Voorbeelden van het gebruik van Nuevo cable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si no hay conductor neutro, será preciso pasar un nuevo cable.
Indien er geen neutrale draad is, moet er een nieuwe kabel worden gelegd.El nuevo cable final es para los sistemas genéricos de bus, caja de cambios y puertas.
De laatste nieuwe kabel is voor Generic Bus, versnellingsbak en deursystemen.No es necesario para pescar cable y romper Dryway correr nuevo cable;
U hoeft geen FTTH: la fibra real, con el nuevo cable que llega dentro de la casa en lugar de cobre.
FTTH: de echte vezel, met de nieuwe kabel die in huis aankomt in plaats van koper.Si esto tiene un efecto en el funcionamiento de la máquina,es hora de pedir un nuevo cable.
Als dit invloed heeft op de werking van de machine,is het tijd om een nieuwe kabel te bestellen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un solo cablecables ethernet
cable car
cables submarinos
flex cablecuatro cablestres cablesel cable plano
cable lightning
nuevo cable
Meer
El nuevo cable debe colocarse"contra la pared", el cable viejo se elimina por completo.
De nieuwe draad moet worden gelegd"tegen de muur", de oude kabel wordt volledig verwijderd.Si este es el caso,puede seguir estos pasos para que su computadora reconozca el nuevo cable.
Als dit het geval is,kunt u deze stappen uitvoeren om ervoor te zorgen dat uw computer de nieuwe kabel herkent.Si el nuevo cable de carga lanzó, está disponible añadir nuevo. .
Solución de Michael era una persona muy amable uno, compraruno nuevo, y él reembolsar los gastos del nuevo cable.
Michael's oplossing was een erg aardig is, een Es mucho más seguro comprar e instalar un nuevo cable en lugar de tratar unir el área que cortaste.
Het is veel veiliger om dit te doen door het kopen en het installeren van nieuwe draad in plaats Este nuevo cable submarino acerca a Israel y Europa en el entorno digital”, apunta Gareth Williams, consejero delegado de Interoute.
De nieuwe onderzeese kabel brengt het digitale Europa en Israël dichter bij elkaar”, stelt Interoute CEO Gareth Williams in een verklaring.Diecisiete empresas de telecomunicaciones han sido contratadas para construir un nuevo cable submarino para conectar el Sureste Asiático a los EE.
Zeventien telecombedrijven zijn gecontracteerd om een nieuwe onderzeese kabel naar Zuidoost-Azië verbinden met de VS op te bouwen.Simplemente tome un extremo del nuevo cable, alcance dentro de la pared y empújelo dentro de la caja vieja junto con los otros cables. .
Neem eenvoudig het ene uiteinde van de nieuwe draad, reik in de muur en duw het in de oude doos naast de andere draden.La desventaja principal obvia de la configuración descrita anteriormente(ya seao no tiene que pagar un nuevo cable o adaptador) es el problema de portabilidad.
Het duidelijke primaire nadeel van de hierboven beschreven opzet(ongeacht of ofniet je moet uitpakken voor een nieuwe kabel of adapter) is het probleem met de draagbaarheid.Men oroa dig inte,no será necesario comprar un nuevo cable, porque podemos Använd en av IDE-hårddisk si disponemos de alguno de nuestros antiguos PC.
Maar maak je geen zorgen, u hoeft niet te kopen een nieuwe kabel, want we kunnen Gebruik een van IDE hardeschijf Hebt u om het even welk van onze oude PC.Aun que lo que pretendía expresar en esa frase es que dispone de esa salida, pero no del conector directo de antes,por lo que es necesario el nuevo cable si deseamos disponer de dicha salida.
Wat was bedoeld om uit te drukken in die zin is nog steeds is er dat de output, maar niet voordat directe aansluiting,dus de nieuwe kabel nodig is als we willen hebben van de uitvoer.Pero no os preocupéis, no será necesario comprar un nuevo cable, porque podemos utilizar uno de disco duro IDE si disponemos de alguno de nuestros antiguos PC.
Maar maak je geen zorgen, u hoeft niet te kopen een nieuwe kabel, want we kunnen Gebruik een van IDE hardeschijf Hebt u om het even welk van onze oude PC.Uno o más, simple y rápido. foto También hecho con un teléfono móvil, la conexión de los cables y la posición de lostornillos posteriormente serán útiles cuando se conecte el nuevo cable.
Een of meer, eenvoudig en snel foto ook gemaakt met een mobiele telefoon, de verbinding van de draden en de positie van de schroevenzal vervolgens nuttig zijn bij het aansluiten van de nieuwe kabel.Nuestros equipos de I+ D,calidad y seguridad han cualificado un nuevo cable para ser utilizado en los Comprobadores de Tensión, lo que los hace más robustos.
Onze R& D-, kwaliteits- en veiligheidsteams hebben een nieuwe kabel gekwalificeerd voor gebruik van de tweepolige testers, waardoor deze robuuster en sterker zijn.Para aquellos propietarios del MacBook que proporcionaron una dirección de correo válida durante el proceso de registro del producto o una compra en la tienda online de Apple,la compañía de Cupertino les enviará un nuevo cable a finales de febrero de 2016.
MacBook-eigenaren die een geldig adres hebben opgegeven tijdens het productregistratieproces of bij de aankoop in de Apple Online Store,krijgen vóór eind februari 2016 een nieuwe kabel toegestuurd door Apple.Nikon también ha desarrollado un nuevo cable, el MC-35, que permite la conexión de la cámara a un dispositivo GPS para incluir información como latitud, longitud y altitudes el momento de la captura, junto con los datos de la captura.
Verder heeft Nikon een nieuwe kabel ontwikkeld, de MC-35, waarmee de camera op een GPS-apparaat kan worden aangesloten, zodat gegevens, zoals lengte- en breedtegraad en hoogte, kunnen worden opgeslagen op het moment dat de opname wordt gemaakt.Dado que la sustitución de cableado antiguorealizado sobre pelado y librados del yeso, papel pintado, pintura y similares, las paredes y el techo,se puede averiguar de inmediato si los viejos canales será perfecto para un nuevo cable.
Gezien het feit dat de vervanging van oude bedradinguitgevoerd op geschild en verlost van het gips, behang, verf en dergelijke, de muren en het plafond,kunt u meteen erachter te komen of de oude kanalen perfect zal zijn voor een nieuwe kabel.El nuevo cable de Tunisia Telecom, que conecta con la red paneuropea de fibra óptica de Interoute, ofrecerá la capacidad adicional y la fiabilidad de comunicaciones que Túnez necesita para atender las necesidades de las empresas y usuarios de Internet en todo el país”.
De nieuwe kabel van Tunesië Telecom, ondersteund door het Europese glasvezelnetwerk van Interoute, zal de extra capaciteit en veerkracht bieden die Tunesië nodig heeft om aan de behoeften van de internetgebruikers en ondernemingen tegemoet te komen.'.Según la operadora, las especificaciones técnicas del nuevo cable submarino harán posible que prácticamente se pueda asumir la totalidad de la demanda de servicios de Internet, televisión, voz sobre IP(por Internet), datos para empresas y comunicación en general.
Volgens de telefoonmaatschappij, maken de technische specificaties van de nieuwe onderzeese kabel het mogelijk, dat men nagenoeg kan voldoen aan de vraag naar dienstverlening via het Internet, televisie, IP-gesprekken(via het Internet), data voor bedrijven en algemene communicatie.Este nuevo cable es parte del proyecto EVALSO(sigla en inglés de Haciendo Posible el Acceso Virtual a los Observatorios Latinoamericanos del Sur)[1], un programa co-financiado por la Comisión Europea FP7[2], coordinado por la Universidad de Trieste y que incluye a ESO, al Observatorio Cerro Armazones(OCA, de la Universidad del Ruhr, Bochum), la red académica chilena REUNA y otras organizaciones.
De nieuwe kabel maakt deel uit van het EVALSO-project(Enabling Virtual Access to Latin American Southern Observatories[1]), een deels door de Europese Commissie FP7[2] gefinancierd programma, onder toezicht van de Universiteit van Trieste, waar onder meer ESO, het Observatorio Cerro Armazones(OCA, onderdeel van de Ruhr-Universität Bochum) en het Chileense academische netwerk REUNA deel van uitmaken.Si el cable de alimentación debe ser sustituido, la sección de los alambres del nuevo cable no debe ser inferior a 0.75mm2(3x0.75cable), teniendo en cuenta que el tubo extremo conectado al aparato deberá tener el hilo de tierra(amarillo-verde) al menos 20 mm más largos.
Bij een eventuele vervanging van de voedingskabel mag de sectie van de draden van de nieuwe kabel niet kleiner zijn dan 0, 75 mm2(kabel van 3 x 0, 75), waarbij u er rekening mee moet houden dat aan de zijde die op het apparaat moet worden aangesloten de aardleiding(geel-groen) tenminste 20 mm langer moet zijn.HDMI 2,0 no define los nuevos cables o los nuevos conectores.
Nuevos cables de automatización y control de procesos industriales- Pro-Power.
Nieuwe kabels voor industriële automatisering en procescontrole- Pro-Power.Un total de 5 nuevos cables estarán disponibles a partir del 2013 Release 1.
Een totaal van 5 nieuwe kabels zullen beschikbaar zijn vanaf 2013 Versie 1.De lo contrario, primero revise su configuración antes de considerar nuevos cables.
Controleer anders eerst uw set-up voordat u nieuwe kabels overweegt.
