Voorbeelden van het gebruik van Nuestro robot in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asegúrate de que nuestro Robot sobreviva a todos los ataques.
Nuestro robot completó la misión en menos de la mitad de su tiempo y no lo hubiera hecho sin un diseño superior y más creatividad.
Onze robot voltooide de taak in minder dan de helft van de tijd, en dat zou niet gekund hebben zonder het superieure ontwerp en creativiteit.Así que decidimos crear nuestro robot con una proporción de 1:1», explica el Dr.
Daarom hebben we besloten om onze robot te maken met een verhouding van 1: 1," legt dr.Su Talón de Aquiles son las líneas de lavado que incluso si no representanuna altura elevada, con su forma redondeada de las piernas, a veces logran que nuestro robot encaje.
Haar Achilleshiel zijn de waslijnen dat zelfs als ze geen hoge hoogte vertegenwoordigen,met hun afgeronde vorm van de benen het soms lukt om onze robot fit te maken.TED2015 Martine Rothblatt: Mi hija, mi mujer, nuestro robot y la búsqueda de la inmortalidad.
TED2015 Martine Rothblatt: Mijn dochter, mijn vrouw, onze robot en de queeste naar onsterfelijkheid.Desde que compre nuestro robot, en el plazo de un año, reemplazaremos las piezas de la máquina GRATIS, siempre que no esté dañado.
Omdat je onze robot koopt, zullen we binnen een jaar GRATIS machineonderdelen vervangen zolang deze niet-menselijk is beschadigd.¡Ocasión para aprender a tener siempre nuestro Robot Vacuum funcionando siempre en 100%!
De mogelijkheid Dado que usted compra nuestro robot, dentro de un año, reemplazaremos las piezas de la máquina GRATIS, siempre y cuando no sufran daños humanos.
Aangezien u onze robot koopt, zullen wij binnen een jaar GRATIS machineonderdelen vervangen zolang deze niet-menselijk is beschadigd.Mensaje con una llamada para venir a su servidor será enviado automáticamente por nuestro robot cada 20 minutos hasta que la promoción de su servidor está en ejecución.
Bericht met een oproep om uw server te komen wordt automatisch verzonden door onze bot elke 20 minuten totdat uw server promotie loopt.Una vez que compre nuestro robot, le proporcionaremos un mantenimiento PERMANENTE. Si requiere servicio de puerta a puerta, le enviaremos un ingeniero a su domicilio.
Wij zullen PERMANENT onderhoud aan u verstrekken zodra u onze robot koopt, als u de huis-aan-huisdienst nodig hebt zullen wij ingenieur naar uw plaats verzenden.Le proporcionaremos un mantenimiento PERMANENTE una vez que compre nuestro robot, si necesita un servicio puerta a puerta, le enviaremos un ingeniero a su lugar.
We zullen PERMANENTE onderhoud voor u als je eenmaal kopen onze robot, als je nodig hebt van deur tot deur service sturen wij ingenieur naar uw plaats.Su El talón de Aquiles es la línea de lavandería. que aunque norepresentan una altura alta, con su forma redondeada de las patas a veces logran que nuestro robot encaje.
Haar De achilleshiel is de waslijn dat hoewel ze geen grote hoogte vertegenwoordigen,ze er met hun afgeronde vorm van de benen soms in slagen onze robot in elkaar te laten passen.En última instancia, nuestro objetivo es que nuestro robot ayude a las personas a almorzar o cenar por su cuenta", dijo Srinivasa.
Aunque nuestro robot(que empieza con'Mediapartners-Google') rastrea páginas de contenido para dirigir los anuncios, este rastreo no está relacionado con el que realizamos en el índice principal.
Hoewel onze robot(beginnend bij 'Mediapartners-Google') webpagina's doorzoekt met de bedoeling om advertenties te vinden, heeft deze zoekopdracht niets te maken met het doorzoeken van de hoofdindex.Le proporcionaremos un mantenimiento PERMANENTE una vez que compre nuestro robot, si necesita un servicio puerta a puerta, enviaremos un ingeniero a su lugar. 2.
We zullen PERMANENT onderhoud voor u verzorgen zodra u onze robot koopt, als u deur tot deur service nodig heeft, zullen wij technicus naar uw plaats sturen. 2.Este es un icono de nuestro robot al que llamamos Jason y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.
Dit is een beeld van onze robot, Jason. Je kunt in een kamer zitten zoals hier met een joystick en een hoofdtelefoon, en een Mark Food Delivery Intelligent Robo para paquete de hotel yprotección para robot Hay muchas maneras en que estamos listos para enviar nuestro robot a sus manos, sin importar en qué país se encuentre.
Mark Food Delivery Intelligente Robo voor Hotel Pakket en beschermingvoor Estamos muy contentos y orgullosos de que la primera intervención con nuestro robot haya sido un éxito y que los cirujanos estén entusiasmados“, dijo Raimondo Cau, el cerebro técnico de Microsure.
We zijn heel blij en trots dat de eerste ingreep met onze robot een succes is, en dat de artsen enthousiast zijn”, zegt TU/e-alumnus Raimondo Cau, technisch brein van Microsure.Nuestro robot es el primer robot bípedo controlado y construido para trabajar en áreas de extremo peligro, donde los humanos(sin protección) no pueden ir”, señaló Jin-ho durante su presentación.
Onze robot is de eerste bemande tweebenige En realidad Roborock Vacuum podría usarse incluso sin aplicación porque las teclas de función le permiten realizar una limpieza precisa,pero es a través de la aplicación que podemos explotar cada potencial de nuestro robot.
In werkelijkheid het Roborock Vacuum kan zelfs zonder toepassing worden gebruikt omdat de functietoetsen u in staat stellen om een nauwkeurigereiniging uit te voeren, maar via de app kunnen we elk potentieel van onze robot benutten.Desde el cuarto menú(Paquete de voz)podemos cambiar la voz de nuestro robot, incluso si el valor predeterminado ya está configurado en inglés, el único idioma utilizable que realmente espera que el italiano esté disponible pronto.
Van het vierde menu(Voice Pack) we kunnen de stem van onze robot veranderen, zelfs als de standaardinstelling al Engels is, de enige bruikbare taal die echt wacht tot de Italiaan binnenkort beschikbaar is.En realidad el Vacío Roborock podría explotarse incluso sin la aplicación dado que las teclas de función le permiten realizar una limpieza exhaustiva,pero es a través de la aplicación que podemos explotar cada potencial de nuestro robot.
In werkelijkheid de Roborock Vacuum kan zelfs zonder de toepassing worden benut omdat je met de functietoetsen een grondige reiniging kunt uitvoeren,maar het is via de app dat we elk potentieel van onze robot kunnen benutten.Desde el cuarto menú(Paquete de voz) podemos cambiar la voz de nuestro robot, incluso si por defecto el inglés ya está configurado, el único idioma que puede ser realmente explotado esperando que el italiano esté disponible pronto.
Van het vierde menu(Voice Pack) we kunnen de stem van onze robot veranderen, zelfs als standaard Engels al is ingesteld, de enige taal die echt kan worden benut, wachtend tot het Italiaans binnenkort beschikbaar is.Finalmente encontramos el Placas de metal 2 para cargar yasí Sensores 4 anticaídaen el sentido de que cuando nuestro robot se acerca al vacío, como las escaleras, reconocerán esta situación y evitará continuar su viaje al optar por otra ruta.
Eindelijk vinden we de 2 metalen platen om op te ladenen goed 4 antival-sensorenin die zin wanneer onze robot het vacuüm nadert, zoals trappen, zal deze situatie herkennen en hij zal vermijden zijn reis voort te zetten door voor een andere route te kiezen.No vimos otra opción que usar nuestro robot bomba y colocar un dispositivo en su extensión para que detonara donde estaba el sospechoso", dijo Brown a los reporteros, y agregó que la policía confirmó poco después de la explosión que el sospechoso había muerto.
We zagen geen andere optie dan onze bomrobot te gebruiken en een apparaat op het verlengde ervan te plaatsen om te laten ontploffen waar de verdachte was", vertelde Brown aan verslaggevers, eraan toevoegend dat de politie kort na de ontploffing bevestigde dat de verdachte was overleden.Dejando desde la pantalla principal podemos comenzar un ciclo de limpieza,o dibujar un área en la que limpiar nuestro robot, podemos devolver lo mismo a la base de carga o enviarlo a una posición determinada en función del mapa construido previamente.
Verlaten vanuit het hoofdscherm kunnen we een reinigingscyclus starten,of teken een gebied om onze robot schoon te maken, we kunnen hetzelfde terugbrengen naar het laadstation of het naar een bepaalde positie sturen op basis van de eerder gebouwde kaart.Por ejemplo, en el desafío de Picking de Amazon,que nuestro equipo ganó en el año 2017, nuestro robot CartMan se vería en un contenedor de objetos, tomar una decisión en donde era el mejor lugar agarrar un objeto y luego ir ciegamente intentar recogerlo“dijo.
In bijvoorbeeld de Amazon Picking Challenge, die in 2017door Ahora la súper estrella del tenis de mesa y nuestros robots forman un gran equipo.
Nu vormen de tafeltennis-superster en onze robot een perfecte eenheid.Nuestros robots han pasado todos los exámenes necesarios.
Onze bots hebben alle benodigde tests doorstaan.Incluso nuestros robots pueden ser programados para llevar a cabo tareas muy complejas.
Zelfs onze robotten kunnen geprogrammeerd worden om nogal complexe taken uit te voeren.
