Voorbeelden van het gebruik van Obsesionada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estoy obsesionada,¿sabes?
Obsesionada con ejercitar.
De los productores de“Obsesionada”.
Van de producent van “Obsessed”.Estás tan obsesionada con tu carrera.
Últimamente Prue ha estado un tanto obsesionada.
Mensen vertalen ook
Empiezas a estar obsesionada con el padre.
Jij bent gefixeerd op de vader.Tan obsesionada. Obsesionada con las reglas.
Gefixeerd… gefixeerd op de regels.Con la persona que está obsesionada conmigo.
De persoon die bezeten is met mij.Un poco obsesionada con los caballos pero muy guay.
Geobsedeerd door paarden, maar echt aardig.¡Pero la Sra. Evelyn está obsesionada con Tucker!
Maar Mrs. Evelyn is bezeten van Tucker!Dios… Estás obsesionada porque quieres que sea Taylor.
Je bent gefixeerd omdat je wil dat het Taylor is.
Lo que importa es… que ella es la que está obsesionada.
Het is duidelijk dat zij degene is met de obsessie.La gente está obsesionada con ser buena.
Mensen zijn vol van de obsessie om goed te zijn.Hace como una semana, Sarah echó del set a una fan obsesionada.
Hermana Catherine está obsesionada con la tradición.
Zuster Catherine is bezeten op traditie.Estaba obsesionada con la idea de poder curarlo.
Ze is geobserdeerd door het idee dat ze hem kan helpen.De los productores de“Obsesionada”. Publicidad.
Van de producent van “Obsessed”. Advertenties.Estaba obsesionada por el dinero, pensando sólo en el dinero.
Hij was bezeten van geld en dacht alleen aan geld.No puede pasar la vida obsesionada con la muerte.
Je kan niet je leven doorbrengen met een obsessie voor de dood.Está obsesionada con la nutrición aunque, de vista, no lo notes.
Dat mens is bezeten van voeding, al zou je dat niet zeggen.Cuando yo tenía tu edad, estaba obsesionada con un chico.
Toen ik zo oud was als jij… had ik een obsessie voor een jongen.Una persona, obsesionada con cada centavo, puede que no venga. 3.
Een persoon, gefixeerd op elke cent, mag niet komen. 3.Porque tenías tu cabeza metida en el culo… obsesionada con ese chef.
Omdat jij je hoofd er niet bij had, bezeten door die chef.Estabas obsesionada y me asustaba y me abatía más y más.
Je was bezeten, en ik werd steeds banger en steeds meer platgedrukt.Incluso con todo lo que está pasando, sigues obsesionada contigo misma.
Met alles wat er aan de hand is ben je nog steeds met jezelf geobserdeerd.Si una mujer está obsesionada con el dinero, estos dan estos 5 signos.
Als een vrouw gefixeerd is op geld, geven deze deze 5 tekens.Estábamos comprometidas a luchar contra una sociedad obsesionada con el amor.
Nuestra cultura está obsesionada con la perfección y con ocultar los problemas.
Onze cultuur is bezeten van perfectie en het verbergen van problemen.Está obsesionada con la medicina, idealiza la juventud, la salud y la energía física.
Ze is bezeten van geneeskunde, verafgoodt jeugd, gezondheid en kracht.Lo que, por supuesto, la volvió completamente obsesionada con… Descubrir la verdad.
Wat haar, natuurlijk compleet bezeten maakte… om de waarheid te ontdekken.
