Voorbeelden van het gebruik van Oder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiempo de entrega: 24 horas(depende oDER).
Tienen un viejo castillo en Oder. Allí es adonde vamos.
El enemigo no tiene trenes artillados cerca de Oder.
Cuando usted oder en nuestro sitio web, usted debe darnos el tamaño adecuado.
Wanneer je het oder in onze website, moet u ons de juiste maat.Pronunciación de Sagten Sie am 13. oder am 30.?
Uitspraak van Sagten Sie am 13. oder am 30.?
Mensen vertalen ook
Situado a orillas del río Oder, la ciudad histórica de Szczecin ofrece un ambiente marítimo único.
Op Nosotros también acepta el OEM y ODM oder a producción.
Wij ook aanvaarden OEM ODM ofder aan production.Desde aquí se puede explorar la zona a pie o en bicicleta, y porque el Oderbrücke está a solo 3 km de distancia,el lugar es ideal para estar en la carretera a ambos lados del Oder.
Vanaf hier kunt u de omgeving verkennen te voet of per fiets, en omdat de Oderbrücke ligt op slechts 3 km afstand,de plaats is ideaal om op de weg aan beide zijden van de Oder.Relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder.
Inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging.El 8 defebrero de 1945, el Ejército Rojo cruzó el Río Oder, con posiciones sólo 70 km de Berlín.
Op 8 februari1945 stak het Rode Leger Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Oder.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Trovatore.El contenido está disponible bajo la licenciaGNU-Lizenz für freie Dokumentation 1.3 oder höher a menos que se indique lo contrario.
De inhoud is beschikbaar onder deGNU Free Documentation License 1.3 of hoger tenzij anders aangegeven.Sobre la celebración del Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder.
Betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging.El Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder queda aprobado en nombre de la Comunidad.
De overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.Acuerdo relativo a la Comisión internacional para la protección del Oder 21.
Overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging 21.Zaton Dolna es un pequeño pueblo romántico,muy bien situado entre la cresta Oder y arbolado y un gran lugar para los amantes de la naturaleza.
Zaton Dolna is een klein romantisch dorpje,prachtig gelegen tussen de Oder en bosrijke heuvelrug en gewoon een geweldige plek voor natuurliefhebbers.Después recuperar fotos borradas de la computadora,Puede organizarlos en“File Type View” oder“Data View”.
Na vinden van verwijderde foto's op uw computer,je kunt ze organiseren “File Type View” of “Data View”.Los habitantes de la cuenca del río Oder se han sentido profundamente decepcionados por estas noticias y han perdido gran parte de su confianza en las instituciones europeas.
Die informatie heeft bij Wroclav también tienen varios festivales como el Festival de Jazz en el río Oder en la primavera.
Wroclav hebben ook verschillende festivals zoals het Jazz Festival in Como autor, escribió comedias teatrales como So oder so, Heut abend um 6, Untreu, Florian ist kein schlechter Kerl y Der Tolpatsch, entre otras, además de traducir piezas en lengua francesa.
Als auteur schiep hij podiumkomedies, waaronder So oder so, Heut Abend um 6, Untreu, Florian ist kein schlechter Kerl en Der Tolpatsch en hij vertaalde ook stukken uit het Frans.Se han llevado a cabo estudios de previabilidad en zonas prioritarias;los estudios relativos a la cuenca del río Oder han sido supervisados por el BEL.
Er is vooronderzoek verricht in prioritaire regio's enLa operación militar comienza el 16 de abril con un ataque importante en las colinas de Seelow,la línea de defensa alemana en el río Oder.
Salón habitación-(con horno de leña) en el corazón de 6 hectáreas de bosques y la naturaleza,a solo 150 metros del río Oder, y 100 metros de nuestra casa ecológica, que es un proyecto en curso para nosotros.
Kamer- salon(met houtkachel), in het hart van 6 ha bos en de natuur,op slechts 150m van de rivier de Oder, en 100m van onze ecologische huis, dat is een doorlopend project voor ons.En el siglo y medio posterior, los ascanios conquistaron las regiones de Uckermark, Teltow, y Barnim en el este del Havel y Nuthe,ampliando de esta manera la Marca hasta el río Oder.
In de volgende 150 jaar verwierven de Ascaniers de Uckermark, de regio's Teltow en Barnim ten oosten van de Havel en de Nuthe enze breidden het gebied van de mark uit naar de rivier de Oder.Desde el sudeste hasta el noroeste, esta mesetase ve cortada por la tierra baja del Leniwa Obra y el río Oder bajo la confluencia del Neisse lusaciano, el valle del Spree inferior, y el valle de Havel.
Van het zuidoosten tot het noordwesten is hetplateau door het laagland van de rivieren de Leniwa Obra en de Oder, de stroomgebieden van de Lausitzer Neisse, de benedenloop van de Spree en de Havelvallei.La mayoría del país es una llanura sin límites naturales,excepto los Cárpatos en el sur y los ríos Oder y Neisse en el oeste.
Het grootste deel van het land is een vlakte zonder natuurlijke grenzen,behalve Una serie de estudios hacen referencia a zonas costeras y grandes cuencas fluviales,en particular la del Oder que abarca un tercio del territorio de Polonia, ciertas partes de Checoslovaquia y las regiones orientales de Alemania.
Een reeks onderzoeken heeft betrekking op de kustgebieden en op grote stroomgebieden,vooral de Oder die een derde van het Poolse grondgebied, bepaalde delen van Tsjechoslowakije en van het oosten van Duitsland beslaat.En los principales ríos alemanes principales se miden las concentraciones de nitrato de las aguas superficiales; las áreas de control cubren la mayor parte del país(Danubio, El ba, Ems,Mosela, Oder, Rin, Ruhr, Weser).
De nitraatconcentratie in oppervlaktewateren wordt gemeten in de grote Duitse rivieren, waarvan het afwateringsgebied het grootste deel van het land beslaat(Donau, Elbe, Ems,Moezel, Oder, Rijn, Ruhr en Weser).Después del colapso del frente oriental, Skorzeny y sus hombres recibieron la orden de formar ymantener una cabeza de puente al este del Oder, cerca de Schwedt, con vistas a futuras operaciones contra el Ejército Rojo.
Na de ineenstorting van het Oostfront werden Skorzeny en zijn mannen gesommeerd een bruggenhoofd te vormen ente behouden ten oosten van de Oder, nabij Schwedt, dat bedoeld was voor toekomstige operaties tegen het Rode Leger.En enero de 1945, Varsovia fue tomada por el Ejército Rojo y Rokossovski transferido al 2º Frente Bielorruso, que avanzóhasta Prusia oriental y luego cruzó Polonia por el norte hasta la desembocadura del Oder en Stettin(actual Szczecin).
Na de inname van Warschau door het Rode Leger in januari 1945, werd Rokossovski overgeplaatst naar het Tweede Wit-Russische Front.Dit front marcheerde door Oost-Pruisen en dan naar noordelijk Polen tot aan de monding van de Oder.
