Voorbeelden van het gebruik van Nueva aldea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo fundo una nueva aldea?
Hoe sticht ik een nieuw dorp?En cada nueva aldea, la gente se reunía en torno a ellos y empezaba a contribuir.
In elk nieuw dorp, vormden zich mensen om hen heen en sprongen in om bij te dragen.Es parte de la nueva aldea Binh Ky.
Entonces, con mi oro, construiré una nueva aldea.
Daarna bouw ik met mijn goud een nieuw dorp.Eres el fundador de una nueva aldea durante la Edad Media, en los años posteriores a una gran plaga.
In Villagers ben je de grondlegger van een nieuw dorp in de middeleeuwen, in de jaren na een grote plaag.Gradualmente su número creció hasta formar una nueva aldea;
Geleidelijk aan nam hun aantal toe en vormden zij een nieuw dorp;¿Cómo podrías limitar tu nueva aldea a la superficie?
Hoe kon je je nieuwe dorp tot de oppervlakte beperken?Destinó parte de nuestra tierra para que los refugiados construyan una nueva aldea.
Hij gebruikt een deel van ons land zodat de vluchtelingen een nieuw dorp kunnen maken.Manny, Ellie, Diego y Sid deciden construir una nueva aldea para sus amigos sin hogar.
Manny, Ellie, Diego en Sid besluiten om een nieuw dorp te bouwen voor hun ontheemde vrienden.¡Mis pequeños Pitufos y yo mismo estamos encantados de invitaros a venir a pitufar con nosotros en nuestra nueva aldea!
Mijn kleine Smurfen en ik zijn blij om u uit te nodigen om smurf met ons mee in onze nieuwe dorp!En el sitio de un acuerdo del siglo XIII una nueva aldea con todo el encanto y características de un pueblo de las épocas medievales(re) se ha construido.
Aan de plaats van een 13de eeuwnederzetting een nieuw gehucht met alle charme en kenmerken van een dorp van middeleeuwse tijden zijn geweest(betr.-) bouwde.El puente del acero conecta el inhabitancy original y su nueva aldea de Tuvas.
De staalbrug verbindt originele inhabitancy van Tuvas en hun nieuw dorp.En el sitio de un acuerdo del siglo XIII una nueva aldea con todo el encanto y características de un pueblo de las épocas medievales(re) se ha construido.
Bij de plaats van een de 13de eeuwregeling is een nieuw gehucht met alle charme en kenmerken van een dorp van middeleeuwse tijden(aangaande) geconstrueerd.Su abuela se convirtió en madrina, en honor a su nieto fundó una nueva aldea y lo llamó Mikhailovsky.
Zijn grootmoeder werd een meter, ter ere van haar kleinzoon stichtte ze een nieuw dorp en noemde hem Mikhailovsky.Pero, desde la parte baja del Venade, hay otra faceta igualmente inspirador y se(URL HIDDEN) más recientemente hecho, disfrutando de la belleza de la montaña de Nossa Senhora da Serra, junto a la famosa Penedo do Fojo, hizo-si la parte alta de la parroquia a la cual se designó Nueva Aldea.
Maar, uit het lage deel van Venade, is er nog een even inspirerende facet en onlangs(URL HIDDEN) feit, genieten van de schoonheid van de berg van Nossa Senhora da Serra, naast de beroemde Penedodo Fojo,deden- als de partij High van de parochie waartoe aangewezen New Village.El final del siglo XVIII, en 1789,sigue siendo sólo 25 casas habitadas en la amurallada y la nueva aldea, que se encuentra fuera de las murallas, ya cuenta con 208 casas.
De late achttiende eeuw, in 1789,blijft het slechts 25 bewoonde huizen in de ommuurde en het nieuwe dorp, buiten de muren gelegen, heeft al 208 huizen.Si puedes realizarlo de verdad, descubrirás realmente que¡tras el verde oscurodel sauce hallarás resplandecientes flores y otra nueva aldea!
Als je het echt kan redden, zul je inderdaad merken,"Na het passeren van de donkerewilgen zullen er fleurige bloemen en een nieuw dorp verschijnen!"!MICHELIN también donó 18 hectáreas de terreno para la construcción de una nueva aldea, llamada Nova Igrapiuna, principalmente para los cultivadores del caucho y sus familias.
MICHELIN besliste ook om 18 hectare grond te schenken voor de bouw van een nieuw dorp, Nova Igrapiuna genoemd, hoofdzakelijk voor de rubbertappers en hun gezinnen.Si de veras puedes realizarlo, descubrirás realmente que¡tras el verde oscurodel sauce se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!
Als je het echt kan redden, zul je inderdaad merken,"Na het passeren van de donkerewilgen zullen er fleurige bloemen en een nieuw dorp verschijnen!"!Cuando tienes el palacio a nivel 10, 15 o 20 o la residencia a nivel 10 o20 puedes fundar una nueva aldea o conquistarla, siempre y cuando tengas los suficientes puntos de cultura.
Zodra je een Paleis op niveau 10, 15 of 20 of een Residentie op niveau 10 of 20 kun je,als je voldoende cultuur punten hebt, een nieuw dorp stichten of er een veroveren.Si de veras puedes llevarlo a cabo, descubrirás realmente que,¡tras el verde oscuro del sauce,se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!".
Als je het echt kan redden, zul je inderdaad merken,"Na het passeren van de donkerewilgen zullen er fleurige bloemen en een nieuw dorp verschijnen!".Si envías los colonos de esa aldea a fundar una nueva, la nueva aldea será también gala.
Als je jouw kolonisten vanuit dat La aldea fue creada cuando el gobierno obligó a los nómadas a establecerse aquí(de ahí el nombre)y una vez que se estableció, la nueva aldea se convirtió en un centro próspero.
Het Puntos de cultura necesarios para nuevas aldeas.
Cultuur punten nodig om een nieuw dorp te stichten.Nuevas aldeas animadas te están esperando.
Con ellos puedes construir nuevas aldeas y fortalecer tus tropas.
Met hen kun je nieuwe dorpen bouwen en je troepen versterken.Todas esas nuevas tierras, nuevas aldeas.
Al die El calculador de puntos de cultura te dice cuando se puede fundar o conquistar nuevas aldeas.
De cultuur punten calculator vertelt u wanneer nieuwe dorpen gesticht of veroverd kunnen worden.Descubre nuevas aldeas en diferentes biomas, con sitios de trabajo, edificios, diseños y oportunidades de construcción.
Ontdek nieuwe dorpen met verschillende biomen, werkplaatsen, gebouwen, ontwerpen en bouwkansen.
