Voorbeelden van het gebruik van Nuestro museo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una visita a nuestro museo adquiere aún más valor educativo si la combina usted con uno de nuestros programas… Más.
Een bezoek aan ons museum krijgt nog meer educatieve waarde als je het combineert met een van onze… Meer.Hola.¿Quieres firmar la lista para nuestro museo marítimo?
Visita libre de nuestro Museo notable por sus riquezas de formas y colores, los minerales han hechizado al hombre desde….
Gratis bezoek aan ons museum Opmerkelijk door hun rijkdom aan vormen en kleuren, mineralen hebben de mens eeuwenlang geboeid….Una visita a Ámsterdam oBarcelona no está completa sin una visita a nuestro museo.
Een bezoek aan Amsterdam ofBarcelona is niet compleet zonder een bezoek aan onze musea.Todo esto y más lo encontrarás visitando nuestro museo interactivo de ilusiones de Málaga.
Dit alles en nog veel meer kun je vinden in ons interactieve museum over de illusies van Malaga.Creemos que es muy positivo que se haya tomado el tiempo yesfuerzo para visitar nuestro museo.
We vinden het erg positief dat hij de tijd enmoeite heeft genomen om naar ons museum te komen.".Lydia Brodde buscó inspiración en nuestro museo y en el archivo, en el que se encuentran nuestros muebles de los últimos 196 años.
Lydia Brodde zocht inspiratie in ons museum en het archief, waar Combine un viaje con labicicleta o un paseo con la familia y los amigos junto con una visita a nuestro museo.
Combineer een gezellige fiets-of wandeltocht met familie of vrienden met een bezoek aan ons museum.En nuestro museo, le sugerimos que se sienta como un niño pequeño y con la mente preparada para sumergirse en el mundo de las ilusiones.
In ons museum stellen we voor dat je je als een klein kind voelt en met je geest klaarstaat om je onder te dompelen in de wereld van illusies.El lugar en que Ana estuvo oculta, entre 1942 y 1944, se conoce como«la Casa de atrás»,y constituye una parte de nuestro museo.
De plek waar Anne zich van 1942 tot 1944 verborgen hield,heet het achterhuis en is onderdeel van ons museum.Waukesha es también el lugar de nacimiento de Les Paul, y nuestro museo, ubicado a pocas cuadras de mi casa tiene un increíble Les Paul de exposiciones!
Waukesha is ook de geboorteplaats van Les Paul, en ons museum, gelegen op slechts blokken van mijn huis heeft een geweldige Les Paul Exhibit!El Musée BELvue En el Museo BELvue no escribimos la historia,porque es la historia de Bélgica la que ha escrito nuestro museo.
We schrijven geen geschiedenis in het BELvue Tenemos algo para todos, algo para toda la familia, y con suerte, un viaje a través de nuestro museo traerá de vuelta algunos recuerdos de la infancia.”.
We hebben voor elk wat wils gekregen, iets voor het hele gezin, en hopelijk, een reis door ons museum zal terug te brengen een aantal goede jeugdherinneringen.”.Cuando las chaquetas estaban secos,tuvieron que ser llevado de vuelta a nuestro vehículo para el transporte eventual a nuestro museo.
Toen de jassen droog waren,moesten ze terug naar Al visitar nuestro museo con más de 2500m2, recorrerá nuestras principales salas donde destacamos la Sala de los Caracoles, de los Mamíferos Marinos y de los Piratas.
Als je ons Museum van meer dan 2500 m2 bezoekt kun je door También encontrará excelentes lugares para participar senderismo,ciclismo y visitar nuestro museo del ciclismo, equitación o golf(Aviano).
U vindt er ook grote plaatsen voor wandelen,fietsen en bezoek ons museum van fietsen, paardrijden of golfen(Aviano).A través de exposiciones permanentes y temporales, nuestro museo te invita a descubrir los grandes hitos que han convertido a L'Occitane en la marca que es hoy en día.
Met behulp van permanente en tijdelijke tentoonstellingen, nodigt ons museum u uit om de belangrijke gebeurtenissen te ontdekken die A continuación se encuentran las respuestas a las preguntas frecuentes sobre la compra de entradas,visitas a nuestro museo, visitas grupales y demás información.
Hieronder vind je de antwoorden op veelgestelde vragen over het kopen van tickets,het bezoek aan ons museum, groepsbezoek en meer.Nuestro museo, que reabrió sus puertas hace dos años tras una extensa remodelación, ilustra la gran historia de la marca ŠKODA, y atrae a visitantes procedentes de todo el mundo.
Ons museum, dat twee jaar geleden opnieuw is geopend na een uitgebreide renovatie, illustreert de grote geschiedenis van het merk ŠKODA, en trekt bezoekers van over de hele wereld.Las distintas versiones acerca del tesoro en la desembocadura de La Barra de Maldonado,que dará nombre al barrio el “Tesoro” donde se encuentra nuestro museo.
De verschillende versies over de schat in de uitmonding van La Barra van Maldonado diede naam zal geven aan de wijk “tesoro”(schat) waar ons museum zich bevindt.A través de exposiciones permanentes y temporales, nuestro museo gratuito le invita a descubrir los grandes eventos que han convertido nuestra marca en lo que es hoy día.
Met behulp van permanente en tijdelijke tentoonstellingen, nodigt ons museum u uit om de belangrijke gebeurtenissen te ontdekken die Nuestro museo de 30 hectáreas, consagrado a la Prehistoria, cuenta con no nada más y nada menos que 12 exposiciones y queríamos que todas estuvieran disponibles en cuatro idiomas(francés, neerlandés, alemán e inglés).
Ons museum van 30 ha groot is gewijd aan de prehistorie en telt niet minder dan 12 tentoonstellingen die wij allemaal in 4 talen aanbieden(Frans, Nederlands, Duits, Engels).Una guía de viajes y conferencias explicando la historia y la ideología de la aldea,y una visita a nuestro museo está incluido en la estancia, sólo tiene que reservar con antelación.
Een begeleide tour college en het uitleggen van de geschiedenis en de ideologie van het dorp,en een bezoek aan ons museum is opgenomen in het verblijf, heb je alleen te reserveren voor aankomst.Primero me gustaría agradecerle al gobierno egipcio por permitir que la presentación de este gran hallazgo arqueológico sea en nuestra ciudad natal, Fernfield,y por lo tanto se salve nuestro museo.
Ik zou graag de Egyptische regering willen bedanken voor de toestemming om deze grote archeologische vondst tentoon te stellen. hier in Los más de cien dispositivos de tortura y ejecución en nuestro museo se colocan y comentan en un contexto judicial y cronológico que aporta una nueva luz y significado sobre el origen de la tortura y el uso de estos instrumentos horribles.
De meer dan honderd martel- en executieapparaten in ons museum worden geplaatst en becommentarieerd in een chronologische, juridische context die een nieuw licht en betekenis geeft aan de oorsprong van marteling en het gebruik van deze gruwelijke instrumenten.Nuestro museo incluye herramientas de los precursores del lugar, los perfiles de los pobladores originarios, plantas, fósiles marinos y piezas arqueológicas, así como exhibiciones de animales y aves que se encuentran en la zona Willmore Wilderness Área.
In ons museum vind je gereedschappen van de pioniers, levensbeschrijvingen van de oorspronkelijke kolonisten, fossielen van planten en zeedieren, archeologische vondsten, maar ook exposities van de dieren en vogels die je Su apoyo es imprescindible, para garantizar las ambiciones de nuestros museos.
Uw steun is onmisbaar om de doelstellingen van onze Musea te kunnen verwezenlijken.Conoce nuestra historia a través de nuestros museos.
Los tesoros de la Edad de Bronce que se guardan en nuestros museos atestiguan el valor de nuestro patrimonio y habilidad para la elaboración de objetos rutilantes a partir de metal.
De schatten uit het Bronzen Tijdperk in onze musea getuigen van 
