Voorbeelden van het gebruik van Nuestras bendiciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ofrecemos nuestras bendiciones.
Bieden wij zegeningen.Nuestras bendiciones para ustedes… porque sé que ustedes están con nosotros.
Ustedes son bendecidos y merecen nuestras bendiciones.
Si contáramos nuestras bendiciones con mayor frecuencia que lo hacemos con nuestro dinero, seríamos mucho más ricos.
Als we onze zegeningen vaker dan Hasta la próxima vez… Les enviamos nuestras bendiciones a todos.
Tot de volgende keer… Wij sturen u allen onze Zegeningen.Os enviamos cada día nuestras bendiciones de esperanza y gozo mientras llega el tiempo de que se manifiesten estos sagrados deseos.
Elke dag sturen wij jullie onze zegens van hoop en vreugde nu de tijd komt om deze heilige wensen te verwerkelijken.No se arrepentirán de tal movimiento y tienen nuestras bendiciones al hacer esto.
Jullie zullen daar geen spijt van krijgen en jullie hebben onze zegen om dat te doen.Para algunos es para celebrar nuestras bendiciones y buena fortuna, para otros es nuestra peor pesadilla de viaje.
Voor sommigen is het om onze zegeningen en geluk te vieren, voor anderen is het Este es un acto de amistad por nuestra parte que se hace con nuestras bendiciones para todos vosotros.
Het is een blijk van De ahí que podamos ver cómo nuestras bendiciones y las de cada uno de vosotros están teniendo efecto más rápidamente y más claramente.
Dientengevolge kunnen we zien hoe onze zegeningen en die van eenieder van jullie sneller en duidelijker effect krijgen.Por favor usen lo que resuene con ustedes con nuestras bendiciones y más profundo amor.
Gebruik alsjeblieft wat met jou resoneert met onze zegeningen en diepste Liefde.Así que os dejo con nuestras bendiciones y nuestro amor por un recorrido seguro hacia las dimensiones superiores que son vuestro auténtico hogar.
Dus ik verlaat jullie nu met onze zegeningen en liefde voor een veilige reis naar de hogere dimensies die jullie ware thuis zijn.Esto deben hacerlo por ustedes mismos, con nuestras bendiciones y nuestro Amor sin fin.
Dit moet u zelf doen, met onze zegen en Recordemos también que nuestras bendiciones igualan a nuestros desafíos, como lo muestra repetidamente nuestra historia gloriosa.
Laten wij ook onthouden dat onze zegeningen Es muy fácil de empezar a tomar nuestras bendiciones por sentado, sobre todo si el estilo de vida acelerado nos hace olvidar cómo estar presente en el momento.
Het is heel gemakkelijk om te beginnen met onze zegeningen voor lief nemen, vooral als de snelle levensstijl maakt Satanás y sus demonios a menudo hacen un esfuerzo por bloquear nuestras bendiciones y las respuestas a nuestras oraciones.
Satan en zijn demonen leveren meestal inspanningen om onze zegeningen en de vervulling van Se está haciendo a esa época del año cuando hay quetener unos momentos de nuestras vidas ocupadas para contar nuestras bendiciones.
Het wordt Habla Inglés y fue otra de nuestras bendiciones, mientras que en Baracoa.
Hij spreekt Engels en was nog een van onze zegeningen, terwijl in Baracoa.Los mormones creen que todo lo que poseemos viene de Dios y que aunen medio de las mayores dificultades, todavía podemos agradecerle por todas nuestras bendiciones.
Een mormoonse lering stelt dat alles wat we hebben van God komt en datwe Hem zelfs tijdens Al servir a Dios, buscamos nuestras bendiciones, no las de Dios.
Door God te dienen, zijn het onze zegeningen die we zoeken, niet Gods Vea el mundo que no estamos egoístamente absortos en nuestros propios intereses,sino que deseamos que otros participen de nuestras bendiciones y privilegios.
Laat de wereld zien dat wij niet zelfzuchtig in beslag genomen worden door Os estáis preparando, con nuestras bendiciones, para una vida en plena consciencia.
Jullie prepareren jezelf met onze zegeningen voor een leven in volledig bewustzijn.Algo me pareció especialmente interesante en las declaraciones presidenciales anteriores es la presencia de lo que yo considero la esencia de la oración-la búsqueda de la sabiduría y la orientación y también expresando su gratitud por nuestras bendiciones.
Iets wat ik vooral interessant vond in de bovenstaande presidentiële uitspraken, is de aanwezigheid van wat ik beschouw als de essentie van gebed-het zoeken naar wijsheid en leiding en ook het uiten van dankbaarheid voor onze zegeningen.Los amamos por lo que son, y nuestras bendiciones son regadas sobre todos ustedes.
Wij houden van jullie om wie jullie zijn en jullie worden allemaal overstelpt met onze zegeningen.Cuando estamos en la cima de la montaña,y estamos teniendo un día hermoso y nuestras bendiciones son fáciles de ver, estamos agradecidos.
Als we op de top van de berg zitten,en we hebben een prachtige dag en onze zegeningen zijn gemakkelijk te zien, we zijn dankbaar.Por lo tanto, vamos a contar nuestras bendiciones- los puso en el papel-, probablemente encontraremos un nuevo tipo de vida, lleno de confianza y una fe y el entusiasmo y la promesa.
Dus laten we onze zegeningen tellen- leg ze op papier- we zullen waarschijnlijk een nieuw soort leven vinden, een vol vertrouwen en geloof, en enthousiasme en belofte.Se trata de la simple práctica de contar nuestras bendiciones- en lugar de contar las tribulaciones o aflicciones.
Het is de eenvoudige gewoonte om onze zegeningen te tellen- in tegenstelling tot het tellen van Job dijo que, si oramos y recordamos nuestras bendiciones, Dios nos restaurará el gozo y la justicia(Job 33:26).
Job zei dat, als we bidden en onze zegeningen overdenken, God Cada uno pisa el camino que ha creado para sí mismo, y vayan con nuestras bendiciones a medida que experimentan exactamente lo que es necesario para su progreso.
Iedereen betreedt het pad dat hij voor zichzelf heeft uitgestippeld, en gaat voort met onze zegen aangezien ze precies datgene ervaren dat nodig is voor hun ontwikkeling.
