Wat Betekent DE ODER in het Spaans - Spaans Vertaling

• el oder
• el río óder

Voorbeelden van het gebruik van De oder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Oder en Vistula.
El Óder y Vístula.

De rivier de Oder.
El río Odra.

Zij plaatsen de Oder van elektrische gereedschappen alvorens zij komen.
Colocan el oder de herramientas eléctricas antes de que vengan.

Het was echt mooi aan de Oder.
Fue una muy agradable vacaciones con Jörg.

De overstroming van de Oder kostte in 1997 100 levens.
La inundación del río Oder de 1997 se cobró más de 100 vidas.

Het was vroeger een eiland tussen takken van de Oder.
Antiguamente, era una isla entre las ramas del río Oder.

Ze hebben nog een oud kasteel aan de Oder, daar gaan we naar toe.
Tienen un viejo castillo en Oder. Allí es adonde vamos.

De vijand heeft geen spoorweggeschut aan de Oder.
El enemigo no tiene trenes artillados cerca de Oder.

Het Rode Leger was de Oder over, kreeg versterkingen en won terrein.
El Ejército Rojo fue el Oder, reforzar y romper de sus cabezas de puente.

De twee grootste rivieren zijn de Wisla en de Oder.
Los dos ríos más grandes son el Wisla y el Oder.

Als de oder meer dan 500 stuks, zullen we de betaling van monsters terugsturen.
If el oder más que 500pcs, volveremos detrás el pago de muestras.

De Commissie heeft een bijdrage geleverd tot de studie inzake de Oder.
La Comisión ha contribuido a la elaboración del estudio sobre el Oder.

Als de oder meer dan 500 stuks, zullen we de betaling van monsters terugsturen.
Si el oder más que 500pcs, vamos a volver el pago de las muestras.

De Amerikanen staan aan de Rijn en de Russen aan de Oder.
Los estadounidenses se encuentran en el Rin Y los rusos en el Oder.

Maar tegenwoordig zijn het Duitsers die de Oder oversteken, op zoek naar werk in Polen.
En cambio, hoy son los alemanes los que cruzan el río Óder en busca de un empleo en Polonia.

In het algemeen, voor massaproductie, de doorlooptijd is 20-45 dagen na ontvangst van de Oder.
En general, para la producción en masa, el tiempo de entrega es de 20-45 días después de recibir el Oder.

Op 8 februari 1945 stak het Rode Leger de rivier de Oder, met posities op slechts 70 km van Berlijn.
El 8 de febrero de 1945, el Ejército Rojo cruzó el Río Oder, con posiciones sólo 70 km de Berlín.

Hendrik I van Duitsland veroverde Brandenburg in 928-929 en opgelegde schatting op de stammen tot aan de Oder.
Enrique I de Alemania conquistó Brandeburgo en 928-929 e impuso tributo sobre las tribus hasta el Oder.

Op de oevers van de rivier de Oder biedt de historische stad Szczecin een unieke maritieme sfeer.
Situado a orillas del río Oder, la ciudad histórica de Szczecin ofrece un ambiente marítimo único.

De internationale samenwerkingsprogramma's ter behoud van de Oostzee en de belangrijkste rivieren die hierin uitmonden, zoals de Oder.
Cooperación internacional de protección del Báltico y de sus principales ríos como el Oder.

Maar tegenwoordig zijn het Duitsers die de Oder oversteken, op zoek naar werk in Polen. 1 oktober 2012.
En cambio, hoy son los alemanes los que cruzan el río Óder en busca de un empleo en Polonia. 1 octubre 2012.

De syndicaten bieden zoveel voordelen, dat zij thans zijn verspreid over de Rijn, de Weser en de Oder tot aan Berlijn.
Los sindicatos presentan además tan grandes ventajas, que se han difundido por el Rin, el Weser y el Oder, hasta Berlín.

Een vakantiehuis aan de Oder Duitsland kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld EUR 259. In het hoogseizoen EUR 557 per week.
Una casa de vacaciones junto al río Óder Alemania cuesta de media EUR 259 en temporada baja, en temporada alta EUR 557 por semana.

In de afgelopen jaren zijn achtereenvolgens de stroomgebieden van de Rijn, de Oder, de Wisla en de Elbe getroffen door overstromingen.
Las cuencas del Rin, el Oder, el Vístula y el Elba se han visto sucesivamente afectadas por inundaciones durante los últimos años.

Hetzelfde geldt voor de Oder; ook daarvoor bestaan soortgelijke plannen. De Oder heeft eveneens refugia en kan dorpen overstromen.
Lo mismo cabe decir del río Oder, para el que existen planes similares; también cerca del Oder hay reservas naturales y el río amenaza con inundar algunos pueblos.

De woning is gelegen op ongeveer 10 minuten fietsen van het centrum van de stad en de universiteit ligt aan de Oder weiden, aan de Oder-Neisse-fietspad.
Evaluaciones La propiedad se encuentra a unos 10 minutos en bicicleta del centro de la ciudad y de la universidad situada en el Oder prados, en la ciclovía Oder-Neisse.

Vaar van Kopenhagen naar Berlijn op de Baltische Zee, de Oder en de Havel voor een cruise tussen moderniteit en traditie, originaliteit en eenvoud.
De Berlín a Copenhague, un recorrido por el Havel, el Oder y el mar Báltico en crucero, entre modernidad y tradición, originalidad y sencillez.

Er is de Old Landing aan de Oder, de stad Zoological Garden, de Centennial Hall en de Japanse tuin in de directe omgeving.
No es el Old Landing en el Oder, la Ciudad Jardín Zoológico, el Salón del Centenario y el Jardín Japonés en los alrededores directos.

Zaton Dolna is een klein romantisch dorpje, prachtig gelegen tussen de Oder en bosrijke heuvelrug en gewoon een geweldige plek voor natuurliefhebbers.
Zaton Dolna es un pequeño pueblo romántico, muy bien situado entre la cresta Oder y arbolado y un gran lugar para los amantes de la naturaleza.

Die informatie heeft bij de bewoners van het stroomgebied van de Oder tot veel teleurstelling geleid, en het vertrouwen in de Europese instellingen sterk doen afnemen.
Los habitantes de la cuenca del río Oder se han sentido profundamente decepcionados por estas noticias y han perdido gran parte de su confianza en las instituciones europeas.

Hoe "de oder" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze langeafstandsfietsroute volgt de rivier de Oder en de Neiße.

Dit moet de Oder zijn, en dus de Poolse grens.

Nu dus vormt de brug over de Oder de grens.

De Oder rivier stroomt ook door buurlanden Tsjechië en Duitsland.

In de stad aan de Oder beginnen de migrantenvrouwen opnieuw.

Van overmatig machtsvertoon is langs de Oder weinig te merken.

Een verslag uit de Oder Spree Zeitung vindt je hier!

De Berlijnse Muur… in het rivierenlandschap van de Oder PS.

De Oder wordt bemand door huidige werknemers uit de Nobelstraat.

De Main is een mannelijke rivier, de Oder is vrouwelijk.

Hoe "el oder" te gebruiken in een Spaans zin

Pretenden que este sector por lo menos debe mantener el oder adquistivo del sector.

Salida hacia Wroclaw, "la Venecia polaca", bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones.

Los artilleros soviéticos que defendían las cabezas de puente sobre el Oder en marzo de 1945 se resistían a creer a sus ojos.

(44) Llama Suevos a todos los pueblos que moraban entre el Oder y el Elba, hasta Escandinavia.

Así comenzó la imparable expansión de la influencia alemana hacia el Oder y la región de Bohemia.

El oder de comra del roducto nterno bruto a recos constantes defne el conceto conocdo como ngreso nterno bruto real.

Su haz de luz roja se dirige al sur, para iluminar el Oder canal de navegación río arriba, lo cual es bastante peligroso en esta área.

El mas al nor-oeste es el Oder con una cuenca de 119.

Link deberá reunir las cuatro piedras de los elementos para que obtenga el oder de las cuatro espadas y así poder salvar a Zelda.

2016 – "Segundo Premio" 52 Festival de Jazz en el Oder "- Adam Jarzmik quinteto.