan het departement Oruro in het noorden en aan de provincies Nor Lípez in het westen, Sud Chichas in het zuidoosten, Nor Chichas en José María Linares in het oosten en Tomás Frías in het noordoosten.Registro de auditoría de cualquier movimiento de productos«Gracias a estas soluciones, Nor Lines puede enviar las mercancías a través de la red de distribución de forma muy eficiente y saber dónde se encuentra cada artículo en todo momento.
Met deze oplossingen kan Nor Lines op zeer efficiënte wijze de goederen door het distributienetwerk leiden met realtimegegevens op de locatie van elk item en op elk moment, zodat er een volledige audit trail beschikbaar is.Jama, Garad(alias Nor, Garad K.)(alias Wasrsame, Fartune Ahmed) 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, EEUU; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; nacido el 26 de junio de 1974".
Jama, Garad(ook bekend als Nor, Garad K.)(ook bekend als Wasrsame, Fartune Ahmed) 2100, Bloomington Avenue, Minneapolis, Minnesota, Verenigde Staten van Amerika; 1806, Riverside Avenue, 2nd Floor, Minneapolis, Minnesota; geboren op 26 juni 1974.".Señor Presidente, agradezco a los Sres. diputados que,tras la realización de ensayos subterráneos en el desierto de Lop Nor en China, hayan destacado en su propuesta de resolución la importancia y la urgencia que plantea la cuestión del Tratado de prohibición total de las pruebas nucleares.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de geachteafgevaardigden omdat zij, na de kernproeven die China in de woestijn van Lop Nor heeft gehouden, in hun ontwerp-resolutie het belang en de hoogdringendheid van een verdrag inzake een algemeen verbod op kernproeven hebben beklemtoond.Bruselas(Bélgica) y Oslo(Noruega), 23 de febrero de 2017. Nor Lines AS, una de las principales empresas de logística de Noruega, que forma parte del DSD Group, ha seleccionado a Zetes como socio tecnológico de cadena de suministro a largo plazo, con el fin de mejorar sus… más.
Brussel(België), Oslo(Noorwegen), 23 februari 2017- Nor Lines AS, één van grootste Noorse logistieke dienstverleners en onderdeel van DSD, heeft Zetes gekozen als lange termijn supply chain-technologiepartner om haar te helpen bij het verbeteren van de operationele processen.No sé cuáles serán las consecuencias de las reciente pruebas nucleares parala salud de la gente que vive en la región de Lop Nor, y por lo tanto no puedo hablar de la cuestión, pero es evidente que las pruebas han suscitado inquietud en la región y que es lógico que el Parlamento responda a esa inquietud.
Ik weet niet wat de gevolgen van de recente proeven zullenzijn voor de gezondheid van de bevolking in de regio van Lop Nor en ik heb de kennis ook niet om daarover te kunnen oordelen. Maar er bestaat duidelijk ongerustheid op dat punt en het is terecht dat het Parlement daarop wijst.Este proveedor de resolución de controversias alternativo y las partes deberán cumplir las nor- mas siguientes: a el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y/o se basará exclusivamente en textos enviados por escrito; la fórmula se elegirá según el criterio de la parte que inicie el arbitraje;
De alternatieve geschillenbemiddelaar en de partijen moeten voldoen aan de volgende regels: a de arbitrage verloopt telefonisch of online en/of is uitsluitend gebaseerd op schriftelijke stukken, de manier waarop te bepalen door de partij die de arbitrage start;
