Voorbeelden van het gebruik van Nuestra licencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es nuestra licencia para operar.
Het is zogezegd onze license to operate.Podríamos perder nuestra licencia.
Nuestra licencia de cazarrecompensas no está suspendida.
Onze vergunning is niet geschorst.¿Nos está pidiendo que arriesguemos nuestra licencia médica?
Dus wij moeten onze vergunning riskeren?Si queremos… conservar nuestra licencia y la puerta abierta, debemos encontrar a Cookie.
Als we onze vergunning willen houden moeten Incluso nos dieron frutos frescos del peral sobre nuestra licencia de Nada.
We kregen zelfs vers fruit uit de perenboom op onze verlof van Nada.Abro mi correo y leo que nuestra licencia de alcohol ha sido rechazada.
Ik las net dat onze vergunning is ingetrokken.¡Con nuestra licencia empresarial, incluso puede mostrar y ejecutar otros programas de software!
Met onze bedrijfslicentie kunt u zelfs andere softwareprogramma's weergeven en uitvoeren!Esta es una de las prioridades, proteger nuestra licencia para operar.
Dat is een topprioriteit van Al otro día de nuestra licencia, caminamos 35 Km… sobre un terreno seleccionado con cuidado, cuesta arriba.
De dag na ons verlof maakten we een tocht van 35 km over zwaar terrein. Alleen maar bergop.Los datos de Curlie se ofrecen gratis a cualquiera que cumpla nuestra licencia de uso gratuito.
Curlie gegevens zijn gratis beschikbaar voor iedereen die toestemt met onze licentie voor gratis gebruik.Nuestra licencia no caduca y no cobramos cargos adicionales por el uso de la versión original en diferentes plataformas o territorios.
Onze licentie verloopt niet en we brengen geen extra kosten in rekening wanneer u de originele versie op meerdere platformen en/of in verschillende gebieden gebruikt.Fortalecidos con nuestra licencia, y con nuestros años de experiencia en derivados monetarios, también aseguramos plena revelación de nuestra tarifa de transacción.
Versterkd met onze licentie, en met Los datos de DMOZ se ofrecen gratis a cualquiera que cumpla nuestra licencia de uso gratuito.
De Open Directorygegevens zijn gratis beschikbaar voor iedereen die toestemt met onze licentie voor gratis gebruik.Se nos requiere por nuestra licencia que le informemos sobre lo que sucede con los fondos que tenemos guardados en su cuenta, y la medida en que los fondos están protegidos en caso de insolvencia.
We zijn verplicht door onze licentie om klanten te informeren over wat er gebeurt met fondsen die wij voor u aanhouden, en de mate waarin fondsen worden beschermd in geval van insolventie.Los datos delOpen Directory se ofrecen gratis a cualquiera que cumpla nuestra licencia de uso gratuito.
De Open Directorygegevens zijn gratis beschikbaar voor iedereen die toestemt met onze licentie voor gratis gebruik.Nuestra licencia de su Contenido de Usuario se entiende totalmente pagada y libre de royalties, lo que significa que nosotros no le debemos nada en relación con el uso de su Contenido de Usuario.
Onze licentie m. b. t. uw Gebruikerscontent is volledig betaald en royalty-vrij, wat betekent dat wij u niets verschuldigd zijn in verband met Incluso si elimina su Contenido de usuario o rescinde su Cuenta,acepta que nuestra licencia de su Contenido de usuario continuará según lo especificado en estos Términos de la red.
Zelfs als u uw Gebruikersinhoud verwijdert of uw Account beëindigt,stemt u ermee in dat onze licentie voor uw Gebruikersinhoud zal worden voortgezet zoals bepaald in deze Netwerkvoorwaarden.Cocinar y usar utensilios de cocina, botellasde gas,etc. en el muelle está estrictamente prohibido y es contrario a lo que estipula nuestra licencia.
Koken en het gebruik van kookgerei,gasflessen etc op de kade is ten strengste verboden en in tegenstelling tot wat onze licentie bepaalt.Si se llama a la policia lepediremos que desocupe el inmueble ya que esto puede afectar nuestra licencia y tomaremos el depósito de garantía depósitado.
Als u belt de politie zal uvragen om de woning te ontruimen als estopuede invloed op onze glanzende rijbewijs en neem de depositogarantie storting.Estamos obligados por nuestra licencia a informar a los clientes sobre lo que sucede con los fondos que tenemos en cuenta para usted, y la medida en que los fondos están protegidos en caso de insolvencia.
We zijn verplicht door onze licentie om klanten te informeren over wat er gebeurt met fondsen die wij voor u aanhouden, en de mate waarin fondsen worden beschermd in geval van insolventie.Incluso si elimina su Contenido de usuario o cancela su Cuenta,usted acepta que nuestra licencia para su Contenido de usuario continuará tal y como se especifica en estos Términos de la red.
Zelfs als u uw Gebruikersinhoud verwijdert of uw Account beëindigt,stemt u ermee in dat onze licentie voor uw Gebruikersinhoud zal worden voortgezet zoals bepaald in deze Netwerkvoorwaarden.Estamos obligados por nuestra licencia a informarle acerca de lo que ocurre con sus fondos que guardamos en la cuenta para usted y acerca del grado de protección de los fondos en caso de insolvencia de WEB.
We zijn verplicht door onze licentie om klanten te informeren over wat er gebeurt met fondsen die wij voor u aanhouden, en de mate waarin fondsen worden beschermd in geval van insolventie.Los ingresos de autorización en el primertrimestre de 2014 eran sobre todo debido a los ingresos reconocidos con respecto a nuestra licencia y el acuerdo de la promoción con LEO Pharma ejecutó en noviembre de 2013.
De verlenen van Nuestra licencia del Contenido de Usuario no es exclusiva, lo que significa que usted podrá usar el Contenido de Usuario para sus propios propósitos o dejar a otros usar su Contenido de Usuario para sus propósitos.
Onze licentie voor uw Gebruikerscontent is niet-exclusief, wat betekent dat u de Gebruikerscontent voor uw eigen doeleinden kunt gebruiken, of anderen gebruik kunt laten maken van uw Gebruikerscontent voor hun doeleinden.Por favor haga clic aquí para ver el contenido completo de nuestra licencia, incluyendo los servicios auxiliares y de inversión que Admiral Markets Cyprus Ltd está autorizada a proporcionar así como los instrumentos financieros con los que está autorizado a negociar.
Gelieve hier te klikken om de volledige inhoud van onze licentie te zien, met inbegrip van de investerings- en ondersteunende diensten die Admiral Markets Cyprus Ltd gemachtigd is te verlenen en om de financiële instrumenten te verhandelen.Nuestra licencia sobre su Contenido de Usuario no es exclusiva, lo que significa que usted puede hacer uso de su Contenido de Usuario para sus propios fines o permitir a otros que hagan uso de su Contenido de Usuario para sus propios fines.
Onze licentie voor uw Gebruikerscontent is niet-exclusief, wat betekent dat u de Gebruikerscontent voor uw eigen doeleinden kunt gebruiken, of anderen gebruik kunt laten maken van uw Gebruikerscontent voor hun doeleinden.Así, incluso si nuestra licencia está altamente especializada en el segundo equipo del año, durante el cual los estudiantes también son conscientes del mundo empresarial, l'orientation vers des métiers précis se fait à deux niveaux.
Dus, zelfs als onze licentie sterk gespecialiseerd in het het tweede jaar computer, waarbij studenten zijn zich ook bewust van de zakelijke wereld, l'orientation vers des métiers précis se fait à deux niveaux.
