Voorbeelden van het gebruik van Nuevo integrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oye, nuevo integrante.
Esta es nuestro nuevo integrante.
Hij is ons nieuwe lid.El nuevo integrante del equipo de fútbol.
Escuchen todos, nuestro nuevo integrante está aquí.
Iedereen, ons nieuwe lid is er.Un nuevo integrante de la familia Shen Yun.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Muchachos, saluden al nuevo integrante.
Vrienden, zeg hallo tegen ons nieuwste lid.Es el nuevo integrante de nuestra comunidad.
Y, por supuesto, un aprendiz bien humorado como nuevo integrante de nuestro equipo!
En natuurlijk ook een goedgehumeurde leergast als nieuw lid van ons team!Un año más tarde un nuevo integrante"Joaquin Chica" o tambien llamado cabeza entró a formar parte del grupo.
Un jaar later een nieuw lid"Joaquin Girl" of ook wel het hoofd bij de groep.Aprende el por qué de esta circunstancia y disfruta la llegada del nuevo integrante de la familia.
Leer in dit artikel de mogelijke redenen voor deze situatie en geniet van de komst van het nieuwste lid van het gezin.Vern, como nuevo integrante de esta banda de inadaptados… hazle un favor… y sigue la corriente.
Vern, als de nieuweling in dit groepje buitenbeentjes: Doe jezelf een lol… en doe gewoon mee.Si va a agregar un nuevo contacto de correo electrónico,escriba la información del usuario en el cuadro de diálogo Agregar nuevo integrante.
Als u een Desde el día 1 de octubre, hay un nuevo integrante en el grupo empresarial: Doco International B. V.
Sinds 1 oktober hebben we een nieuw lid binnen de ondernemingsgroep: Doco International B.V.Como nuevo integrante en este círculo, me gustaría agradecer a Neil y a Julie por invitarnos aquí esta noche y me gustaría darles la bienvenidos a todos a prestar su talento y experiencia a este nuevo hospital porque necesitaré toda la ayuda que pueda conseguir.
Als nieuweling in dit gezelschap zou ik Neil en Julie willen bedanken voor de uitnodiging, en wil ik jullie ook vragen om jullie ervaring en talent met mij te delen voor het nieuwe ziekenhuis, want ik kan alle hulp gebruiken.SSudáfrica tiene muchas excelentes galerías de arte en las nueve provincias, pero el nuevo integrante es el galardonado Museo de Arte Wits en el centro de Johannesburgo, el museo líder dedicado al arte africano en el continente africano.
IIn Zuid-Afrika vind je tal van geweldige kunstgalerieën in alle negen provincies. Maar de bekroonde nieuweling in de binnenstad van Johannesburg is het Wits Art Museum, een toonaangevend museum op het gebied van Afrikaanse kunst in Afrika.Nuestro nuevo integrante debería aparecer en cualquier minuto, así que mientras esperamos, veamos como les ha ido con las tareas dentro de la semana.
Ons nieuwe lid kan ieder moment arriveren. Laten we terwijl we wachten kijken hoe het met onze opdracht gegaan is.Ahora la familia crece con un nuevo integrante, la versión familiar, un concepto que va ganando adeptos en este segmento y que cada vez es más ofertado por las distintas marcas.
Nu is de familie groeit met een nieuw lid, de familie versie, een concept dat is het verkrijgen van aanhangers in dit segment en wordt in toenemende mate aangeboden door verschillende merken.Aunque él era un nuevo integrante del equipo de Today, él era un colega valioso y un miembro de largo tiempo de la familia de NBC.
Hoewel hij een nieuw lid van ons team was, was hij een gewaardeerd collega en al langer een onderdeel van de NBC-familie.Como el más nuevo integrante de Coon& Friends, deberás crear a tu propio superhéroe, construir una reputación y usar tus súperpoderes para salvar South Park.
Als nieuwste lid van Coon en Friends moet je je eigen superheld maken, je bekendheid opbouwen en je superkrachten gebruiken om South Park te redden.Como el más nuevo integrante de Coon& Friends, deberás crear a tu propio superhéroe, construir una reputación y usar tus súperpoderes para salvar South Park.
Als nieuwste lid van Coon and Friends, creëer je een identiteit voor je superheld, bouw je je beruchtheid op en zet je je superkrachten in om South Park te redden van de ondergang.Charlotte era la nueva integrante del séquito de Wylie Ford.
Charlotte was het nieuwste lid van Wylie Fords gevolg.Anastasia Steele es la nueva integrante del equipo de SIP.
Anastasia Steele is het nieuwste lid van het SIP team.Especialmente por June, nuestra nueva integrante.
Zeker June, onze nieuwste aanwinst.Démosle la bienvenida a nuestra nueva integrante, Marley Rose.
Applausje voor ons nieuwste lid, Marley Rose.Y Jackie Kallen es su nueva integrante.
En Jackie Kallen is hun nieuwste lid.Lela es una de las más nuevas integrantes del equipo de New Life.
¿recuerdas que en la reunión de hoy la junta postuló nuevos integrantes?
Weet je trouwens hoe het bestuur nieuwe leden heeft genomineerd?¿hay un flujo constante de nuevos integrantes?
Een constante stroom van nieuwe leden?Así que me gustaría que conozca a Dani, la nueva integrante de nuestro programa.
Dus ik wil dat je Dani ontmoet, het nieuwste lid van ons programma.Antes de irnos quiero presentarles a una nueva integrante de"Qué sucede Wisconsin".
Voor we gaan, stel ik u voor aan het nieuwste familielid van de show.
