Wat Betekent L'ODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oder
• de oder
• oder tegen verontreiniging

Voorbeelden van het gebruik van L'oder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'Oder traverse la région.
De Eem doorkruist het gebied.

Elle se jette dans l'Oder dont elle est un affluent.
Ze mondt in het westen uit in het Möllerfjorden waarvan ze een van de takken is.

L'extension de la ville vers le nord est limitée par l'Oder.
In het noorden wordt de fjord begrensd door het Ad.

Le Tour de l'Oder(en allemand: Oderrundfahrt) est une course cycliste disputée en Allemagne.
De Ronde van Tsjechië(Officieel: Czech Cycling Tour) is een vierdaagse wielerwedstrijd in Tsjechië.

Mais aujourd'hui, ce sont les Allemands qui traversent l'Oder à la recherche d'un emploi en Pologne.
Maar tegenwoordig zijn het Duitsers die de Oder oversteken, op zoek naar werk in Polen.

Notre usine de Kostrzyn en Pologne occupe un beau site naturel sur les bords de la Warta, affluent de l'Oder.
Onze fabriek in Kostrzyn is prachtig gelegen aan de rivier de Warta, vlak bij de Oder.

Plus au nord, le chenal bifurque entre l'Oder et le canal Policki, mais nous restons sur l'Oder.
Verder naar het noorden vertakt het vaarwater zich in de Oder en het Policki-kanaal. Wij bleven op de Oder.

Relative à la commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution.
Inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging.

De rendre possible l'exploitation de l'Oder et notamment la production d'eau potable à partir du filtrat des rives, ainsi que l'utilisation de l'eau et des sédiments à des fins agricoles.
Exploitatie van de Oder, met name drinkwaterwinning uit oeverfiltraat en gebruik van water en sedimenten voor landbouwdoeleinden mogelijk te maken.

Cette ville, qui compte plus de 600 000 habitants, était considérée comme le principal pollueur de l'Oder.
Deze stad, met meer dan 600 000 inwoners, werd beschouwd als de grootste vervuiler van de rivier de Oder.

Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution 1996, Wroclaw.
Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Oder tegen verontreiniging 1996, Wroclaw.

Brandebourg: mesures en faveur des entreprises agricoles touchées par les inondations dans la région de l'oder.
BRANDENBURG: MAATREGELEN TEN GUNSTE VAN LANDBOUWBEDRIJVEN DIE GETROFFEN WERDEN DOOR DE OVERSTROMINGEN VAN DE ODER.

CONVAINCUS de la nécessité d'améliorer la situation écologique de l'Oder et de la lagune de Szczecin ainsi que de leurs bassins.
OVERTUIGD van de noodzaak de ecologische toestand van de Oder en het Stettiner Haff met inbegrip van hun stroomgebieden te verbeteren.

La BEI, en coopé ration avec la Commission des CE, supervise l'exécution de l'étude concernant le bassin de l'Oder.
De EIB ziet samen met de Europese Commissie toe op de uitvoering van het onder zoek in het stroomgebied van de Oder.

La convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder est approuvée au nom de la Communauté.
De overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

Relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder.
Betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging.

Herwig Wolfram estime que les Lugii et les Vandales formaient une seule communauté de culte qui vivait dans la même région de l'Oder en Silésie qui a d'abord été sous domination celtique avant de passer sous domination germanique.
Volgens sommige historici waren Lugii en Vandili benamingen voor dezelfde stammengroep, die leefde in dezelfde regio van de Oder tot in Silezië, eerst onder Keltische en later onder Germaanse overheersing.

Des études de préfaisabilité ont été menées dans des domaines prioritaires, la Banque supervisant les études relatives au bassin de l'Oder.
Er is vooronderzoek verricht in prioritaire regio's en de Bank heeft de supervi sie op studies in het stroomgebied van de Oder.

La Communauté européenne est partie contractante à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution[1] et à la convention relative à la commission internationale pour la protection de l'Elbe[2] ci-après désignées«conventions de l'Oder et de l'Elbe».
De Europese Gemeenschap is partij geweest bij de Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging[ 1] en de Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe[ 2] hierna ‘de Overeenkomsten betreffende de Oder en de Elbe' te noemen.

Le monastère appartenait à la province de Teutonie, qui s'étendait des Alpes à la mer du Nord et de l'Escaut à l'Oder.
Het klooster behoorde tot de provincie Teutonia(Duitse Rijk), die zich uitstrekte van de Alpen tot de Noordzee en van de Schelde tot de Oder.

Ili, le 11 juillet, et signé avec l'Allemagne, la Pologne et la Tchéquie une convention sur la protection de l'Oder contre la pollution.
III goedgekeurd en op 11 april heeft zij met Duitsland, Polen en de Tsje chische Republiek een overeenkomst gesloten over de bescherming van de Oder tegen verontreiniging.

Située au centre de la voïvodie de Grande-Pologne, la ville de Sieraków se trouve au bord de la Warta, un affluent important de l'Oder.
Bij Titel, in de Servische provincie Vojvodina, mondt ze uit in de Tisza, een belangrijke zijrivier van de Donau.

Le conseil a adopté une décision autorisant l'Allemagne et la Pologne à appliquer une mesure spéciale concernant la construction et l'entretien de ponts frontaliers sur l'Oder et sur la rivière Lausitzer Neiße doc.
De Raad heeft een beschikking aangenomen waarbij Duitsland en Polen worden gemachtigd een bijzondere maatregel toe te passen in verband met de bouw en het onderhoud van grensbruggen over de Oder/Odra en over de Lausitzer Neiße/Nysa Łużycka doc.

Objet: autoriser la Commission à négocier et à signer, au nom de la Communauté économique européenne, une convention visant à réduire la pollution de l'Oder.
Doel: de Commissie machtigen om namens de Europese Economische Gemeenschap te onder­handelen over een overeenkomst ter verminde­ring van de vervuiling van de Oder en deze overeenkomst te ondertekenen.

A la suite de sa communication(4), la Commission a été autorisée par le Conseil, le 29 juillet(5), à négocier une convention sur la protection des eaux de l'Oder.
Door de Raad gemachtigd onderhande lingen te voeren over een overeenkomst inzake bescherming van het water van de Oder.

Décision du Conseil, du 29 mars 1999, relative à la conclusion de la convention sur la commission internationale pour la protection de l'Oder.
Besluit van de Raad van 29 maart 1999 betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake de internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging.

Déjà bien avant notre ère, l'ambre en provenance des côtes du sud de la mer Baltique était acheminé vers la région méditerranéenne via la Vistule, l'Oder et le Niémen.
De Weichsel, Njemen en Oder waren al voor het begin van onze jaartelling waterwegen, waarlangs barnsteen van de zuidkust van de Oostzee naar de landen aan de Middellandse Zee werd vervoerd.

Selon les estimations, rien qu'en Pologne, le nombre de cigognes s'élèverait à quelque 40 000, un quart de la population mondiale vivant dans les prairies ente l'Oder et le Bug.
Naar schatting leven in Polen alleen al ongeveer 40 000 ooievaars, en maakt de broedpopulatie in de graslanden tussen de Oder en de Bug een kwart uit van het mondiale bestand van deze soort.

Un programme d'action similaire est en cours d'élaboration pour la mer Baltique, la BEI s'occupant en particulier de la coordination des études de préfaisabilité portant sur le bassin de l'Oder.
Een dergelijk programma wordt momenteel voorbereid voor de Oostzee, waar de EIB zich vooral bezighoudt met de coördinatie van de voorstudies met betrekking tot het stroomgebied van de Oder.

Les trois questions concernaient: l'élimination de la Chambre haute du Parlement polonaise(le Sénat), l'accord sur la nationalisation de l'agriculture du pays et l'acceptation des frontières occidentales de la Pologne sur la Baltique, l'Oder et la Neisse.
De drie vragen gingen over de opheffing van de tweede kamer van het Poolse parlement de senaat, de nationalisering van de economie en het aanvaarden van de nieuwe westgrens van Polen van de Oostzee via de Oder en de Neisse.