Voorbeelden van het gebruik van Ober in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuenta con excelentes vistas sobre las zonas nevadas de Ober Lech.
Sé de buena tinta que Lech/ Ober Lech también es agradable en el verano.
Ik heb het op goede autoriteit die Lech/ Ober Lech is ook heerlijk in de zomer.La habitación acogedora se encuentra en un apartamento en Ober- Ramstadt.
De gezellige kamer bevindt zich in een appartement in Ober- Ramstadt.Nuestra casa"Greti" en Latschach ober dem Faaker lago está rodeado por un paisaje natural.
Ons huis"Greti" in Latschach ober dem Faaker meer is omgeven door een idyllisch landschap.El estudio ilustra lo que los investigadores llaman la hipótesis de la higiene, dijo Ober.
De studie illustreert wat onderzoekers de hygiëne-hypothese noemen, zei Ober.Cada año, los degustadores Objetive Beer Essen Región-en breve OBER- organiza el Festival de la cerveza de Navidad.
Elk jaar organiseert Objective Beer tasters Essen Regio-binnenkort OBER- het Christmas Beer Festival.Esta respuesta es la parte más antigua del sistema inmunológico, compartida por todos los animales,dijo Ober.
Dit antwoord is het oudste deel van het immuunsysteem, gedeeld door alle dieren,zei Ober.No obstante, el hombre nombrado por Lawrence Tisch, Eric Ober, permanece presidente de CBS News, y Ober es judío.
Niettemin blijft de door Lawrence Tisch, Eric Ober, aangestelde president van CBS News en Ober een jood.Enjuague Use"tirar" el color indicado por el fabricante con la llana sobre o en la pared. Ober 5. Capa superior.
Stropdas"gooien" de flush door de fabrikant opgegeven met de troffel op of deze muur op de. Ober 5. Aflaklaag.El widget del tiempo para esquiar para Ober Gatlinburg Ski Resort está disponible para ser empotrado en sitios web externos sin costo alguno.
De gratis skiweer-widget voor Craigieburn is beschikbaar voor het inbedding op externe websites.Sigo diciendo que si todos pusieran una vaca en su casa, ningún niño tendría asma, peroeso no es muy práctico", dijo Ober.
Ik blijf zeggen dat als iedereen gewoon een koe in huis zou zetten, geen kind astma zou krijgen,maar dat is niet erg praktisch," zei Ober.Sin embargo, el hombre designado por Lawrence Tisch, Eric Ober, sigue siendo presidente de CBS News, y Ober es judío.
Niettemin blijft de door Lawrence Tisch, Eric Ober, aangestelde president van CBS News en Ober een jood.Los investigadores querían comparar estas comunidades porque los dos grupos tienen muchas tradiciones culturales similares,dijo Ober.
De onderzoekers wilden deze gemeenschappen vergelijken omdat de twee groepen veel vergelijkbare culturele tradities hebben,zei Ober.Sin embargo, el hombre nombrado por Lawrence Tisch, Eric Ober, continúa como presidente de CBS Noticias, y Ober es judío.
Niettemin blijft de door Lawrence Tisch, Eric Ober, aangestelde president van CBS News en Ober een jood.Uno de los mayores cambios relacionados con la limpieza es el cambio de las comunidades agrícolas a las comunidades no agrícolas,dijo Ober.
Een van de grootste veranderingen met betrekking tot reinheid is de overgang van agrarische gemeenschappen naar niet-agrarische gemeenschappen,zei Ober.Le aconsejamos de comprobar el pronóstico de Ober Gatlinburg Ski Resort para ver si las condiciones son propensos a cambiar antes de su visita.
Wij adviseren dat u de Ober Gatlinburg Ski Resort sneeuwverwachtingen controleren om te zien of omstandigheden voor uw bezoek kunnen veranderen.Tenía constantemente problemas financieros y a menudo solicitaba préstamos a su agente literario,Harold Ober, y a su editor en Scribner's, Maxwell Perkins.
Voortdurend had hij financiële problemen en vaak gevraagd leningen uit zijn literair agent,Harold Ober, en zijn redacteur bij Scribner's, Maxwell Perkins.Hooper Harris y Harlan Ober viajaron, durante no menos de siete meses, por la India y Birmania, visitando Bombay, Poona, Lahore, Calcuta, Rangún y Mandalay.
Hooper Harris en Harlan Ober reisden niet minder dan zeven maanden door India en Burma waar zij Bombay, Poona, Lahore, Calcutta, Rangoon en Mandalay bezochten.En las comunidades hutteritas, por otro lado, las familias viven mucho más lejos de las granjas y los niños no entran en contacto con los animales a una edad temprana,dijo Ober.
In Hutterite gemeenschappen leven de families echter veel verder van de boerderijen en kinderen komen op jonge leeftijd niet in contact met dieren,zei Ober.En cambio, Ober dijo que ella prevé un misterioso aire que los padres podrían usar en la habitación de un niño durante su primer año de vida, que rociaría los microbios beneficiosos al aire.
In plaats daarvan zei Ober dat ze een lucht meneer voor ogen had die ouders tijdens hun eerste levensjaar in de slaapkamer van een kind konden gebruiken, die de heilzame microben in de lucht zouden spuiten.Saint-Luc es un auténtico pueblo de montaña con unas vistas impresionantes de la Corona Imperial formadas por el Weisshorn,Zinalrothorn, Ober Gabelhorn, Cervino y Dent Blanche.
Saint-Luc is een authentiek bergdorp met een prachtig uitzicht op de Imperial Crown gevormd door de Weisshorn,Zinalrothorn, Ober Gabelhorn, Matterhorn en Dent Blanche.La edad en que los niños están expuestos a los microbios también es importante, porque los beneficios parecen tener efecto solo si un niño está expuesto cuando era un bebé,dijo Ober.
De leeftijd waarop kinderen worden blootgesteld aan de microben is ook belangrijk, omdat de voordelen alleen effect lijken te hebben als een kind als baby wordt blootgesteld,zei Ober.De hecho, la exposición a un ambiente"similar a Amish" parece proteger a los niños contra el asma,dijo Carole Ober, profesora de genética humana en la Universidad de Chicago y coautora del estudio.
Inderdaad, blootstelling aan een"Amish-achtige" omgeving lijkt kinderen te beschermen tegen astma,zei Carole Ober, een professor in de menselijke genetica aan de universiteit van Chicago en een co-auteur van de studie.Los investigadores creen que las bacterias u hongos potencialmente beneficiosos en el polvo doméstico de Amish probablemente se remontan a las granjas lecheras de Amish,dijo Ober.
De onderzoekers denken dat de potentieel nuttige bacteriën of schimmels in huisstof van Amish waarschijnlijk terug te voeren zijn tot de Amish-melkveebedrijven,zei Ober.Catalyst surgió de la frustración con la lentitud de la atención médica para adoptar plenamente el bienestar y la prevención",dice Gayle Ober, presidente de la Fundación George Family, que lanzó la iniciativa hace cinco años.
Catalyst groeide uit frustratie over de traagheid van de gezondheidszorg om wellness en preventie volledig te omarmen",zegt Gayle Ober, president van de George Family Foundation, die het initiatief vijf jaar geleden lanceerde.De hecho, los investigadores en Alemania han descubierto que estar expuesto a cosas que encontrarías en una granja, en particular las vacas, puede tener un efecto protector contra ciertas enfermedades,dijo Ober.
Inderdaad, onderzoekers in Duitsland hebben ontdekt dat blootstelling aan dingen die je op een boerderij zou vinden- met name koeien- een beschermend effect kan hebben op bepaalde ziekten,zei Ober.Debido a que los científicos descubrieron que el sistema inmunitario innato probablemente está involucrado en las diferencias entre estas dos comunidades, ahora los investigadores pueden concentrarse más en determinar qué partes del sistema inmunitario innato pueden reducir el riesgo de asma de un niño,dijo Ober.
Omdat de wetenschappers erachter kwamen dat het aangeboren immuunsysteem waarschijnlijk betrokken is bij de verschillen tussen deze twee gemeenschappen, kunnen de onderzoekers zich nu meer richten op het uitzoeken welke delen van het aangeboren immuunsysteem het risico van astma voor het kind kunnen verminderen,zei Ober.
