Voorbeelden van het gebruik van Nueva fe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy creando una nueva fe.
Ik schep een nieuw geloof.Necesitas una nueva fe, no una fe antigua.
Je hebt een nieuw geloof nodig, geen oud Una nueva Biblia, una nueva fe.
Een Mañana tendrá una nueva fe, y pasado mañana, otra más nueva. .
Morgen heeft hij een nieuw geloof, en de dag erna nog een He venido para reuniros dentro de una nueva fe.
Ik ben hier gekomen om jullie te verenigen in een nieuw geloof.
Mensen vertalen ook
¿Cómo es su nueva fe en Jesús?
Hoe is het met je nieuwe geloof in Jezus?Esta era la mejor manera para ellos ejercer su nueva fe.
Dit was voor hen de beste manier om hun nieuwe geloof uit te oefenen.El hecho es que estoy muriendo por decirles que he adoptado una nueva fe. en los avances tecnológicos para hacerme feliz.
Het feit is dat ik dood ga om jullie te vertellen dat ik een nieuw geloof heb in de kracht van technologische voordelen om me gelukkig te maken.Ellas se están levantando, llenando sus lámparas, y aderezándolas, poniéndolas en fuego con nueva fe.
Zij staan op, vullen hun lampen en maken ze schoon, ze aanstekend met nieuw geloof.Para obtener más información para ayudarlo a crecer en su nueva fe en Cristo, vaya a Gospel Light Society.
Voor meer informatie om u te helpen groeien in je nieuwe geloof in Christus, ga naar GospelLightSociety.Australia La decisión del TribunalSupremo de Australia sobre la religión de Scientology en la Iglesia de la Nueva Fe v.
Australië De beslissing van de Hoge Raad vanAustralië met betrekking tot de Scientology religie in de Church of the New Faith vs.Para obtener más información para ayudarlo a crecer en su nueva fe en Cristo, vaya a Gospel Light Society.
Ga voor meer informatie om je te helpen groeien in je nieuwe geloof in Christus, naar Gospel Light Society.Sin embargo, Shuhada'recurre a su nueva fe en busca de consuelo frente al hostigamiento, publicando en Twitter el siguiente verso del Corán:.
Shuhada' wendt zich echter tot haar nieuwe geloof voor troost bij deze intimidaties en postte het volgende Koranvers op Twitter:.Esteban, el primero en ser nombrado,actuó"lleno de gracia y poder" a favor de la nueva fe, así como de pobres de la comunidad.
Stefanus, die als eerste wordt genoemd,werkte ‘vol genade en kracht' voor het nieuwe geloof en voor de armen van de gemeente.En todo Oriente y Occidente,'Abdu'l-Bahá llegó a ser conocido como un embajador de la paz,un ser humano ejemplar, y el principal promotor de la nueva Fe.
Abdu'l-Bahá werd in het Oosten en Westen bekend als een ambassadeur voor vrede,een voorbeeldig mens en het leidende voorbeeld van een nieuw Geloof.Si él estaba en la Meca o Abisinia,Musab se mantuvo fuerte en su nueva fe y su preocupación principal era hacer su vida digna de su Creador.
Of hij nu in Mekka of in Abessinië was,Mus'ab bleef sterk in zijn nieuwe geloof en zijn grootste zorg was hoe hij zijn leven waardig kon maken voor zijn Schepper.Estos 18 discípulos se debían conocer más tarde como las Cartas de la Vida yse dieron la tarea de extender la nueva fe a través de Irán e Iraq.
Deze achttien leerlingen werden later bekend als de Letters van de Levende enkregen de taak van verspreiding van het nieuwe geloof in Iran en Irak.Una nueva fe cristiana, apoyada por un grupo de gran alcance de los monarcas europeos del norte, tomó forma a lo largo de las líneas de las discusiones religiosas de Luther.
Een nieuw christelijk geloof, ondersteund door een krachtige groep noord-Europese monarchs, vormde zich aan de lijn van Luther's religieuze argumenten.El historiador Ibn Ishâq dijo:“Luego la gente entró en las filas del Islam en multitudes,hombres y mujeres y la nueva fe no pudo mantenerse en secreto por más tiempo.”.
Ibn Ishaaq zei: “Toen gingen de mensen in massa's tegelijk de omarming van de islam binnen,mannen en vrouwen en het nieuwe geloof kon niet langer geheim worden gehouden.”.Por esta nueva fe, sé que el hombre puede llegar a ser el hijo de Dios, pero a veces me aterra detenerme a pensar que todos los hombres son mis hermanos, aunque debe ser verdad.
Door dit nieuwe geloof weet ik dat de mens een zoon van God kan worden; soms echter beangstigt het mij te bedenken dat alle mensen mijn broeders zijn, maar het moet waar zijn.Pero estudié Sus palabras continuamente y vine a comprender que en mi corazón que una nueva fe estaba floreciendo y que yo había recibido el vivir en el Espíritu Santo.
Maar ik bestudeerde Zijn woorden constant en ik begon te beseffen dat een nieuw geloof in mijn hart aan het bloeien was en dat ik de inwoning van de Heilige Geest ontvangen had.Por esta nueva fe, sé que los hombres pueden convertirse en hijos de de Dios, pero en ocasiones me aterra cuando me detengo a pensar que todos ellos son mis hermanos, pero debe ser verdad.
Door dit nieuwe geloof weet ik dat de mens een zoon van God kan worden; soms echter beangstigt het mij te bedenken dat alle mensen mijn broeders zijn, maar het moet waar zijn.Está expresamente atestiguado por los escritores cristianos que, hasta mediados del siglo tercero, la nueva fe no contaba sino con muy pocos partidarios entre las clases superiores.
Uitdrukkelijke getuigenissen van christelijke schrijvers bevestigen dat het nieuwe geloof tot zelfs in het midden van de derde eeuw bij de hogere standen slechts weinig aanhangers telde.Margarita es fiel a la práctica de su nueva fe, y el Señor le concede la capacidad de reconducir a la Iglesia romana a numerosas almas que habían renegado de ella bajo amenazas.
Margaret is de beoefening van haar nieuw geloof trouw en Onze-Lieve-Heer geeft haar de gave vele zielen die het Permite que el Espíritu de Jesús resucitado y vivo,resucite a esta iglesita en esta mañana a una nueva fe, a poder, a poder de fe, para que pongamos en vergüenza a todo adversario.
Moge de Geest van de levende,opgestane Jezus deze kleine gemeente vanmorgen opwekken tot een nieuw geloof, macht, kracht van Dos casos ilustrativos son las decisiones de Dillon(Juez) en En Referencia al caso de South Place Ethical Society[1980] 1 WLR 1565 yla del Tribunal Supremo de Australia en el caso de la Iglesia de la Nueva Fe v.
Twee verhelderende zaken zijn de beslissingen van Dillon J aangaande South Place Ethical Society[1980]1 WLR 1565 en die van de Hoge Raad van Australië in de Church of the New Faith vs.En las fórmulas y expresiones de la letra percibe la nueva fe, expresión de la tradición viva y de la pasión por la unidad de toda la humanidad en su Señor.
In de formuleringen en uitingen van de geschreven letter wordt hij het nieuwe geloof gewaar, waarin de levende traditie tot uiting komt, evenals het vurige verlangen naar de eenheid van de hele mensheid in haar Heer.También es conocido por su rechazo del cristianismo habiendo desempeñado un rol central en el desarrollo del cristianismo positivo,que pretendía ser una transición a la nueva fe nazi.
Hij staat ook bekend om zijn verwerping van het christendom, dat een belangrijke rol heeft gespeeld in de ontwikkeling van het door de nazi's aangestuurde'Positieve christendom',dat hij bedoeld had als een overgang naar een nieuw nazi-geloof.Rápidamente crecía el número de los convertidos de la nueva fe, y tanto los fariseos como los saduceos convinieron en que si no atajaban a estos nuevos instructores, su influencia peligraría aun más que cuando Jesús estaba en la tierra.
Het aantal belijders van het nieuwe geloof nam snel toe, en zowel Farizeeën als Sadduceeën waren het erover eens dat, indien deze El aula debe y se convertirá en una arena de conflicto entre lo viejo y lo nuevo, el cadáver podrido del cristianismo,junto con todos sus males y miseria adyacentes, y la nueva fe del humanismo".
Het klaslokaal moet en zal de arena zijn waarin het conflict tussen het oude en het 
