Voorbeelden van het gebruik van Odas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mis odas!
Mijn eeds!Odas a la virtud.
Ode aan de deugd.De los 300 poemas del "Libro de Odas"… muchos hablan sobre el amor!
Uit de 300 gedichten in'Het book van Odes'… gaat het over de liefde!No leas odas, hijo mío, lee las guías de ferrocarriles:.
Lees geen odes mijn zoon, lees de dienstregelingen:.Mientras estudiaba"El Libro de Odas" ha demostrado un gran intelecto.
Tijdens zijn studie van' Het boek van Odes', gaf hij blijk van veel inzicht.Odas al orgullo del club aparecen tanto en el interior y exterior de la camisa.
Odes aan club trots op zowel het interieur en exterieur van het shirt.Me siento unido a los árboles, para ellos escribo sonetos y elegías y odas;
Tres odas de Luis de León.
Drie oden van Luis de León.De esto vale la pena inferir que se hizofamoso no solo como un maestro de las odas.
Hieruit kan worden afgeleid dat hij beroemd werd,niet alleen als een meester van de oden.De las Odas místicas de Rumi.
Uit de mystieke oden van Rumi.En esta colección hay copias en manuscrito de 4 himnos cortos,1 bendición y 2 odas.
Informa al Odas Life Termal Park con antelación de tu hora prevista de llegada.
Laat Odas Life Termal Park van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Hasta la fecha, las traducciones más exitosas de las odas número 30 son los poemas de Lomonosov y Vostokov.
Tot op heden zijn de meest succesvolle vertalingen van odes nummer 30 de gedichten van Lomonosov en Vostokov.Odas al orgullo del club aparecen tanto en el interior y exterior de la camisa.
Odes aan de trots van de club zijn aan de binnen- en buitenkant van het shirt te zien.Capaz de explorar 1D y las 2. as odas del barc en la pantalla de teléfonos móviles o de la tableta.
Geschikt voor aftasten 1D en 2D barc odes op het scherm van mobiele telefoons of tablet.En algunos recursos de Internet es posible satisfacer-reviews reales- odas laudatorias, dedicados al activador.
Op sommige Internet-bronnen is het mogelijk om real-beoordelingen voldoen- lovend odes, gewijd aan de activator.Precio de la licencia estándar: odas nuestras licencias estándar de música cuestan solamente $34.95 cada una.
Prijs standaard licentie:: Al onze standaard muziek licenties kosten slechts $34.95 elk.Odas las habitaciones disponen de baño incluido, teléfono con línea directa al exterior, mini-bar y televisión por satélite.
Alle kamers beschikken over een en suite badkamer, telefoon met rechtstreekse lijn, minibar en satelliettelevisie.Y a gas aire acondicionado herramientas para el ramo filros para odas las marcas de neveras. filtros para campanas.
Gas-en elektrische airco gereedschap voor de klasse filros voor alle merken neveras. filtros voor de klokken.En el primer libro de sus odas, dio un"desfile" de estos tamaños, presentó sapphic, alcove y otras estrofas.
In het eerste boek van zijn odes gaf hij een"parade" van deze maten, presenteerde sapphic, alcove en andere stanza's.Pero los consumidores ordinarios, a juzgar por los comentarios entusiastas,listo para cantar odas al suplemento maravilloso.
Maar de gewone consument, te oordelen naar de enthousiaste reacties,klaar om odes zingen op de prachtige aanvulling.No te unas con otros en sus odas a sí mismos, en el canto de sus canciones de autoconfianza y auto-validación.
Doe niet mee met anderen in hun oden aan henzelf, in het zingen van hun zang van zelfverzekerdheid en zelfbevestiging.Si Píndaro hubiera vivido en la Inglaterra de la época deCowley(es un ejemplo de Dryden),¿cómo hubiera escrito sus odas?
Als Pindarus in het Engeland van Cowley had geleefd(om het voorbeeld van Dryden aan te halen),hoe zou hij dan zijn oden hebben geschreven?Él es el más conocido para sus odas tradicionales, baladas, y poemas narrativos largos que hacen uso del metro simple y rimas agradables.
Hij is bekend om zijn traditionele odes, ballads en lange narratieve gedichten die gebruik maken van eenvoudige meter en aangename rijmmen.Los hombres se descubren la cabeza cuando pasa la bandera;y en alabanza a la bandera los poetas escriben odas y los niños cantan himnos.
Mannen ontbloten hun hoofd als de vlag voorbijgaat,en ter ere van de vlag schrijven dichters odes en zingen kinderen hymnen.Déjate cautivar por las interpretaciones magistrales(odas a Beethoven, Bach, Mozart y otros) y disfruta de un ambiente único e inolvidable.
Laat je betoveren door meesterlijke interpretaties- odes aan Beethoven, Bach, Mozart en anderen- en geniet van een unieke, onvergetelijke sfeer.Quintus Horace Flaccus era un poeta versátil,quien creó muestras de poesía en diferentes géneros líricos: odas e himnos.
Quintus Horace Flaccus was een veelzijdige dichter,die voorbeelden van poëzie heeft gemaakt in verschillende lyrische genres- ode en hymnes.Los productos Lightstartienen muchos admiradores que no dejan de cantar las odas laudatorias a los accesorios de iluminación de su fabricante favorito.
Lightstar-producten hebben veel bewonderaars die niet stoppen met het zingen van lovende odes voor verlichtingsarmaturen van hun favoriete fabrikant.Las odas a Wexford de Colm Toibin, que aparecen de nuevo en la preselección de este año, se han convertido en lectura esencial para los amantes del sureste de Irlanda.
Colm Toibin's odes aan Wexford, opnieuw opgenomen in de shortlist van dit jaar, zijn essentieel leesmateriaal geworden voor liefhebbers van het zuidoosten.La frase fue escrita por Quinto Horacio Flaco(65 a.C.- 8 a.C.) poeta y filósofo de Roma antigua,en el libro‘Odas', una de las obras más importantes de la literatura universal.
De uitdrukking werd geschreven door Horace Flaco(65 BC-8 BC), dichter en filosoof van het oude Rome,in het boek"Odes", een van de belangrijkste werken van de universele literatuur.
