Voorbeelden van het gebruik van Cotas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es decir, en todas las cotas.
G- Mostrar cotas en dibujos.
Jody me está empujando a nuevas cotas.
Jody duwt me naar nieuwe niveaus.Descubra nuevas cotas de productividad.
Ontdek nieuwe niveaus van productiviteit.(cotas en mm por 25 m de distancia).
(afmetingen in mm voor een afstand van 25 m).
Mensen vertalen ook
El Flying Spur W12 S establece nuevas cotas de lujo.
Estas cotas y relaciones se denominan parámetros.
Deze dimensies en relaties worden parameters genoemd.Trabajar con capas, bloques, cotas y estilos de texto.
Tekeningen bewerken Werken met lagen, blokken, afmetingen en tekststijlen, uitlijnen.La tecnología detrás de Reno eleva la fotografía yel entretenimiento móvil a nuevas cotas.
De technologie achter Reno tilt fotografie enmobiel entertainment naar een nieuwe hoogte.El TM-S9000MJ marca nuevas cotas de velocidad y precisión.
Nuevas cotas de facilidad de uso, flexibilidad de aplicaciones y simplicidad de gestión.
Con el Marantz HD-DAC1, esta intensidad alcanza nuevas cotas de excelsitud.
Bounce su camino a nuevas cotas de diversión con la misión a Neptuno!
Weigeringspercentage uw weg naar nieuwe hoogtes van plezier met de missie naar Neptunus!
Mediante nuestras tecnologías podemos reconstruir sus equipos a sus cotas originales.
Onze coating technologieën worden gebruikt om de originele afmetingen van uw apparatuur opnieuw in te stellen.Los cobardes morales jamás consiguen cotas elevadas de pensamiento filosófico;
Morele lafaards bereiken nooit hoge niveaus van filosofisch denken;Sin embargo, fue Cesare el más dotado entre todos los parientes y ayudantes de Barbieri,alcanzando su obra cotas de gran calidad.
Echter, Cesare was de meest begaafde van alle familieleden en assistenten Barbieri,zijn werk bereiken niveau van kwaliteit.Si la habitabilidad está en todos sus cotas en la media o por encima de ella, la capacidad del maletero la sobrevuela.
Als leefbaarheid is in al zijn dimensies in het gemiddelde of boven het, de bagageruimte de vliegen.El director Howard Hawks elevó el género del Western a cotas inimaginables con'Río Rojo'.
Regisseur Howard Hawks bracht het westerngenre op een ongekend niveau met de film Red River.Corte los componentes para dado cotas respecto a instalar, utilizando los discos para baldosines o sierras eléctricas.
Gesneden onderdelen gegeven afmetingen met betrekking tot installeren, met behulp van Tegel messen of macht zagen.Este estilo llevó al género a una profundidad musical de cotas elevadísimas, en gran medida no superadas.
Deze stijl nam het genre tot een diepte van extreem hoog muzikaal niveau grotendeels onovertroffen.Las cotas que determinan la posición de los filamentos dentro de una lámpara patrón de incandescencia HS1 o R2 figuran en el Anexo IV.
De afmetingen die de positie van de gloeidraden binnen de HS1 of R2-standaardlamp bepalen zijn beschreven in bijlage IV.La inversión extranjera en Estonia alcanzó el año pasado cotas elevadas, especialmente en el sector bancario.
Het niveau van de buitenlandse investeringen in Estland is het afgelopen jaar gestegen, met name in het bankwezen.El recorrido transcurre entre las cotas de los 800 metros de la población de la Pobla de Lillet y los 2.520 metros de la cumbre de la Tosa d'Alp.
Het traject verloopt tussen de 800 meter hoogte van het dorp La Pobla de Lillet en de 2520 meter van de top van de Tosa d'Alp.Luego llegó la solicitud de layesca que desde entonces ha alcanzado grandes cotas de éxito y ha cruzado 50 millones de usuarios registrados.
Toen kwam de Tinder applicatie die sindsdien grote hoogten van succes is bereikt en heeft meer dan gekruist 50 miljoen geregistreerde gebruikers.Los olivares se encuentran situados en cotas que oscilan entre los 450 a 600 metros de altitud, sobre suelos de profundidad media y muy calizos(20-70% de carbonatos).
De olijfboomgaarden liggen op een hoogte die varieert tussen 450 en 600 m, op zeer kalkrijke bodems( carbonaten 20-70%) van gemiddelde diepte.Hoy, la seguridad ylo intuitivo para el usuario han alcanzado nuevas cotas, pero el alma deportiva de la marca es tan evidente como siempre lo ha sido.
Vandaag de dag hebben veiligheid en rijdersvriendelijkheid nieuwe hoogten bereikt, maar de sportieve ziel van het merk is nog nooit zo duidelijk geweest.Las cotas que determinan la posición del filamento dentro de la lámpara patrón de incandescencia de 12 voltios figuran en la ficha técnica correspondiente del Anexo 4.
De afmetingen die de positie van de gloeidraden binnen de 12-volt standaard(referentie)lamp bepalen zijn beschreven in de desbetreffende gegevensstaat van bijlage 4.Esta obsesión con Israel, que a veces alcanza cotas grotescas, presta muy mal servicio a los palestinos víctimas de crímenes árabes.
Deze obsessie met Israël, die soms belachelijke hoogten heeft bereikt, is een grote on-dienst aan de Palestijnse slachtoffers van de Arabische misdaden.Descubra cómo US Airways ha alcanzado nuevas cotas en la atención al cliente gracias a un sistema IVR de autoservicio personalizado y rápido.
Ontdek hoe American Airlines(US Airways) nieuwe hoogten heeft bereikt op het gebied van klantenservice dankzij een snel, gepersonaliseerd self-servicesysteem op basis van IVR.El diputado Meyer Habibdijo que“la hipocresía alcanza nuevas cotas cuando los partidos que alaban a los asesinos terroristas afirman luchar contra el antisemitismo”.
MP Meyer Habib zei dat: “hypocrisie bereikt nieuwe hoogten wanneer partijen die terroristische moordenaars prijzen beweren te vechten tegen antisemitisme.”.
