Voorbeelden van het gebruik van Nuevas cotas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jody me está empujando a nuevas cotas.
Descubra nuevas cotas de productividad.
Ontdek nieuwe niveaus van productiviteit.El Flying Spur W12 S establece nuevas cotas de lujo.
De Flying Spur W12 S zet de toon voor nieuwe normen van luxe.Bounce su camino a nuevas cotas de diversión con la misión a Neptuno!
Weigeringspercentage uw weg naar nieuwe hoogtes van plezier met de missie naar Neptunus!Y con Skylanders Trap Team hemos llevado la tradición de innovar a nuevas cotas.
El TM-S9000MJ marca nuevas cotas de velocidad y precisión.
La tecnología detrás de Reno eleva la fotografía y el entretenimiento móvil a nuevas cotas.
La asombrosa calidad de imagen alcanza nuevas cotas de dinamismo con el V5500.
NEO U9-H logra nuevas cotas de reproducción de imagen con soporte HDR10 completo.
De NEO U9-H bereikt nieuwe hoogten op het gebied van beeldprestaties met volledige HDR10 ondersteuning.La arrogancia de los mayores grupos políticos del Parlamento Europeo ha alcanzado nuevas cotas.
De arrogantie van de grootste fracties in het Europees Parlement heeft nieuwe hoogten bereikt.Nuevas cotas de facilidad de uso, flexibilidad de aplicaciones y simplicidad de gestión.
La crisis revolucionaria que vive Bolivia desdehace tres semanas ha alcanzando nuevas cotas.
De revolutionaire crisis die Bolivia al drie wekenin zijn greep houdt, heeft een nieuw hoogtepunt bereikt.Vea cómo Nuance ayudó a la aerolínea a alcanzar nuevas cotas en atención al cliente a la vez que reducía los costes operativos.
Lees hoe Nuance de luchtvaartmaatschappij heeft geholpen nieuwe hoogtes in klantenservice te bereiken en tegelijk kosten te besparen.
Los combustibles renovables disfrutan de una demanda creciente a medida que los precios del petróleo marcan nuevas cotas.
Hernieuwbare brandstoffen genieten toenemende vraag als de olieprijzen merk nieuwe hoogten.El diseño estético y elegante impone nuevas cotas en la configuración de baños sin barreras y garantiza un placer de ducha cómodo y relajante.
Het esthetische en elegante design zet nieuwe standaarden in de vormgeving van de obstakelvrije badkamer en zorgt voor een comfortabel en ontspannend douchegenot.Wolfenstein II:The New Colossus catapulta la acción y el caos de la franquicia Wolfenstein a nuevas cotas.
Wolfenstein II:The New Colossus knalt de actie en chaos van de Wolfenstein franchise naar nieuwe hoogtes.Así, los sistemas y las soluciones de producto de Wilo imponen nuevas cotas de rendimiento técnico, eficiencia de costes, fiabilidad y durabilidad.
Daarbij zetten installaties en productoplossingen van Wilo nieuwe standaarden voor technische prestaties, kostenefficiëntie, betrouwbaarheid en duurzaamheid.En lugar de bloquear el camino,pueden verse como plataformas que sirven para propulsarse a nuevas cotas.
In plaats van dat ze de weg blokkeren,kun je ze ook zien als platforms om je voort te bewegen naar nieuwe hoogten.Hoy, la seguridad y lo intuitivo para el usuario han alcanzado nuevas cotas, pero el alma deportiva de la marca es tan evidente como siempre lo ha sido.
Vandaag de dag hebben veiligheid en rijdersvriendelijkheid nieuwe hoogten bereikt, maar de sportieve ziel van het merk is nog nooit zo duidelijk geweest.Con la actualización a la versión 14.2,la edición de audio en Samplitude Pro X3 alcanza nuevas cotas.
De Descubra cómo US Airways ha alcanzado nuevas cotas en la atención al cliente gracias a un sistema IVR de autoservicio personalizado y rápido.
Ontdek hoe American Airlines(US Airways) nieuwe hoogten heeft bereikt op het gebied van klantenservice dankzij een snel, gepersonaliseerd self-servicesysteem op basis van IVR.Los combustibles renovables disfrutan de una demanda creciente a medida que los precios del petróleo marcan nuevas cotas.
Hernieuwbare brandstoffen genieten een toenemende vraag omdat de olieprijzen nieuwe hoogten markeren.El diputado MeyerHabib dijo que“la hipocresía alcanza nuevas cotas cuando los partidos que alaban a los asesinos terroristas afirman luchar contra el antisemitismo”.
MP Meyer Habib zei dat: “hypocrisie bereikt nieuwe hoogten wanneer partijen die terroristische moordenaars prijzen beweren te vechten tegen antisemitisme.”.El movimiento revolucion La crisis revolucionaria que vive Bolivia desdehace tres semanas ha alcanzando nuevas cotas.
De revolutionaire crisis die Bolivia al drie weken inzijn greep houdt, heeft een nieuw hoogtepunt bereikt.Exclusiva suite son amplias y confortables y reflejan nuevas cotas de comodidad y estilo, las habitaciones son de lujo con la elegancia clásica y modernas instalaciones.
Exclusieve suite zijn ruim en comfortabel en zijn een afspiegeling nieuwe hoogten van stijlvol comfort, Kamers zijn luxe met klassieke elegantie en moderne faciliteiten.Con la introducción de la transmisión CVXDrive, la suavidad,la comodidad y la facilidad de manejo alcanzan nuevas cotas.
Met de introductie van de CVXDrive-transmissie behalen soepelheid,comfort en gemak van de werkzaamheden nieuwe hoogten.Por su innovación, su velocidad ysu capacidad de cruzar fronteras tiene potencial para llevar a nuevas cotas la integración del mercado único.
Met haar innovatie,snelheid en grensoverschrijdend bereik kan zij de integratie van de interne markt naar nieuwe hoogten brengen.Más información Desde Profoto queremos ayudar a fotógrafosapasionados con su obra a los que les entusiasme llevar su imaginación a nuevas cotas con iluminación.
Lees verder Bij Profoto willen we fotografen helpen diepassie hebben voor hun vak en die hun creativiteit naar nieuwe hoogten willen brengen door middel van lichtvorming.Durante los seis años de dominación de Yates en el Olympia(1992-1997), este método de entrenamiento alcanzó nuevas cotas en términos de popularidad e influencia.
Tijdens de zesjarige Olympia-overheersing van Yates(1992-1997) bereikte deze trainingsmethode nieuwe hoogtes wat betreft populariteit en invloed.
