Voorbeelden van het gebruik van Nuestro lector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quién es nuestro lector?
Nuestro lector Eugene escribe en su comentario:.
Este es el método que funciona para nuestro lector.
Dit is de methode die werkt voor onze lezer.Gracias a nuestro lector Robert por el aviso.
Dank aan onze lezer Robert voor de heads-up.Aquí está la respuesta a la pregunta de nuestro lector:.
Hier is het antwoord op de vraag van onze lezer:.¿Se ve usted, nuestro lector, en esa“grande muchedumbre”?
Ziet u, onze lezer, u zelf tussen de mensen van die„grote schare” staan?Nota: como dijimos, este remedio casero fue enviado por nuestro lector.
Let op: zoals we al zeiden, was dit zelfgemaakte remedie opgestuurd door onze lezer.Utiliza nuestro lector y recibe todos los datos automáticamente en Oscar.
Gebruik onze documentlezer en ontvang alle gegevens direct en automatisch in Oscar.Moon+ Reader,lector hermosa para Android seffektom paginación presentar nuestro lector Moon+ Reader.
Moon+ Reader-mooie-lezer voor Android seffektom paging presenteren onze lezer Moon+ Reader.Nuestro lector es 100% solicitado y mantenido por nuestro departamento de circulación.
Ons lezerspubliek is 100% aangevraagd en onderhouden door Aquí está el mensaje de correo electrónico real de nuestro lector que describe todo sobre el problema que está experimentando actualmente:.
Dit is het echte e-mailbericht van onze lezer dat alles beschrijft over het probleem dat hij momenteel ervaart:.La imagen que incluí alcomienzo de esta publicación fue en realidad una de las imágenes que nuestro lector adjuntó con su mensaje.
De foto die ik aan hetbegin van dit bericht heb toegevoegd, was eigenlijk een van de foto's die onze lezer bij haar bericht had gevoegd.Bueno, entonces, nuestro lector, y otros proporcionan enlaces a los anuncios de grupos Vkontakte y vampiro.
Nou, dan, onze lezer, en anderen links naar advertenties van de groepen Vkontakte en Vampire.Este tipo de etiquetas generalmente tiene un rango bastante corto, por lo que nuestro objetivo era encontrar un equilibrio de rango yfuncionalidad utilizando nuestro lector.
Dit type tags hebben over het algemeen een vrij kort bereik, dus het was Después de todo, nuestro lector no nos ha proporcionado todos los detalles necesarios para solucionar el problema con precisión.
Onze lezer heeft CONSEJOS 5 El almacenamiento de la cosecha, los secretos de los deliciosos espacios en blanco, la protección de las manos cuando se trabaja con la tierra,todos encontraron un lugar en las cinco notas cortas de nuestro lector.
TIPS De opslag van de oogst, de geheimen van heerlijke blanco's, de bescherming van handen bij het werken met de aarde-vonden allemaal een plaats in de vijf korte tonen van onze lezer.Por eso, me emociona que nuestro lector destacado este mes sea Sherill, una mujer de 72 años que ha estado viajando durante los últimos diez años.
Daarom ben ik blij dat onze lezer deze maand Sherill is, een 72-jarige vrouw die al tien jaar op reis is.Nuestro lector conoce nuestras observaciones sobre el tiempo de las catedrales, este período floreciente en Europa entre 1100 y 1307.
Onze lezer kent Un lector avispado me ha preguntado, porqué nosotros vivimos en el fondo del mar, siendo éste un mundo perteneciente ala tercera dimensión y, por tanto, siendo una ilusión más, como el resto de manifestaciones físicas, que, según nuestro lector, son formas creadas por nuestra mente.
Een scherpzinnige Con el fin de que nuestro lector era capaz de distinguir una falsificación de los fondos certificados, se decidió incluir en la sección de artículos.
Opdat onze lezer in staat was om een nep van gecertificeerde fondsen onderscheiden, hebben we besloten in het artikel sectie op te nemen.Nuestro lector dijo que ya había intentado instalar los controladores, pero que la computadora aún tiene dificultades para reconocer el dispositivo.
Onze lezer zei dat hij al geprobeerd had de stuurprogramma's te installeren, maar dat de computer het toestel nog steeds moeilijk kan herkennen.Cuando leí un correo electrónico de nuestro lector que decía que el flash de la cámara en su Samsung Galaxy S4 no funcionaba, mi primera impresión fue que el problema se debió a un problema de hardware, pero luego me di cuenta de que también podría deberse a las inconsistencias del software del dispositivo y al error. ajuste.
Toen ik een e-mail van onze lezer las die zei dat de cameraflits in zijn Samsung Galaxy S4 niet werkte, was mijn eerste indruk dat het probleem werd veroorzaakt door een hardwarefout, maar toen besefte ik dat dit ook veroorzaakt kon worden door de inconsistenties en verkeerde software van het apparaat instellingen.¡Novedad de nuestro lector y desarrollador independiente de tiempo parcial que le ofrecerá ir al espacio profundo y participar en una aventura organizada sobre la base de un tirador de desplazamiento!
Nieuw van onze lezer en parttime indieontwikkelaar die je zal aanbieden om de ruimte in te gaan en deel te nemen aan een avontuur samengesteld op basis van een scrollende shooter!En este caso, nuestro lector dijo explícitamente que los auriculares BT funcionan perfectamente con el iPhone de su esposa, por lo que podemos suponer que no se trata del dispositivo BT sino del teléfono.
In dit geval zei onze lezer expliciet dat de BT-headset perfect werkt met de iPhone van zijn vrouw, dus we kunnen aannemen dat het niet om het BT-apparaat gaat, maar om de telefoon.Nuestros lectores… quieren fotos que les asustan.
Onze lezers… willen enge foto's zien.Cuando digo, yo, y muchos de nuestros lectores… es.
Als ik zeg, ik, en zo veel van onze lezers….Sin embargo, lo más importante son ustedes, nuestros lectores.
Maar het allerbelangrijkst ben jij, onze lezer.Bienvenido a nuestros lectores.
Welkom bij ons lezerspubliek.Para facilitar la tarea de nuestros lectores.
Om de taak van onze lezer maken….
