Voorbeelden van het gebruik van Nuestro lazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ése fue nuestro lazo.
Nuestro lazo es sólido.
Onze familieband is sterk.Nuestro lazo era el mutuo sufrimiento.
Onze band lag in Nunca te dejo, ya que nuestro lazo no puede romperse.
Ik verlaat je nooit, want onze band kan niet worden gebroken.Y nuestro lazo es mucho más grande que lo que tu hayas querido admitir.
En onze band is sterker dan jij ooit wilde toegeven.Lo que sabíamos uno del otro fortalecía nuestro lazo como operadores.
Wat we wisten van elkaar heeft onze band als operators versterkt.¡Utilice nuestro lazo y tómelo en camino!
Gebruik onze het drawstring en neem No puedes creer todo lo ves en TV. En verdad, nuestro lazo se volvió más fuerte.
Je moet niet alles geloven wat je leest en ziet op televisie en eigenlijk is onze band sterker.A principios de en nuestro lazo, podíamos determinar un proceso webinar que alineó con su flujo de trabajo del mercado interior.
Vroeg in onze verhouding, konden wij een webinar proces identificeren dat zich op hun intern marketing werkschema richtte.Hemos trabajado con Samsung Electronics por varios años,y ahora estamos observando hacia adelante a la esta fase próxima en nuestro lazo.
Wij hebben met Samsung Electronics verscheidene jaren gewerkt,en wij verheugen Para ser efectivos, tenemos que anteponer nuestro lazo como Testigos antes que nada ni nadie.
Om effectief te zijn, moeten we onze band als getuigen… voor iemand of iets anders plaatsen.Juan Kauffmann, vicepresidente de las ventas para los MaterialesElectrónicos de MEMC dijo,“Ponemos gran valor en nuestro lazo con Inotera.
John Kauffmann, hogere ondervoorzitter van bovengenoemde verkoop voor ElektronischeMaterialen MEMC,„Wij plaatsen grote waarde op onze verhouding met Inotera.Nuestro lazo con IBM es una más razón por la que podemos cumplir los requisitos del funcionamiento y del volumen incluso de los clientes más exigentes.”.
Onze verhouding met IBM is één meer reden waarom wij aan de prestaties en volumebehoeften van zelfs de meest veeleisende klanten kunnen voldoen.“.La integridad, la confiabilidad y la exactitud de nuestro equipo es supremas, al igual que nuestro lazo con nuestros utilizadores.
De integriteit, de betrouwbaarheid en de nauwkeurigheid van Nos sentimos confiados que el fortalecer continuado de nuestro lazo con TSMC traerá beneficios reales, valor, y la opción a nuestros clientes mutuos.”.
Wij zijn zeker dat het voortdurende versterken van onze verhouding met TSMC echte voordelen, waarde, en keus aan Nuestro lazo con SVTC crea un camino altamente efectivo para traer los productos innovadores empleados tecnologías de proceso de la corriente principal para comercializar rápidamente.”.
Onze verhouding met SVTC leidt tot een hoogst efficiënte weg om innovatieve die producten te brengen op de technologieën van het heersende stromingsproces aan markt snel worden voortgebouwd.“.Nuestro lazo con Kopin ahora es en su segunda década, y somos emocionados que nuestra tecnología y servicios siguen siendo una parte fundamental de la plataforma de la fabricación del fulminante de Kopin.
Onze verhouding met Kopin is nu in zijn tweede decennium, en wij zijn opgewekt dat Estamos muy contentos desplegar más lejosnuestra prolongada colaboración con Soitec, y reforzar nuestro lazo con el Instituto de Fraunhofer,” dijo a Laurent Malier, CEO del CEA-Leti.
Wij zijn zeer pleased Observamos hacia adelante a fortalecer nuestro lazo con Integran y ayudando ambas compañías disfrutan de éxito continuado en la industria de acabamiento del metal” David declarado Osero, VP de Ventas y del Márketing en Dynatronix.
Wij verheugen Valoramos la confianza Nemotek hemos colocado en nuestra moldura de la vinculación del fulminante, del lente de UV-NIL y las tecnologías ULTRAVIOLETA alineadas de la vinculación para sus aplicaciones de la cámara del fulminante-nivel,y mirada hacia adelante a las oportunidades no solo de desplegar nuestro lazo, pero también forjamos amarres colaborativos en apoyo del incremento de Nemotek.”.
Wij taxeren het vertrouwen Nemotek hebben geplaatst in Y ahora sé que necesito corregir mi error y reparar nuestros lazos.
En ik weet nu dat ik mijn fout moet goedmaken. En onze band moet herwinnen.De aquí voy a Inverness a estrechar más nuestros lazos.
Op nu naar Inverness. Moge onze band steeds hechter zijn.Nuestra Lazo no tejida bolsa de Servicios1.
Onze Koord Non-woven tas Diensten1.Creo que hemos restablecido nuestros lazos de confianza.
Ik denk dat we onze band van vertrouwen hersteld hebben.¡Sé que nuestros lazos sólo se fortalecerán en el futuro!”!
Debemos fortalecer nuestros lazos con Asia, con América Latina y con Australia.
Wij moeten tevens onze banden met Azië, Latijns-Amerika en Australië versterken.Sólo nuestros lazos son espirituales.
Alleen de banden tussen ons zijn spiritueel.El amor que fluye por nuestros lazos no tiene parangón.
De liefde die door onze linten stroomt, is zonder weerga.
