Wat Betekent OFENDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beledigen

Voorbeelden van het gebruik van Ofendan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiero que se ofendan.
Ik wil dat ze beledigd zijn.

Haz que nunca te ofendan, mas busquen amarte en todo lo que hacen.
Mogen ze U nooit beledigen, maar van U houden in alles wat ze doen.

Se ofenderían. Si son débiles, déjalos que se ofendan.
Als ze zwak zijn, mogen ze zich beledigd voelen.

Como dijo Jesús:“No ofendan a esos Fariseos”.
Zoals Jezus zei:"Geef die Farizeeërs geen aanstoot.".

Permíteme enfocarme en Tu Amor por cada uno de Tus hijos, no importa de qué manera te ofendan.
Zorg dat ik me focus op Uw Liefde voor elke van Uw kinderen, ongeacht hoe ze U beledigen.

Nunca faltan cosas que ofendan a los yihadistas.
Er is nooit een tekort aan dingen die de jihadisten beledigen.

Los falsos profetas son los únicos que dan buenos mensajes para que no ofendan.
De valse profeten zijn degenen die slechts goede berichten geven zodat zij niet zullen beledigen.

Imágenes políticas o religiosas que ofendan valores culturales;
Politieke of religieuze afbeeldingen die beledigend zijn voor culturele waarden;

Las“luces de Navidad” se cambian a“luz de invierno” para evitar que los no cristianos se ofendan.
Kerstverlichting' is veranderd in ‘wintervallicht' om te voorkomen dat niet-christenen zich beledigd voelen.

Nunca podría no amarlos, aunque ellos Me ofendan de tantísimas maneras.
Ik zou nooit niet van hen kunnen houden, ook al beledigen ze Mij op zoveel manieren.

Yo soy el Padre de la Creación y el amor, con una profunda pasión por cada uno de los hijos Míos, no importa cómo Me ofendan a Mí.
Ik ben de Vader van Schepping en liefde, met een diepe passie voor ieder kind van mij, ongeacht hoe ze Mij beledigen.

Dios es un Dios que no permite que las personas lo ofendan y Dios es un Dios que manda a las personas a la muerte,¿realmente no saben ya esto las personas?
God is een God die niet toestaat dat mensen Hem beledigen en God is een God die mensen doodt- weten mensen dit eigenlijk niet al?

Yo nunca podría no amarlos, aunque ellos Me ofendan de muchas maneras.
Ik zou hen nooit liefde kunnen weigeren, hoewel ze Mij beledigen op zoveel manieren.

En el prólogo de los tiempos del castigo, primero les diré a las personas el significado general detrás de los“tiempos” para que no me ofendan.
In deze proloog van het tijdperk van de tuchtiging, zal ik eerst de mensen de algemene betekenis achter dit ‘tijdperk' vertellen, zodat ze mij niet beledigen.

Yo nunca podría no amarlos, aunque ellos Me ofendan de muchas maneras.
Ik zou nooit niet van hen kunnen houden, ook al beledigen ze Mij op zoveel manieren.

Es probable que muchos testigos de Jehová se ofendan por tal declaración, pero es mejor que primero consideren el punto de vista de Dios.
Hoogstwaarschijnlijk zullen vele Jehovah's Getuigen zich beledigd voelen door zo'n uitspraak, dus laten we eerst proberen om deze kwestie te bekijken vanuit Gods standpunt.

Yo nunca podría no amarlos, aunque ellos Me ofendan de muchas maneras.
Ik zou nooit niet van hen kunnen houden, hoewel zij Mij op zoveel manieren beledigen.

Todos deben entender y ver esto para evitar,“sin causa ni razón”, ser derribados por Mí y ser aniquilados por Mí cuando llegue el momento, porque Mi vara derribará a todos los que me ofendan.
Dit moet iedereen begrijpen en moet door iedereen worden gezien, anders wordt hij ‘zonder oorzaak of reden' door mij neergehaald en door mij vernietigd als de tijd komt, want mijn staf zal allen neerslaan die mij beledigen.

Si se encuentra en mi retiro, léxicas o gramaticales errores, no se ofendan mucho, escribo en otro idioma.
Als je kunt vinden in mijn mening, lexicale of grammaticale fouten, wees niet beledigd veel, het schrijven in een vreemde taal.

Yo soy el Padre de la Creación y el amor, con una profunda pasión por cada uno de los hijos Míos, no importa cómo Me ofendan a Mí.
Ik ben de Vader van de Schepping en van de liefde, met een diepe hartstocht voor elk van Mijn kinderen ongeacht hoe zij Mij beledigen.

Materiales de aptitud o fomenten la crueldad, el terror o la violencia; materiales, que ofendan la dignidad humana; así como otros materiales que no cumplan la ley.
Materialen, waaruit blijkt of bevorderen van geweld, terreur en geweld, materialen die de menselijke waardigheid, evenals andere materialen beledigen, niet overeenkomt met de wet.

Si las personas carecen de una comprensión pura de ese pasaje de las Escrituras, se aferran a sus nociones absurdas y luego, a través de eso, delimitan la obra de Dios,¿no es probable que ofendan el carácter de Dios?
Wanneer het mensen ontbreekt aan een zuiver begrip van die passage uit de Schrift, en ze zich vastklampen aan hun absurde opvattingen, en daardoor het werk van God begrenzen, zullen ze dan Gods gezindheid niet beledigen?

Él convencerá incluso a los que tienen la fe más fuerte para que me ofendan mediante grave pecado, y a los que tienen poca fe para que sucumban aún más, en las profundidades de la desesperación.
Hij zal zelfs degenen met het sterkste geloof overtuigen om Mij te beledigen door zware zonde en degenen met een klein geloof verder in de diepten van wanhoop storten.

Puede ser que el contenido contenga comentarios que no tienen ninguna relación con el producto y ofendan a otros usuarios.
Misschien bevat de inhoud commentaren die geen betrekking hebben op het product en die aanstootgevend voor andere leden zouden kunnen zijn.

Él convencerá incluso a los que tienen la fe más fuerte para que me ofendan mediante grave pecado, y a los que tienen poca fe para que sucumban aún más, en las profundidades de la desesperación.
Hij zal zelfs de sterksten in het geloof overtuigen Mij te beledigen, door ernstige zonden, en diegenen met een klein geloof doen bezwijken, erger nog, tot in de diepten van wanhoop.

Estamos tan acostumbrados a las matanzas de Oriente Medio que ya no nos importan-, siempre que no ofendan a los israelíes.
We zijn het bloedvergieten in het Midden-Oosten zo gewoon geraakt dat het ons niets meer doet, op voorwaarde dat we de Israëli's niet beledigen.

No es razonable ni lógico ni inteligente publicar caricaturas que ofendan al profeta o ataquen al islam", ha escrito en un comunicado este organismo con sede en Catar.
Het is niet redelijk, noch logisch of verstandig om tekeningen en filmpjes die de profeet beledigen of de islam aanvallen te publiceren", luidt het in een verklaring van de Wereldunie van Moslimgeleerden, een organisatie met zetel in Qatar.

Eso no significa que debas silenciar todos tus pensamientos pero trata de construirlos de forma que no ofendan a tu anfitrión.
Dit betekent niet dat je al je gedachten maar moet inhouden, maar dat je probeert om ze zo onder woorden te brengen dat ze je gastheer niet beledigen.

Estas personas irrespetuosas y permisivas están fingiendo creer en Dios y, cuanto más lo hacen, más probable es que ofendan Sus decretos administrativos.
Dergelijke respectloze, toegeeflijke mensen doen alsof ze in God geloven en hoe meer ze dat doen, des te waarschijnlijker het is dat ze Gods bestuurlijke decreten zullen beledigen.

Retiramos de nuestros servicios en Alemania cualquier tipo de contenido que ensalce al partido Nazi o de nuestros servicios en la India los contenidos que ofendan de forma ilícita a la religión.
We verwijderen bijvoorbeeld content waarin de nazi's worden verheerlijkt uit onze Duitstalige service, en content die onrechtmatig het geloof beledigt uit de service in India.

Hoe "ofendan" te gebruiken in een Spaans zin

Los gritos ofendan sus sensibles odos de gato.?

¿Para que no se ofendan sus sanguinarios interlocutores?

No apta para los que se ofendan fácilmente.

que la insulten, la ofendan solo por expresarse.

Ofende que se ofendan los que nos ofenden.

Ofende que se ofendan los que más tienen.

Les pido que no se ofendan por esto.?

Cine para personas que no se ofendan fácil.

No se ofendan por favor por algunas opiniones.

espero que las beliebers no se ofendan u.?

Hoe "beledigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Petitie: voorkom dat beledigen normaal wordt!

Een staatshoofd beledigen mag wettelijk niet.

Het gaat van beledigen tot bedreigen.

Deze vulgaire personen beledigen jullie personeelsleden.

het beledigen van mensen toelaatbaar zijn.

Helahola, mijn chartreuse niet beledigen he.

Bedreigingen uiten, schelden, beledigen via multimedia.

Beledigen als uitlokking voor een vervolg.

Je publiek beledigen met dit soort reacties?

Iemand beledigen is ook een hype geworden….