Voorbeelden van het gebruik van Nuestra moneda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios en nuestra moneda".
God op onze munten.Nuestra moneda es medida en tiempo.
Onze munteenheid is levenstijd.La devaluación de nuestra moneda.
De devaluatie van onze munteenheid.En nuestra moneda, dice:"Confiamos en Dios".
Op onze munten staat'God zij met ons'.¿Está insinuando que nuestra moneda no sirve?
Nuestra moneda necesita valer por si misma, como ha sido a través de siglos.
Bienvenido a comprar nuestra moneda de metal.
Los primeros días de enero son cruciales para la confianza de 300 millones de ciudadanos en el euro yde todo el mundo en nuestra moneda.
De eerste dagen van januari zijn cruciaal voor het vertrouwen van 300 miljoen burgers in de euro envan de hele wereld in onze munt.El dolar es nuestra moneda, pero es vuestro problema.
De dollar is ons geld maar uw probleem.¿Cuánto dinero quiere cambiar en nuestra moneda?
Hoeveel wilt u omwisselen in onze geldeenheid?Vamos a mantener nuestra moneda presente inicialmente.
Ellos reemplazaron cigarrillos como nuestra moneda.
Ze vervangen sigaretten als onze munteenheid.Ya no especulan con nuestra moneda, ya que hemos establecido un tipo de cambio fijo.
Het loont niet meer om met onze valuta te speculeren, aangezien er een vaste omrekeningskoers is vastgesteld.De hecho garantizamos entre todos el valor de nuestra moneda.
In feite staan we met Debemos establecer una democracia del euro, de modo que nuestra moneda tenga influencia en el mundo con una crisis que es global.
We moeten een eurodemocratie invoeren, zodat onze munteenheid gewicht in de wereldschaal legt als een mondiale crisis uitbreekt.Los citricultores tienen que demandar precios más altos porque el precio de los fertilizantes,de las cajas y de la energía han subido por la devaluación de nuestra moneda.
Telers moeten hogere prijzen kunnen vragen omdat de kosten voor meststoffen,dozen en brandstoffen ook gestegen zijn als gevolg van de devaluatie van onze munt.Sin embargo, esto también implica obviamente que nuestra moneda estará bajo presión.
Dat betekent ook dat er natuurlijk in het algemeen druk op onze munteenheid wordt uitgeoefend.En este sentido,"el euro, nuestra moneda" puede proporcionar una base nueva y más sólida sobre la que construir una"unión cada vez mayor".
In dit opzicht kan" de euro, ons geld" een nieuwe en meer solide basis zijn waarop we een" steeds hechtere unie" kunnen bouwen.Italia es un país fundador de la UE y la Unión monetaria y quiero reiterar queel euro es nuestra moneda y para nosotros es irrenunciable.
Italië is een stichtend lid van de Europese Unie en de monetaire unie,en ik herbevestig dat de euro onze munt is.".La introducción del nuevo billete de 50€ hará que nuestra moneda sea aún más segura», declaró Yves Mersch, miembro del Comité Ejecutivo del BCE.
De invoering van het nieuwe €50-biljet maakt onze munteenheid nóg veiliger", aldus Yves Mersch, lid van de Directie van de ECB.Solo con nuestra moneda puede crear, ejecutar un contrato inteligente y guardar la información en el blockchain o realizar una operación con la moneda CREDITS.".
Alleen met onze valuta die u kunt maken, een slim contract uitvoeren en de informatie opslaan in de blockchain of een bewerking uitvoeren met de CREDITS-valuta.“.Precisamente por esta razón tenemos que proteger nuestra moneda de los vaivenes económicos mediante un marco legislativo apropiado.
Juist daarom moeten we onze valuta beschermen tegen toekomstige economische excessen, met behulp van een adequaat wettelijk kader.La fuerza de nuestra moneda, nuestra capacidad para importar con un bajo coste y nuestra habilidad para atraer inversión hacia Europa dependen de esta estrategia.
De kracht van onze munt en En lo que respecta a la dimensión exterior del euro, permítanme decir tan solo que nuestra moneda se ha arraigado a escala internacional.
Over de externe dimensie van de euro wil ik alleen zeggen dat onze munteenheid zich internationaal een positie heeft verworven.¿Por qué no usamos nuestra moneda para alcanzar los objetivos que nosotros mismos hemos fijado en materia de energía y medio ambiente?
Waarom gebruiken we onze munt niet om de doelen te verwezenlijken die we onszelf hebben gesteld op het gebied van de energie en het milieu?En segundo lugar, hacia una Unión Financiera que garantice la integridad de nuestra moneda en la Unión Monetaria y aumente el reparto de riesgos con el sector privado.
Ten tweede in de richting van een financiële unie die de integriteit van onze munt in de gehele monetaire unie waarborgt en risicodeling met de particuliere sector versterkt.Gran parte de nuestro discurso ha sido sobre nuestras características de privacidad,que de hecho es uno de los pilares centrales en los que basamos nuestra moneda.
Veel van Por lo tanto, debemos preguntarnos si nuestra moneda se asignará a una posición en un lugar determinado o específico, o si la movilidad es más importante para nosotros.
Daarom moeten we de vraag beantwoorden of onze valuta zal bijdragen aan activiteiten op één, precies bepaalde plaats, of dat mobiliteit belangrijker is voor El acuerdo político alcanzado en el Consejoimplica la aplicación de acuerdos intergubernamentales para la gestión de nuestra moneda y establece un peligroso precedente para el futuro.
Het politieke akkoord dat door de Raad is bereikt impliceert dater intergouvernementele akkoorden worden gebruikt voor het beheer van onze munteenheid en dat schept een gevaarlijk precedent voor de toekomst.
